-
1 тарелки
nmus. Schallbecken, (pl) Becken -
2 тарелки
мн. ч. муз.Bécken n pl, Tschinéllen f pl -
3 тарелки для праздничных мероприятий
Partyteller mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тарелки для праздничных мероприятий
-
4 летающие тарелки
-
5 выпуклая форма поверхности тарелки клапана
Универсальный русско-немецкий словарь > выпуклая форма поверхности тарелки клапана
-
6 диаметр тарелки клапана
nauto. VentiltellerdurchmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр тарелки клапана
-
7 есть из одной тарелки
vgener. aus einer Schüssel essenУниверсальный русско-немецкий словарь > есть из одной тарелки
-
8 колпачок тарелки
-
9 колпачок тарелки ректификационной колонны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > колпачок тарелки ректификационной колонны
-
10 кольцо тарелки
-
11 коэффициент массопередачи тарелки
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент массопередачи тарелки
-
12 менять тарелки
vgener. die Teller wechseln -
13 наливать в тарелки
-
14 наполнение тарелки
n -
15 наполнять тарелки
-
16 ножка тарелки
nsilic. (фарфоровой) Tellerfuß -
17 опора тарелки
n1) chem. Plattenträger (ректификационной колонны)2) oil. Bodenstütze (ректификационной колонны), Bodenunterstützung (ректификационной колонны) -
18 от тарелки откололся кусок
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от тарелки откололся кусок
-
19 от тарелки отскочил кусок
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от тарелки отскочил кусок
-
20 отбить кусок тарелки
vgener. einen Teller anschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбить кусок тарелки
См. также в других словарях:
ТАРЕЛКИ — ударный музыкальный инструмент, состоящий из двух металлических дисков неопределенной высоты звучания. Металлические тарелки бывают разной величины от 5 до 102 см в диаметре. Появившись в Азии, тарелки распространились по всему Древнему Востоку и … Энциклопедия Кольера
Тарелки — Тарелки. ТАРЕЛКИ, ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга (иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке). Известен с древности. В симфоническом оркестре с конца 18 в. Тарелки … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТАРЕЛКИ — ТАРЕЛКИ, ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга (иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке). Известен с древности. В симфоническом оркестре с конца 18 в … Современная энциклопедия
ТАРЕЛКИ — ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга. Иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке. Известен с древности … Большой Энциклопедический словарь
ТАРЕЛКИ — Музыкальный инструмент, состоящий из двух металлических кругов, с углублением посредине, которыми ударяют один о другой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Тарелки — (Piatti, Cinelli итал., cymbales франц., Becken, Schellen нем.) металлический инструмент без определенной звучности;восточного происхождения, состоящий из металлической круглой доски суглублением в середине, к которому с наружной стороны… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тарелки — Барабанная установка 1. Тарелки | 2. Напольный барабан | 3. Том том 4. Бас барабан | 5. Малый барабан | 6. Хай Хэт Другое Ride cymbal | China cymbal | Splash cymbal | Sizzle cymbal Swish cymbal | Сенсерро | Вуд блок | Бубен Rototom | Octoban |… … Википедия
ТАРЕЛКИ — Не правда ли, странное название для музыкального инструмента? И тем не менее тарелки плоские металлические пластинки один из самых распространенных ударных инструментов. В оркестре тарелки появились еще в XVII веке, а известны были на много веков … Музыкальный словарь
тарелки — ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга. Иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке. Известен с древности. В симфоническом оркестре с конца XVIII в. * * * ТАРЕЛКИ ТАРЕЛКИ, ударный музыкальный… … Энциклопедический словарь
тарелки — ТАРЕЛКИ, лок, лкам, мн (ед тарелка, и, ж). Ударный музыкальный инструмент с неопределенной высотой звука, представляющий собой два металлических диска, к центру которых прикреплены небольшие кожаные ремешки для продевания пальцев рук; звук… … Толковый словарь русских существительных
Тарелки — ударный оркестровый музыкальный инструмент: два медных диска (диаметр около 400 мм), к центрам которых с внешней стороны прикреплены кожаные ремни. При ударе друг о друга Т. издают продолжительный звенящий звук … Большая советская энциклопедия