-
1 ташкын
1. сущ.1) разли́в, полово́дье; наводне́ние, пото́пязгы ташкында — в весе́нний разли́в, в весе́ннее полово́дье; наводне́ние, пото́п; сель
ташкыннар агызып китсен минем кайгыларымны — ( песня) пусть унесёт моё го́ре-кручи́ну бу́рный пото́к
2) перен. пото́к, движе́ние больши́х масс; шквалмашиналар ташкыны — пото́к автомаши́н
ут ташкыны — шквал огня́ ( во время пожара)
2. прил.шатлык ташкыны — прили́в ра́дости
1) бу́рный, разбушева́вшийся, си́льный (о разливах, потоках и т. п.)ташкын сулар — бу́рные во́ды
2) перен. (сли́шком) горя́чий; я́ростныйташкын булсаң - басыл — (посл.) е́сли ты сли́шком горя́ч - осты́нь
-
2 ташкын
наводнение; прилив;ташкын сел бурное наводненне;ашкын-ташкын бурный прилив;жаңы күчтөрдүн ашкын-ташкыны бурный прилив новых сил. -
3 ташкын
taşkın, sel, su baskını -
4 ташкын
-
5 ташкын
наводнение -
6 ташкын
1. Hochwasser n.; Überschwemmung f.2. fig. Schwung m.; Begeisterung f. -
7 ташкын
1. сущ. прям. перен.поток // бурный, паводочный, паводковый ▪ taşqın su бурное течение, бурный поток -
8 sel
ташкын -
9 su baskını
ташкын -
10 taşkın
ташкын -
11 taşqın
-
12 лавина
ж1) лавина, кар ишелмәсе ( тау башларыннан шуып төшә торган зур-зур кар кантарлары)2) перен. ташкын; өем3) в знач. нареч.лавиной — ташкын кебек, ташкындай, ташкын сыман, ташкын булып
-
13 паводок
-
14 полый
-ая; -ое1) куыш, куыш эчле, эче куыш2) язгы ташу...ы, язгы ташкын...ы -
15 поток
-
16 разводье
с1) ( пространство воды между льдами) күзләвек; ачык урын ( бозлар арасында)2) диал. ( половодье) ташкын, язгы ташкын -
17 река
-
18 елга
сущ.1) река́, ре́чка || речно́йИдел елгасы — река́ Во́лга
сай сулы елга — мелково́дная река́
елга тамагы — у́стье реки́
тау елгасы — го́рная река́
ташкын елга — бу́рная река́
елга пароходчылыгы — речно́е парохо́дство
елга томаны — речно́й тума́н
елга балыклары — речны́е ры́бы
елга башыннан болгана — река́ мутне́ет от исто́ка
2) перен. река́ (об огромном количестве чего-л. текущего, движущегося)кан елгалары — ре́ки кро́ви
яшь елгасы — река́ слёз
кешеләр елгасы — людска́я река́
3) в знач. нареч. елгадай реко́йкүз яшьләре елгадай ага — слёзы теку́т реко́й
тормыш елгадай ага — жизнь течёт реко́й
•- елга арты
- елга артындагы
- елга буе
- елга коңгызы
- елга култыгы
- елга чыпчыгы
- елга юлы••елга булып — реко́й
-
19 ерынты
сущ.; см. ерым 1)ерынты еру — проры́ть кана́ву
ерынты лардан язгы ташкын ага — по овра́гам течёт весе́нний пото́к
-
20 йөгәнләү
перех.2) перен.; в разн. знач. обу́здывать/обузда́ть, взну́здывать/взнузда́ть; укроща́ть/укроти́ть, смиря́ть/смири́ть || обузда́ние, укроще́ние; усмире́ниехисләрне йөгәнләү — обузда́ть свои́ чу́вства
ташкын Ангараны йөгәнләү — усмири́ть бу́йную Ангару́
бу кире егетне йөгәнләргә кирәк — ну́жно укроти́ть э́того стропти́вого па́рня
3) в знач. нареч.; разг. йөгәнләп наси́льно, си́лоййөгәнләү п алып бару (китү) — увести́ наси́льно
••йөгәнләп тоту (тору) — держа́ть в узде́ (свои чувства, человека со строптивым характером)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАШКЫН — Сильное течение; разлив, половодье. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ташкын — (ТАШКЫНЛАНУ) (ТАШКЫНЛЫ) (ТАШКЫНЛЫК) – 1. Ташу күренеше, үзәннәрне һәм иңкүлекләрне басып киткән көчле су агымы. с. Ярлардан ташып чыккан; бик күп булып шаулап ага торган 2. күч. Бер юнәлештә барган көчле хәрәкәт, агым. Бик көчле һәм бик бай… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Газиантепспор — Прозвища Şahinler (Соколы) Ос … Википедия
ерганак — 1. Ташкын яки яңгыр суы белән юылып, ашалып ясалган тирән булмаган сулы яки сусыз озын чокыр 2. Шундый урыннан ага торган язгы ташкын яки көчле яңгыр суы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТАШКЫНБАЙ — Ташкын (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Ташкинбаев. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ТАШКЫНБЕК — Ташкын (см.) + бек (господин). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Карчемарскас, Жидрунас — Жидрунас Карчемарскас … Википедия
Хас, Бекир Озан — Бекир Озан Хас … Википедия
Иван Сарайва де Соуза — Иван Общая информация … Википедия
Сарычам — тур. Sarıçam Страна Турция Статус район Входит в ил Адана … Википедия
Соса, Исмаэль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Соса. Исмаэль Соса … Википедия