-
21 customs payment
таможенные платежи
Таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, платы и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs payment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2261]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs payment
-
22 customhouse fees
schedule of fees — шкала сборов, пошлин, гонорарных ставок
-
23 customs fees
schedule of fees — шкала сборов, пошлин, гонорарных ставок
-
24 derechos arancelarios
таможенные пошлины, таможенные сборыEl diccionario Español-ruso económico > derechos arancelarios
-
25 told
-
26 taxes d'effet équivalent
таможенные сборы, преследующие те же цели, что таможенные пошлиныDictionnaire de droit français-russe > taxes d'effet équivalent
-
27 tariffs
-
28 customs duties
таможенные сборы; таможенные пошлины -
29 dues and fees
schedule of fees — шкала сборов, пошлин, гонорарных ставок
-
30 customs duties
таможенные сборы ; пошлины ; -
31 spese di dogana
таможенные сборы; расходы, связанные с таможенной очисткойDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spese di dogana
-
32 кеден алымдары
таможенные сборы (кеден бажынан тыс алынатын қосымша алымдар: статистикалық алым, тауардың сақталғандығы, қоймаға қойылғаны, т.б. үшін маркалық алым) -
33 customhouse fees, customs dues
. обязательные и необязательные, постоянные и временные взносы (статистические, марочные, лицензионные, бандерольные, за пломбирование, штемпелирование, складирование и сохранность товаров и др.), взимаемые в установленном порядке при перемещении через таможенную границу данной страны. В Российской Федерации Т.с. (их перечень определяется Таможенным Кодексом РФ) уплачиваются Таможенным Органом РФ в иностранной и (или) национальной валюте наряду с таможенными пошлинами и др. таможенными платежами. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > customhouse fees, customs dues
-
34 customs-clearance charges
таможенные сборы (за таможенную очистку)English-russian dctionary of contemporary Economics > customs-clearance charges
-
35 customs-clearance charges
таможенные сборы (за таможенную очистку)English-russian dctionary of diplomacy > customs-clearance charges
-
36 customs duties
1) Общая лексика: таможенная пошлина, таможенные пошлины, таможенные пошлины и сборы, пошлина2) Экономика: таможенные сборы3) Бухгалтерия: таможенные платежи4) Налоги: таможенный сбор -
37 customs fees
1) Морской термин: таможенный сбор2) Экономика: таможенные сборы3) Тенгизшевройл: сборы за таможенные процедуры -
38 Zollabfertigungsgebühren
сущ.экон. таможенные сборы, таможенные сборы и платежиУниверсальный немецко-русский словарь > Zollabfertigungsgebühren
-
39 customs
сущ.;
мн.
1) таможенные пошлины
2) таможня, таможенный пост ∙ - customs value - customs seal - customs receipts - customs receipt - customs of the trade - customs of the port - customs inspector - customs import value - customs harmonization - customs entry - Customs Electronic Bulletin Board - customs document - customs deposit - Customs Cooperation Council Nomenclature - customs clearance charge - customs clearance - customs application - Central African Customs and Economic Union - customs supervision - customs revenue - customs official - customs law - Customs inspection - customs facilities - customs examination - customs duties - Customs Cooperation Council - Customs broker customs union customs declaration customs survey customs tariff таможенные пошлины - * free беспошлинный - to pass through the * пройти таможенный досмотр таможенное управление - * fees таможенные сборы - * union таможенный союз customs таможенные пошлины ~ таможенный досмотр ~ таможня -
40 Zollkosten
сущ.1) ж.д. таможенные расходы2) тамож. таможенная стоимость, таможенные пошлины, таможенные платежи, таможенные сборы
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — таможенные платежи, взимаемые таможенными органами в соответствии с ТК и другими актами законодательства РФ о таможенном деле. В ТК установлены следующие виды таможенных сборов и платежей (ст. 110 ТК): сборы за выдачу лицензий таможенными… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — дополнительные сборы, взимаемые сверх таможенных пошлин. К ТАМОЖЕННЫМ СБОРАМ относятся: статистический сбор, связанный с учетом внешнеторговых товаров; марочный сбор, взыскиваемый при приеме различных деклараций и выдаче квитанций таможней; сбор… … Финансовый словарь
Таможенные Сборы — См. Сборы таможенные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
таможенные сборы — сборы за таможенную очистку Обязательные и необязательные, постоянные и временные взносы (статистические, марочные, лицензионные, бандерольные, за пломбирование, штемпелирование, складирование и сохранность товаров и др.), взимаемые в… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — денежные платежи, взимаемые таможенными органами с юридических и физических лиц за выполнение различных действий и оказание таможенных услуг, предусмотренных соответствующими нормативными актами. Различаются, в частности. Т.е. за таможенное… … Юридический словарь
Таможенные сборы — см. Таможенные платежи … Энциклопедия права
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — (англ. customhouse fees) дополнительные сборы, взимаемые сверх таможенных пошлин. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — обязательные и необязательные, постоянные и временные взносы (статистические, марочные, лицензионные, бандерольные, за пломбирование, штемпелирование, складирование и сохранность товаров и др.), взимаемые в установленном порядке при перемещении… … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — предусмотренный статьей 242 ТмК Республики Беларусь вид таможенных платежей, взимаемых таможенными органами. В соответствии с пунктом 1 Указа Президента Республики Беларусь от 13.07.2006 N 443 таможенными органами взимаются следующие таможенные… … Таможенное дело. Толковый словарь
Таможенные сборы за таможенное оформление — за таможенное оформление товаров, включая транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации в качестве товара, и товары не для коммерческих целей, перемещаемые в несопровождаемом багаже, международных почтовых… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ ЗА ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ — вид таможенных сборов за хранение товаров и транспортных средств на таможенных складах и складах временного хранения, владельцами которых являются таможенные органы Российской Федерации, в размерах, определяемых Федеральной таможенной службой РФ… … Юридическая энциклопедия