-
1 талмуд
-
2 Талмуд
(свод религ. трактатов, закрепивших идеологические, культовые и религ.-правовые представления иудаизма) the TalmudВавилонский Талмуд (создан ок. 450, намного более подробный, нежели Иерусалимский Талмуд; является высшим авторитетом во всём, что относится к законам Торы) — the Babylonian Talmud, the (Talmud) Bibli, the Talmud of Babylonia
Иерусалимский Талмуд (создан ок. 350 в стране Израиля) — the Palestinian [Jerusalem] Talmud, the Talmud of Jerusalem, the Talmud Jerusalmi, the Talmud of the Land of Israel
-
3 Талмуд
-
4 талмуд
-
5 Талмуд
-
6 Талмуд
1) General subject: Talmud2) Religion: Talmud (In Judaism, scholarly interpretations and annotations on the first authoritative codification of Jewish oral laws, or Mishna) -
7 талмуд
-
8 талмуд
ч рел. -
9 талмуд
ист. Talmud* * *талму̀д,м., само ед. истор. Talmud.* * *ucm. Talmud -
10 талмуд
-
11 талмуд
-
12 Талмуд Бавели
Religion: Babylonian Talmud -
13 Талмуд Иерушалаим
Religion: Palestinian Talmud -
14 Талмуд-Тора
-
15 талмуд-тора
(религ. начальная школа для еврейских мальчиков) Talmud Torah -
16 Палестинский Талмуд
(назван по месту его составления; окончательно составлен к 4 в.; не такой полный, как Вавилонский Талмуд) the Palestinian Talmud; неправильно - the Talmud of Jerusalem, the Jerusalem Talmud, the Talmud YerushalmsРусско-английский словарь религиозной лексики > Палестинский Талмуд
-
17 Вавилонский Талмуд
Универсальный русско-английский словарь > Вавилонский Талмуд
-
18 Иерусалимский Талмуд
Religion: Palestinian Talmud, Talmud YerushalmiУниверсальный русско-английский словарь > Иерусалимский Талмуд
-
19 Палестинский Талмуд
Religion: Palestinian TalmudУниверсальный русско-английский словарь > Палестинский Талмуд
-
20 Вавилонский Талмуд
(назван по месту его составления; составлен в 5 или 6 в., самый полный и авторитетный) the Babylonian Talmud, the Talmud BabliРусско-английский словарь религиозной лексики > Вавилонский Талмуд
См. также в других словарях:
ТАЛМУД — (древнеевр., букв. – изучение) собрание религиозно этических и правовых положений иудаизма, сложившихся в 4 в. до Р. X. 5 в. после Р. X. (см. Еврейская философия). Талмудист истолкователь или последователь Талмуда. Философский энциклопедический… … Философская энциклопедия
ТАЛМУД — (евр. равв. thalmud устное обучение, от lamad учить). Книга, заключающая в себе собрание наставлений, нравоучений, устные предания и законы евреев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАЛМУД [др. евр.… … Словарь иностранных слов русского языка
талмуд — кодекс, собрание Словарь русских синонимов. талмуд сущ., кол во синонимов: 2 • кодекс (11) • собрание … Словарь синонимов
ТАЛМУД — кодекс религиозных, бытовых и правовых предписаний иудейства, составленный в III в. до н.э. V в. н.э. Один из главных источников еврейского религиозного права … Юридический словарь
ТАЛМУД — (древнееврейское, буквально изучение), собрание догматических, религиозно этических и правовых положений иудаизма, сложившихся в 4 в. до нашей эры 5 в. нашей эры. Включает Мишну толкования Торы и Гемару толкования Мишны. Правовые положения… … Современная энциклопедия
ТАЛМУД — (др. евр. букв. изучение), собрание догматических, религиозно этических и правовых положений иудаизма, сложившихся в 4 в. до н.э. 5 в. н. э. Включает Мишну толкования Торы и Гемару толкования Мишны. Правовые положения составляют Галаху,… … Большой Энциклопедический словарь
Талмуд — см. Мишна … Библейская энциклопедия Брокгауза
ТАЛМУД — ТАЛМУД, талмуда, муж. (др. евр. talmûd учение). Свод правил и предписаний, составленный на основе толкований еврейских священных книг и регламентирующий религиозно правовые отношения и быт верующих евреев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ТАЛМУД — ТАЛМУД, а, муж. 1. (Т прописное) В иудаизме: свод толкований Ветхого завета и предписания (религиозные, нравственные, бытовые), основанные на этих толкованиях. 2. перен. Начётничество, схоластика (во 2 знач.) (книжн.). | прил. талмудистский, ая,… … Толковый словарь Ожегова
ТАЛМУД — муж. толкования и дополнения раввинов жидовских к Ветхому Завету. Наши жиды талмудисты, а караимы или кераиты талмуда не признают. дный, к нему относящийся дическое толкованье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТАЛМУД — (от древнееврейск. изучение) англ. Talmud; нем. Talmud. Собрание догматических, религиозно этических и правовых положений иудаизма, сложившихся в IV в. до н. э. V в. н. э. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии