-
1 такырташ
такырташ-ем1. утаптывать, утоптать; протаптывать, протоптать; прокладывать, проложить (путь)Лектеш у корно, тудым такыртем мый. З. Ермакова. Появляется новая дорога, я её утаптываю.
2. утаптывать, утоптать; уплотнять, уплотнить; приминать, примять что-л.Теве толеш машина, ужар шудым такыртен. Муро. Вот едет машина, приминая зелёную траву.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
2 корным такырташ
1) часто ходить куда-л. или к кому-л.(Эрканай) мемнан ялыш ынде корным такырта, коеш. А. Юзыкайн. Теперь, похоже, в нашу деревню Эрканай повадился ходить.
2) идти по чьим-то стопам, продолжать чье-л. делоАча корным такырташ идти по стопам отца.
3) прокладывать (проложить) дорогу; создавать (создать) условия для достижения чего-л.; налаживать (наладить) связьЭчан Оксин шӱмыш эркын-эркын корным такыртенак толеш. Л. Яндаков. Эчан потихоньку прокладывает дорогу к сердцу Окси.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
такырташ -
3 такыртен пытараш
проторить, утоптать, истоптать (почву, участок, дорогу)Чодыра корным такыртен пытаренам. Я проторил дорогу в лесу.
Составной глагол. Основное слово:
такырташ -
4 такыртен шогаш
проторять, протаптывать (постоянно)Театральный сезон шке корныжым такыртенак шога. «Мар. ком.» Театральный сезон проторяет свой путь.
Составной глагол. Основное слово:
такырташ -
5 такыртен шындаш
утоптать (дорогу), уплотнить (почву)Уке, теҥгече куралмым йӱр такыртен шынден. Й. Осмин. Нет, вспаханное вчера поле дождь уплотнил.
Составной глагол. Основное слово:
такырташ -
6 такыртыме
такыртыме1. прич. от такырташ2. прил. проторенный, протоптанный, утоптанный (о дороге, площадке); уплотненный (о снеге, почве)Такыртыме лум утоптанный снег;
такыртыме рок уплотненная почва.
Обоз такыртыме корно дене эркын нушкеш. «Ончыко» Обоз тихо движется по проторенной дороге.
Кӱвар уке, тудын олмышто тошкен такыртыме пешкыде шун мланде. И. Васильев. Пола нет, на его месте утоптанная твёрдая глинистая земля.
Идиоматические выражения:
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский
