Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

тар

  • 101 надклеить

    сов. что илова часпонда дароз(тар) кардан; надклеить страницу саҳифаро коғаз часпонда дароз(тар) кардан

    Русско-таджикский словарь > надклеить

  • 102 надставить

    сов. что илова намуда дароз(тар) кардан; надставить верёвку арғамчинро баста дароз(тар) кардан

    Русско-таджикский словарь > надставить

  • 103 надставка

    ж
    1. (по знач. гл. надставить) илова намуда дароз(тар) кардан(и); надставка рукавов дароз(тар) кардани остинҳо
    2. қисми иловагии дӯхташуда; қисми илова кардашуда

    Русско-таджикский словарь > надставка

  • 104 надстроить

    сов. что ба болои чизе бино кардан, барилова сохта баланд(тар) кардан; надстроить дом иморатро баланд(тар) кардан (ба болояш қабати дигар сохта)

    Русско-таджикский словарь > надстроить

  • 105 надстройка

    ж
    1. (по знач. гл. надстроить) ба болои чизе бино кардан(и), барилова сохта баланд(тар) кардан(и); надстройка жилых домов барилова сохта баланд(тар) кардани хонаҳои истиқоматӣ
    2. болохона; деревянная надстройка здания болохонаи тахтагин
    3. филос, надстройка, болосохт

    Русско-таджикский словарь > надстройка

  • 106 намокнуть

    сов. тар шудан, нам ка-шидан; платье -намокло курта тар шуд

    Русско-таджикский словарь > намокнуть

  • 107 намочйть

    сов.
    1. что тар (нам) кардан; намочйть белё ҷомашӯиро тар кардан
    2. об рехтан (пошидан)

    Русско-таджикский словарь > намочйть

  • 108 наслюнить

    сов. что разг. бо оби даҳон тар кардан; наслюнить пальцы ангуштҳоро бо оби даҳон тар кардан

    Русско-таджикский словарь > наслюнить

  • 109 начертание

    с
    1. (по знач. гл. начертать) навиштан(и); расм (тарҳ) кашидан(и); пешгӯӣ кардан(и), пешакӣ муайян кардан(и)
    2. тарҳ, шакл, расм, нақш, нигор, навишт; начертание букв шакли ҳарфҳо

    Русско-таджикский словарь > начертание

  • 110 ниже

    1. сравн. ст. к низкий и низко; он ниже ростом қади вай пасттар аст; спуститься ниже поёнтар фуромадан
    2. предлог с род. аз… паст(тар), аз… поён(тар); пять градусов ниже нуля аз нуль панҷ дараҷа паст, панҷ дараҷа хунук; ниже среднего аз миёна пасттар; ниже истока реки аз саргаҳи дарё поёнтар
    3. нареч. поёнтар, баъд, сони, пасттар; смотри
    4. поёнтар нигоҳ кун (оид ба матн) ниже всякой критики аз бад ҳам бадтар аст; ниже своего достоинства ба шаъни худ намезебидагӣ; тише воды, ниже травы погов. роҳ гардад - замин озор намеёбад; мӯрчаро озор намедиҳад қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «поёнтар»: нижеизложенный дар поён баёншуда; нижеупомянутый дар поён зикршуда союз присоед. уст. (даже, ни даже) ҳатто

    Русско-таджикский словарь > ниже

  • 111 облагораживание

    с (по знач. гл. облагородить) хушахлоқ (нексиришт) кардан(ӣ); беҳтар (хушзот) кардан(ӣ0); (пб знач. гл. облагородиться) хушахлоқ (нексиришт) шудан(ӣ); беҳтар (хушзот) шудан(ӣ)

    Русско-таджикский словарь > облагораживание

  • 112 облом

    м
    1. (по знач. гл. обломать, обломить) гирдогирд шикастан(и), ши-каста гирифтан(и); (по знач. гл. обло-маться, обломиться) шикаста афто-дан(и)
    2. (место слома) ҷои шикаста
    3. архит. тарҳи бурриши ҷиҳозоти меъ-мори; прямолинёйные обломы тарҳи бур-риши рости ҷиҳозоти меъморӣ
    4. бал-қона (цои барцаҳидаи девори қалъа дар истеҳкомоти Руси К,адим)
    5. перен. прост. одами бесулуқай

