-
1 талый
aufgetaut; geschmolzen; Tau-;талый грунт — getauter Boden (m);
талая вода — Schmelzwasser (n); Tauwasser (n);
талая вода — Schneetauwasser (n);
-
2 талый
-
3 талый лёд
adjgener. breiiges Eis -
4 талый
áufgetautта́лый снег — wässriger Schnee; Schnéewasser n ( слякоть)
-
5 талый
tauend, matschig; Schmelz- -
6 талый грунт
талый грунт м. frostfreier Boden m; frostfreier Grund m; getauter Grund mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > талый грунт
-
7 талый паводок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > талый паводок
-
8 талый снег
талый снег м. Schneewasser n; weicher Schnee mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > талый снег
-
9 талый грунт
-
10 талый снег
adj1) gener. Schneewasser, Mansch, Mantsch2) colloq. matschiger Schnee3) construct. Tauschnee, aufgetauter Schnee -
11 паводок
(м)Hochwasser (n); Hochflut (f); Flut (f);зимний паводок, вызывающий заторы льда — Eishochwasser (n);
гребень паводка — Flutberg (m);
величина, мощность паводка — Flutgröße (f);
отметка уровня паводка — Flutmarke (f);
волна паводка — Flutwelle (f);
весенний паводок — Frühjahrshochflut (f), Frühjahrshochwasser (n);
осенний паводок — Herbstanschwellung (f), Herbsthochwasser (n);
наивысший паводок — Höchstflut (f); Höchstwasser (n);
средний паводок — mittleres Hochwasser (n); Mittelhochwasser (n);
малый паводок — kleines Hochwasser (n);
расход паводка — Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m);
пропуск паводка — Hochwasserentlastung (f); Hochwasserführung (f);
пик паводка — Hochwasserscheitel (m);
дождевой паводок — Regenhochwasser (n);
селевой паводок — Murhochwasser (m);
распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
паводок талых вод — Schmelzwasserflut (f); Schneeschmelzhochwasser (n);
летний паводок — Sommerhochwasser (n) (SHW)
паводок талых вод — Tauflut (f);
волна паводка — Wasserschwall (m)
-
12 снег
(м)Schnee (m);фирновый снег — Firnschnee (m);
снег с дождём — Regenschnee (m);
талый снег — Schneewasser (n);
снеговые условия — Schneeverhältnisse (n), pl;
-
13 Schneematsch
m талый снег
См. также в других словарях:
ТАЛЫЙ — ТАЛЫЙ, талая, талое. Оттаявший под действием тепла, влажности. Талая земля. Талый снег. Талая рыба. Талая вода (от растаявшего снега). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
талый — оттаявший, подталый, растаявший Словарь русских синонимов. талый прил., кол во синонимов: 8 • насыщенный влагой (4) • … Словарь синонимов
ТАЛЫЙ — ТАЛЫЙ, ая, ое. Растаявший, оттаявший под действием тепла. Т. снег. Талая земля. Талые воды (образовавшиеся во время таяния снега, льда). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАЛЫЙ — и пр. см. таять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Талый — название нескольких населённых пунктов: Талый посёлок в Красногорском районе Алтайского края. Талый посёлок в составе города Александровск Пермского края. Талый посёлок в составе муниципального района Печора Республики Коми … Википедия
талый — 1. [2/1] Пьяный. Ты че талый что ли? Молодежный сленг 2. [0/0] В армии имеет значение «плохой», о человеке – «слабый». Ну сегодня обед был талый! А а, этот сержант? Да он же талый как чмо! Армейский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Талый Ключ — название нескольких населённых пунктов: Талый Ключ посёлок в Краснощековском районе Алтайского края. Талый Ключ деревня в Нижнеудинском районе Иркутской области. Талый Ключ деревня в Нолинском районе Кировской области. Талый Ключ деревня в Мари… … Википедия
Талый Ручей (аэродром) — Талый Ручей Страна: Регион: Россия Мурманская область Тип: военный Расположение: 20 км северо западнее п. Умба … Википедия
Талый Ручей — (река) Талый Ручей (аэродром) … Википедия
Талый (Коми) — У этого топонима есть и другие значения, см. Талый. Посёлок Талый Страна РоссияРоссия … Википедия
Талый — прил. 1. Слегка подтаявший под действием тепла. 2. Образовавшийся в результате таяния. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой