-
1 таратымаш
таратымашсущ. от тараташ настраивание, побуждение, подстрекательство, подстрекание, наущение, агитация кого-л. на что-л.; склонение к чему-л.Очыни, Ванькан калык таратымаште моштымашыже уло – ушемышке иканаштак кок шӱдӧ еҥ утла членлан возалтын. М. Шкетан. Очевидно, у Ваньки есть способности в агитации населения – членами в кооператив записалось сразу же более двухсот человек.
-
2 таратымаш
сущ. от тараташ настраивание, побуждение, подстрекательство, подстрекание, наущение, агитация кого-л. на что-л.; склонение к чему-л. Очыни, Ванькан калык таратымаште моштымашыже уло – ушемышке иканаштак кок шӱ дӧ еҥутла членлан возалтын. М. Шкетан. Очевидно, у Ваньки есть способности в агитации населения – членами в кооператив записалось сразу же более двухсот человек.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > таратымаш
-
3 йышкырымаш
-
4 крамол
крамолкрамола (пудыранчыклан таратымаш; властьлан келшен толдымын возкалымаш)– Адакат крамол! Адакат кышкен коденыт! – кагаз ластыкым рӱзен, урядник Жучков Юринский волостной правленийыш лӱшкен нура. К. Васин. – Опять крамола! Опять разбросали! – размахивая листком бумаги и ругаясь, урядник Жучков входит в Юринское волостное правление.
-
5 кутыртымаш
кутыртымашдиал. сущ. от кутырташ подстрекательство, подговор– Тыгай осал паша, – Матвуй кугыза, шӱлышым налын, мутшым умбаке шуя, – поян-влакын кутыртымашышт почешак лийын. – Такое преступление, – продолжает, переводя дух, старик Матвуй, – могло случиться только по подстрекательству богачей.
Смотри также:
таратымаш -
6 провокаций
провокаций1. спец. провокация; подстрекательство к каким-н. действиям, которые могут повлечь за собой тяжёлые последствия (шучко, осал пашаш таратымаш)Тушман пала мо, вет тиде провокацийже тудлан шергын логалеш? М.-Азмекей. Знают ли враги, что эта провокация обернётся им дорого?
Эрвелне япон милитарист-влак СССР ваштареш провокаций почеш провокацийым ыштен шогеныт. В. Иванов. На востоке японские милитаристы совершали против СССР провокацию за провокацией.
2. провокация; предательские действия проникших в революционную организацию тайных агентов полиции (революционный организацийым пытараш але лушкыдемдаш полицийын шолып агентше-влакын пашашт)Провокаций ваштареш кучедалаш бороться с провокациями.
-
7 ылыжтымаш
ылыжтымашГ.: ӹлӹжтӹмӓшсущ. от ылыжташ1. разжигание, зажжение, воспламенение чего-л.Тулым ылыжтымаш зажжение огня;
тулотым ылыжтымаш разжигание костра.
2. разжигание, разведение огня; затапливание, растопка, растапливание чего-л.; зажжение топлива в чём-л.Коҥгам ылыжтымаш растапливание печи.
3. оживление, воскрешение; возвращение кого-л. к жизниКолышым ылыжтымаш оживление умершего.
4. перен. разжигание, развязывание; способствование возникновению и развитию чего-л.Сарым ылыжтымаш развязывание войны;
тумам ылыжтымаш разжигание раздора.
5. перен. зажжение, засвечивание; способствование свечению чего-л.Шӱдырым ылыжтымаш зажжение звезды.
6. перен. разжигание, возбуждение, пробуждение, порождение; способствование возникновению какого-л. чувстваӰшаным ылыжтымаш пробуждение надежды;
кӧранымашым ылыжтымаш порождение зависти.
7. перен. оживление, возрождение, пробуждение чего-л.; способствование возвращению к активной жизнедеятельностиПӱртӱсым ылыжтымаш пробуждение природы;
ял илышым ылыжтымаш оживление жизни на селе.
8. перен. оживление, возрождение, пробуждение; способствование проявлению в прежней силе, свежестиМондалтшым ылыжтымаш пробуждение забытого.