    Русско-таджикский словарь > облом

  • 113 обмочить

    сов. кого-что тар кардан; обмочить рукава остинҳоро тар кардан

    Русско-таджикский словарь > обмочить

  • 114 обмочиться

    сов. разг.
    1. худро тар кардан, тар шудан
    2. мезидан, шошидан

    Русско-таджикский словарь > обмочиться

  • 115 оздоровить

    сов.
    1. кого-что беҳдошт (тандурует, сиҳат, солим) кардан; оздоровить оргализм организмро сиҳат кардан // что солим (беҳтар, дуруст) кардан;
    IV
    условия труда шароити меҳнатро беҳтар кардан
    2. что перен. дуруст кардан, ба тартиб овардан; оздоровить обстановку в коллективе вазъияти коллективро дуруст кардан

    Русско-таджикский словарь > оздоровить

  • 116 омочить

    сов. кого-что книжн. тар (шилта) кардан; омочить слезами бо оби дида тар кардан, ашк рехтан

    Русско-таджикский словарь > омочить

  • 117 отверстие

    с сӯрох, шикоф, тарқиш, роғ; отверстие в полу сӯрохи тахтафарш; заделать отверстие тарқишро маҳкам кардан

    Русско-таджикский словарь > отверстие

  • 118 отмачивание

    с (познач. гл. отмочить 1) тар (нам) кардан(и), тар (нам) карда мондан(и)

    Русско-таджикский словарь > отмачивание

  • 119 отмочка

    ж (по знач. гл. отмочить 2) тар кардан(и), ба об хобондан(и); отмочка кожи тар кардани чарм

    Русско-таджикский словарь > отмочка

  • 120 отпарить

    сов. что
    1. бо латтаи тар уттӣ кардан; отпарить костюм костюмро бо латтаи тар дарзмол кардан
    2. (отде-лить) буғ дода ҷудо кардан

    Русско-таджикский словарь > отпарить

См. также в других словарях:

  • Тар — Тхар, пустыня в левобережье Инда; Индия, Пакистан. Название от хинди тар, тхар равнина; песчаная пустошь . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Тар …   Географическая энциклопедия

  • Тар-Я — Характеристика Длина 31 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Огур Я  · Местоположение 24,6 км по правому берегу Расположе …   Википедия

  • ТАР — Тибетский автономный район КНР Источник: http://www.regnum.ru/expnews/294862.html ТАР теория автоматического регулирования ТАР от англ. Transadriatic pipeline англ.: TAP, Transadriatic pipeline Тра …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Тар. — Тар. Таррагона Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. тар. тариф Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Тар.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ТАР — или ТАРАБУКА Арабско турецкий тамбурин с гремушками и колокольчиками, употребляется женщинами в гаремах и для аккомпанирования пению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАР или ТАРИ Итальянская мелкая… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тар — тар, а (животное) …   Русское словесное ударение

  • ТАР — (Hemitragus jemlachicus), млекопитающее сем. полорогих. Единств, вид рода. Дл. тела до 170 см, выс. в холке до 100 см. Сочетает признаки козлов и баранов. Рога у самцов и самок серповидные, дл. до 43 см. Шерсть густая, на шее и груди подвес из… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Тар — (Тхар), пустынная и полупустынная равнина по левобережью Инда, в Индии и Пакистане. Площадь около 300 тыс. км2. Высота 100 200 м. Песчаные гряды, солончаки, такыры …   Энциклопедический словарь

  • тар — (перс.  струна), 1) струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни с длинной шейкой. Распространён в Азербайджане, Армении, Грузии; по происхождению связан с танбуром. 2) Арабский музыкальный инструмент типа бубна …   Энциклопедический словарь

  • тар — сущ., кол во синонимов: 5 • бубен (28) • животное (277) • инструмент (541) • …   Словарь синонимов

  • Тар — Тар. См. Метчик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»