-
61 первый лейтенант
Military: First, First Lieutenant (ВВС, тарифный разряд O2), First Lieutenant (морская пехота, тарифный разряд O2), First Lieutenant (сухопутные войска, тарифный разряд O2), first lieutenant -
62 первый сержант
Military: 1st Sergeant (морская пехота, тарифный разряд E8), 1st Sergeant (сухопутные войска, тарифный разряд E8), 1st Sergeant (сухопутные войска, тарифный разряд E8), First, (ротный) field first sergeant (при действиях подразделения в полевых условиях), first sergeant (должность), first shirt, first soldier, top, top shirt -
63 подполковник
1) General subject: lieutenant-colonel2) American: colonel3) Military: Lieutenant Colonel (ВВС, тарифный разряд О5), Lieutenant Colonel (морская пехота, тарифный разряд О5), Lieutenant Colonel (сухопутные войска, тарифный разряд О5), half colonel, leafer, light colonel, silver leafer, wing commander -
64 полковник
2) American: chicken colonel (в отличие от подполковника), colonel (обращение к чиновнику в южных штатах)3) Military: Colonel (ВВС, тарифный разряд O6), Colonel (морская пехота, тарифный разряд O6), Colonel (сухопутные войска, тарифный разряд O6), buzzard colonel, eagle, eagles, full bull, crow4) mil.sl. chicken (В армии США знак различия соответствующий званию "полковник" - орлы на погонах) -
65 штаб-сержант
1) General subject: staff sergeant2) Military: Staff Sergeant (ВВС, тарифный разряд E5), Staff Sergeant (морская пехота, тарифный разряд E6), Staff Sergeant (сухопутные войска, тарифный разряд E6) -
66 старший уорент-офицер 4 разряда
Military: (CWO4, тарифный разряд W4) Chief Warrant Officer 4 (ВМС и береговая охрана), (CWO4, тарифный разряд W4) Chief Warrant Officer 4 (морская пехота), (CW4, тарифный разряд W4) Chief Warrant Officer 4 (сухопутные войска)Универсальный русско-английский словарь > старший уорент-офицер 4 разряда
-
67 уорент-офицер 1 разряда
Military: (W-1, тарифный разряд W1) Warrant Officer 1 (ВМС и береговая охрана, No longer in use), (WO, тарифный разряд W1) Warrant Officer 1 (морская пехота), (WO1, тарифный разряд W1) Warrant Officer 1 (сухопутные войска)Универсальный русско-английский словарь > уорент-офицер 1 разряда
-
68 капрал
1) General subject: corporal2) Military: Corporal (морская пехота, тарифный разряд E4), Corporal (сухопутные войска, тарифный разряд E4), corpse3) Jargon: whistle jerk -
69 рядовой
1) General subject: common or garden, common-or-garden, enlisted man, garden variety, ordinary, private (о солдате), rank-and-file, ranker (солдат), rating (матрос), simple, soldier, tommy, tommy (прозвище английского солдата; тж. Tommy Atkins)2) Colloquial: garden-variety3) Slang: Government Issue4) American: (необученный) basic private (неспециалист), nonrated man, run-of-the5) Literal: low-level6) Military: GI, Joe Blow, Private (морская пехота, тарифный разряд E1), Private (PV2) (сухопутные войска, тарифный разряд E2), Private E-2, common soldier, common soldier (без специальной подготовки), doughboy, squad member (в составе пехотного отделения), squaddie, trooper, troopic, unranked, private soldier7) Jocular: poilu (особ. во время первой мировой войны)8) British English: squaddy9) Law: man10) Mining: pit-run, raw, rough, run of mine, run-of-pit, run-of-the-mine, unscreened11) Metallurgy: mine-run, through-and-through (об угле), thru'-and-thru' (об угле)12) Psychology: common13) Textile: ordinary (о проборке)15) Makarov: assistant, commercial, commercial grade, commonplace, consecutive, coursed (pavement), drill (sowing), in rows, run-of-mine (coal), serial, unsorted, windrow (harvester)16) Gold mining: ROM, run-of-mine (может быть руда, уголь и т.п.) -
70 рядовой 1-го класса
Military: Private 1st class (морская пехота, тарифный разряд E2), Private 1st class (сухопутные войска, тарифный разряд E3), private first classУниверсальный русско-английский словарь > рядовой 1-го класса
-
71 сержант
1) General subject: non combatant, non-combatant, non-commissioned officer, sergeant, striper, woof woof, zebra2) Colloquial: sarge3) Military: NCO, Sergeant (морская пехота, тарифный разряд E5), Sergeant (сухопутные войска, тарифный разряд E5), non-com., noncom, noncommissioned (категория военнослужащих), noncommissioned officer (категория военнослужащих), officer, pay sergeant (почётного караула), rated man, serge, sergeant (звание или должность), sergeant (звание или должность), serjeant, trooper, woof-woof4) Australian slang: snake5) Indian language: havildar6) Jargon: Sarge (в армии и полиции), squeak, kick, third lieutenant, three-striper -
