-
1 тарыт-
понуд. от тары- I,то же, что тарылт-;заманасын тарыт- поставить кого-л. в тяжёлое положение. -
2 тарыт
сегодня вечером, наступающим вечером;тарыт, тыдалӧ, кӧдздӧдас — сегодня вечером, по-видимому, похолодает
-
3 тарыдар
/тарыт*/ понуд. от тары* (см. тарыыр). -
4 өрүш
пастбище близ аула (обычно горное);конуш алгыча, өрүш ал погов. чем выбирать стоянку, лучше выбирай близкое к ней пастбище;өрүш малдуу - дасторкон майлуу погов. пастбище со скотом - скатерть в жире (см. дасторкон);өрүштү тарыт- суживать близкое пастбище, уменьшать пастбищные возможности (уменьшением территории или выпасом);өрүштү тарытпай, койду арылап жай не стравливай ближнее пастбище, паси овец подальше;өрүшү өскөн чарба бурно развивающееся хозяйство;өрүшү өскөн бай богатый скотом бай;өрүшү өсүп, дүң болгон, өз жолдошу миң болгон фольк. он разбогател и прославился, спутников у него стала тысяча;өрүшүң кеңисин! желаю тебе разбогатеть (букв. пусть расширится твоё пастбище) ! -
5 торит
-
6 ებინდება
(უბნელდება) талынг ын кӕны◊ თვალთ უბნელდება – ахӕсгӕ йӕ цӕстытӕ тарытӕ кӕнынцქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ებინდება
См. также в других словарях:
ЗОНД ТАЛЫНГТÆ КÆНЫН — тж. ЗОНД ТАРЫТÆ КÆНЫН Мæсты кæнын. Маст фæтоны фæрстæ, зонд талынгтæ кæны. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Залдуз тыхстис хъуыдытæй, тарытæ кодта йæ зонд. (Мамсыраты Д. Залдуз.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУДЖЫ ЗИЛЫН — 1. Тынг æфсæрмы кæнын. Одисæ фыр æфсæрмæй артау ссыгъд, æмæ йæ урсцъар уадултæ туджы азылдысты. (Цоциты Р. Ногбоны гаджидау.) 2. Тынг мæсты кæнын. Андион йæ цæсгом туджы азылдта фырмæстæй, йæ цæстытæ тарытæ кодтой. (Беджызаты Ч. Æндæр фæндаг… … Фразеологический словарь иронского диалекта
