-
41 derechos de aduana
сущ.1) общ. таможенная пошлина, таможенный сбор2) юр. таможенные пошлины3) экон. (aduaneros) таможенные пошлины, (aduaneros) таможенные сборы -
42 Zollgebühren
-
43 customs fee
* * *Международные перевозки/Таможенное правосборы, взимаемые таможней помимо таможенных пошлин, в частности, статистический, марочный, лицензионный, бандерольный и другие сборы -
44 customs
[ʹkʌstəmz] n pl1) таможенные пошлиныto pass /to get/ through the customs - пройти таможенный досмотр
2) (the Customs) таможенное управление -
45 export customs duties
Юридический термин: вывозные таможенные пошлины (export customs fees (вывозные таможенные сборы)) -
46 tariffs
-
47 derechos de aduana
= derechos de aduanas, = derechos aduaneros таможенные пошлины, таможенные сборы -
48 derechos arancelarios
сущ.1) общ. таможенные пошлины, таможенный сбор, таможенная пошлина (de aduanas)2) экон. таможенные сборыИспанско-русский универсальный словарь > derechos arancelarios
-
49 derechos de aduanas
сущ.экон. (aduaneros) таможенные пошлины, (aduaneros) таможенные сборыИспанско-русский универсальный словарь > derechos de aduanas
-
50 customs
1. n pl таможенные пошлины2. n pl таможенное управлениеСинонимический ряд:1. habits (noun) habits; habitudes; manners; practices; praxes; tricks; usage; usages; uses; ways; wont; wonts2. protocol (noun) amenities; conventions; decorum; etiquette; formalities; proprieties; protocol; rules3. trades (noun) businesses; patronage; patronages; trades; traffic; traffics -
51 customs dues
1) Общая лексика: таможенные сборы2) Торговля: пошлинные сборы -
52 paid
peɪd прил.
1) оплачиваемый, платный;
нанятый Apart from a small team of paid staff, the organisation consists of unpaid volunteers. ≈ За исключением небольшого числа сотрудников на зарплате, в этой конторе работают добровольцы на общественных началах.
2) оплаченный;
уплаченный 10 day's paid holiday ≈ десятидневный оплачиваемый отпуск оплачиваемый, платный;
нанятый - * leave оплачиваемый ртпуск - * adviser платный консультант оплаченный;
уплаченный - * bill оплаченный счет( устаревшее) довольный, удовлетворенный past и p.p. от pay be ~ in быть оплаченным claim ~ оплаченная претензия customs charges ~ таможенные сборы оплачены delivered duty ~ (DDP) доставленный с оплатой таможенной пошлины duty ~ уплаченная пошлина freight ~ "фрахт уплачен в порту погрузки" (надпись на коносаменте) interest ~ выплаченный процент interim dividend ~ предварительный дивиденд paid past & p. p. от pay ~ выплаченный ~ оплаченный ~ оплачиваемый;
нанятый;
paid employee платный агент, наймит ~ оплачиваемый, нанятый ~ by hour с почасовой оплатой ~ by month с помесячной оплатой ~ оплачиваемый;
нанятый;
paid employee платный агент, наймит ~ for by taxpayers' money оплаченный из денег налогоплательщиков ~ on commission basis оплаченный на комиссионной основе postage ~ с оплаченным почтовым сбором premium ~ уплаченный страховой взнос price ~ уплаченная цена tax ~ уплаченный налог -
53 customs duty foregone
нереализованные таможенные сборы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > customs duty foregone
-
54 Zollabgaben
-
55 diritto
I 1. agg1) прямой2) прямой, честный, справедливый3) редко правый4) книжн. ловкий, находчивый2. avv 3. mprendere la cosa per il suo diritto перен. — подходить к сути делаSyn:ritto, retto, (d)rizzato, perpendicolare, verticale, a picco, перен. inflessibile, rigido, leale, onestoAnt:••per diritto e per rovescio — вдоль и поперёкogni diritto ha il suo rovescio prov — всё имеет свою обратную / оборотную сторонуII m1) правоdiritto comune / consuetudinario — обычное правоdifendere / far valere i propri diritti — отстаивать свои праваcontestare il diritto di / a qc — оспаривать право на что-либоriservarsi il diritto — оставить за собой правоrivendicare i diritti — требовать своих правtutelare il diritto — охранять праваprivare del diritto — лишать праваconculcare / calpestare i diritti — попирать праваper diritto d'anzianità — по праву старшего, по старшинствуho il diritto, è nel mio diritto, sono in diritto — имею право...a (buon) diritto — по праву, по справедливости; с полным правом / основанием, вполне справедливо2) фин., ком.diritto di pegno immobiliare — ипотечный залогdiritti di successione — налог на наследство•Syn:Ant: -
56 Customs, duties & taxes abroad
Таможенная деятельность: Таможенные сборы, пошлины и налоги в пункте назначенияУниверсальный англо-русский словарь > Customs, duties & taxes abroad
-
57 custom charges
Юридический термин: таможенные сборы -
58 custom-house fees
Макаров: таможенные сборы, таможенный сбор -
59 customhouse feed
Экономика: таможенные сборы -
60 customhouse fees
1) Морской термин: таможенный сбор2) Деловая лексика: таможенные сборы
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — таможенные платежи, взимаемые таможенными органами в соответствии с ТК и другими актами законодательства РФ о таможенном деле. В ТК установлены следующие виды таможенных сборов и платежей (ст. 110 ТК): сборы за выдачу лицензий таможенными… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — дополнительные сборы, взимаемые сверх таможенных пошлин. К ТАМОЖЕННЫМ СБОРАМ относятся: статистический сбор, связанный с учетом внешнеторговых товаров; марочный сбор, взыскиваемый при приеме различных деклараций и выдаче квитанций таможней; сбор… … Финансовый словарь
Таможенные Сборы — См. Сборы таможенные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
таможенные сборы — сборы за таможенную очистку Обязательные и необязательные, постоянные и временные взносы (статистические, марочные, лицензионные, бандерольные, за пломбирование, штемпелирование, складирование и сохранность товаров и др.), взимаемые в… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — денежные платежи, взимаемые таможенными органами с юридических и физических лиц за выполнение различных действий и оказание таможенных услуг, предусмотренных соответствующими нормативными актами. Различаются, в частности. Т.е. за таможенное… … Юридический словарь
Таможенные сборы — см. Таможенные платежи … Энциклопедия права
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — (англ. customhouse fees) дополнительные сборы, взимаемые сверх таможенных пошлин. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — обязательные и необязательные, постоянные и временные взносы (статистические, марочные, лицензионные, бандерольные, за пломбирование, штемпелирование, складирование и сохранность товаров и др.), взимаемые в установленном порядке при перемещении… … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — предусмотренный статьей 242 ТмК Республики Беларусь вид таможенных платежей, взимаемых таможенными органами. В соответствии с пунктом 1 Указа Президента Республики Беларусь от 13.07.2006 N 443 таможенными органами взимаются следующие таможенные… … Таможенное дело. Толковый словарь
Таможенные сборы за таможенное оформление — за таможенное оформление товаров, включая транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации в качестве товара, и товары не для коммерческих целей, перемещаемые в несопровождаемом багаже, международных почтовых… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ ЗА ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ — вид таможенных сборов за хранение товаров и транспортных средств на таможенных складах и складах временного хранения, владельцами которых являются таможенные органы Российской Федерации, в размерах, определяемых Федеральной таможенной службой РФ… … Юридическая энциклопедия