72 старший уорент-офицер 2 разряда
Military: (CWO2, тарифный разряд W2) Chief Warrant Officer 2 (ВМС и береговая охрана), (CWO2, тарифный разряд W2) Chief Warrant Officer 2 (морская пехота)Универсальный русско-английский словарь > старший уорент-офицер 2 разряда
-
73 старший уорент-офицер 3 разряда
Military: (CWO3, тарифный разряд W3) Chief Warrant Officer 3 (ВМС и береговая охрана), (CWO3, тарифный разряд W3) Chief Warrant Officer 3 (морская пехота)Универсальный русско-английский словарь > старший уорент-офицер 3 разряда
-
74 адмирал
1) General subject: admiral, flag officer, flag-officer, red admiral (бабочка)2) Biology: red admiral (Pyrameis atalanta)3) Military: Admiral (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O10), admiral, flag-rank officer4) Entomology: Pyrameis atalanta, admiral (Pyrameis atalanta), red admiral (лат. Pyrameis atalanta) -
75 адмирал флота
1) General subject: Admiral of the Fleet, Admiral of the Fleet (высшее британское военно-морское звание), Admiral of the Navy, fleet admiral (высшее звание в ВМС США)2) Naval: FAdm3) Military: Fleet Admiral( Reserved for wartime only) (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О10)4) Diplomatic term: Admiral of the Fleet (высший британский военно-морской чин), admiral of the fleet (Великобритания)5) Navy: Flag (офицер флота в адмиральском звании) -
76 вице-адмирал
1) General subject: vice-admiral2) Military: Vice Admiral, Vice Admiral (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О9) -
77 генерал ВВС
Military: General of the Air Force, General of the Air Force( Reserved for wartime only) (ВВС, тарифный разряд О10), five-star general -
78 генерал армии
1) Military: General of the Army, General of the Army( Reserved for wartime only) (сухопутные войска, тарифный разряд О10), five-star general, full general2) American English: U. S Army equivalent: Full General3) Makarov: five-star general -
79 главный мастер-сержант
Military: Chief Master Sergeant (ВВС, тарифный разряд E9), chief master sergeantУниверсальный русско-английский словарь > главный мастер-сержант
-
80 главный мастер-сержант ВВС
Универсальный русско-английский словарь > главный мастер-сержант ВВС
См. также в других словарях:
ТАРИФНЫЙ РАЗРЯД — один из основных элементов тарифной сетки. Требования для присвоения Т. р. установлены в тарифно квалификационном справочнике … Юридический словарь
ТАРИФНЫЙ РАЗРЯД — один из основных элементов тарифной сетки. Присваивается рабочему в соответствии с его квалификацией. Требования для присвоения тарифного разряда установлены в тарифно квалификационном справочнике … Большой Энциклопедический словарь
Тарифный разряд — величина, отражающая сложность труда и уровень квалификации работника... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
Тарифный разряд — (Tariff class (rank)) — величина, отражающая сложность труда и квалификацию работника … Экономико-математический словарь
ТАРИФНЫЙ РАЗРЯД — один из основных элементов тарифной сетки. Присваивается работнику в соответствии с его квалификацией. Требования для присвоения Т. р. установлены в тарифно квалификационном справочнике … Российская энциклопедия по охране труда
тарифный разряд — Величина, отражающая сложность труда и квалификацию работника. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN tariff class (rank) … Справочник технического переводчика
Тарифный разряд — величина, отражающая сложность труда и квалификацию работника … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТАРИФНЫЙ РАЗРЯД — величина, отражающая сложность труда и квалификацию работника, степень сложности работы в соответствии с тарифно квалификационным справочником … Юридическая энциклопедия
тарифный разряд — один из основных элементов тарифной сетки. Присваивается рабочему в соответствии с его квалификацией. Требования для присвоения тарифного разряда установлены в тарифно квалификационном справочнике. * * * ТАРИФНЫЙ РАЗРЯД ТАРИФНЫЙ РАЗРЯД, один из… … Энциклопедический словарь
Тарифный разряд — см. в ст. Тарифная система … Большая советская энциклопедия
ТАРИФНЫЙ РАЗРЯД — степень сложности работы в соответствии с тарифно квалификационным справочникам … Энциклопедический словарь экономики и права