9. перен. воодушевление, возбуждение; способствование душевному подъёму, увлечению; побуждение к какой-л. деятельностиКалыкым ылыжтымаш воодушевление народа;
у пашалан ылыжтымаш вдохновение к новой работе.
-
8 йышкырымаш
Г. сущ. от йышкыраш подстрекательство кого-л. к чему-н. Паян, кулаквлӓ йышкырымашеш кыды незержы мыж-ж веле шӱлалта, ик юкымат ак лык. Йӓкты Петр. На подстрекательство богачей, кулаков некоторые бедняки лишь глубоко вздыхают, ни слова не скажут. См. таратымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йышкырымаш
-
9 крамӧл
крамола (пудыранчыклан таратымаш; властьлан келшен толдымын возкалымаш).□ Адакат крамол! Адакат кышкен коденыт! – кагаз ластыкым рӱзен, урядник Жучков Юринский волостной правленийыш лӱшкен нура. К. Васин. – Опять крамола! Опять разбросали! – размахивая листком бумаги и ругаясь, урядник Жучков входит в Юринское волостное правление. -
10 кутыртымаш
диал. сущ. от кутырташ подстрекательство, подговор. – Тыгай осал паша, – Матвуй кугыза, шӱлышым налын, мутшым умбаке шуя, – поян-влакын кутыртымашышт почешак лийын. – Такое преступление, – продолжает, переводя дух, старик Матвуй, – могло случиться только по подстрекательству богачей. См. таратымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кутыртымаш
-
11 провокаций
1. спец. провокация; подстрекательство к каким-н. действиям, которые могут повлечь за собой тяжёлые последствия (шучко, осал пашаш таратымаш). Тушман пала мо, вет тиде провокацийже тудлан шергын логалеш? М.-Азмекей. Знают ли враги, что эта провокация обернётся им дорого? Эрвелне япон милитарист-влак СССР ваштареш провокаций почеш провокацийым ыштен шогеныт. В. Иванов. На востоке японские милитаристы совершали против СССР провокацию за провокацией.2. провокация; предательские действия проникших в революционную организацию тайных агентов полиции (революционный организацийым пытараш але лушкыдемдаш полицийын шолып агентше-влакын пашашт). Провокаций ваштареш кучедалаш бороться с провокациями.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > провокаций
-
12 ылыжтымаш
Г. ӹ лӹ́жтӹ мӓш сущ. от ылыжташ1. разжигание, зажжение, воспламенение чего-л. Тулым ылыжтымаш зажжение огня; тулотым ылыжтымаш разжигание костра.2. разжигание, разведение огня; затапливание, растопка, растапливание чего-л.; зажжение топлива в чём-л. Коҥгам ылыжтымаш растапливание печи.3. оживление, воскрешение; возвращение кого-л. к жизни. Колышым ылыжтымаш оживление умершего.4. перен. разжигание, развязывание; способствование возникновению и развитию чего-л. Сарым ылыжтымаш развязывание войны; тумам ылыжтымаш разжигание раздора.5. перен. зажжение, засвечивание; способствование свечению чего-л. Шӱ дырым ылыжтымаш зажжение звезды.6. перен. разжигание, возбуждение, пробуждение, порождение; способствование возникновению какого-л. чувства. Ӱшаным ылыжтымаш пробуждение надежды; кӧ ранымашым ылыжтымаш порождение зависти.7. перен. оживление, возрождение, пробуждение чего-л.; способствование возвращению к активной жизнедеятельности. Пӱ ртӱ сым ылыжтымаш пробуждение природы; ял илышым ылыжтымаш оживление жизни на селе.8. перен. оживление, возрождение, пробуждение; способствование проявлению в прежней силе, свежести. Мондалтшым ылыжтымаш пробуждение забытого.9. перен. воодушевление, возбуждение; способствование душевному подъёму, увлечению; побуждение к какой-л. деятельности. Калыкым ылыжтымаш воодушевление народа; у пашалан ылыжтымаш вдохновение к новой работе. Ср. таратымаш, кумылаҥдымаш, ылыжтыме.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ылыжтымаш
-
13 excitement
n.таратымаш л.м.[taratymash]