-
21 doing so
Деловая лексика: такая практика, такие методы, такое отношение, такой подход -
22 proprietary protocol
1) Общая лексика: проприетарный протокол (не опубликованный и не доступный другим компаниям коммуникационный протокол, например, разработанный фирмой для обеспечения обмена данными и взаимодействия между её системами. Такой подход (и термин) устар)2) Программирование: корпоративный протокол3) Автоматика: протокол пользователя -
23 such an approach tends to result in a fragmented argument
Универсальный англо-русский словарь > such an approach tends to result in a fragmented argument
-
24 Reaganomics
Распространенное название экономической политики администрации президента Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson], основанной на теории, согласно которой снижение налоговых ставок способствует притоку капитала в экономику, что в свою очередь приводит к увеличению числа рабочих мест, экономическому росту и, соответственно, увеличению поступлений в казну от налогов. Хотя сам по себе такой подход не является новшеством, в США он ассоциируется именно с деятельностью президента Рейгана. Главным идеологом экономической политики администрации Рейгана был директор Административно-бюджетного управления [ Office of Management and Budget] Д. Стокман [Stockman, David].тж supply-side economicsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Reaganomics
-
25 Roosevelt Corollary
истПоправка к доктрине Монро [ Monroe Doctrine], содержавшаяся в послании президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] Конгрессу США [ Congress, U.S.] от 6 декабря 1904. Рузвельт заявил, что на США лежит обязанность предотвращения политических и экономических кризисов и нестабильности в странах Карибского бассейна. В дальнейшем послужила оправданием политики "большой дубинки" [ Big Stick policy]. Теоретически такой подход был отвергнут после провозглашения политики "доброго соседа" [ Good Neighbor Policy], но не предотвратил интервенций США в странах Латинской Америки после второй мировой войныEnglish-Russian dictionary of regional studies > Roosevelt Corollary
-
26 electrical demand
электрическая нагрузка- 1. Средняя нагрузка (кВт) за определенный период времени (обычно 15 или 30 мин). Нагрузка в течение любого заданного интервала представляет собой величину (кВт), которая постоянна в течение этого интервала и представляет собой потребление (реальное) электрической энергии. Средняя реальная (действительная) нагрузка часто перекрывает стандартную. Такой подход идентифицируется в блок интервальным методом. 2. При потреблении электрической энергии: нагрузка, складывающаяся сверх определенного временного интервала. 3. В установках или системах: нагрузка, рассчитанная на потребляющие устройства как средняя для заданного интервала и выражаемая в кВт, кВ«А, А или других приемлемых единицах.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > electrical demand
-
27 electrical demand
электрическая нагрузка- 1. Средняя нагрузка (кВт) за определенный период времени (обычно 15 или 30 мин). Нагрузка в течение любого заданного интервала представляет собой величину (кВт), которая постоянна в течение этого интервала и представляет собой потребление (реальное) электрической энергии. Средняя реальная (действительная) нагрузка часто перекрывает стандартную. Такой подход идентифицируется в блок интервальным методом. 2. При потреблении электрической энергии: нагрузка, складывающаяся сверх определенного временного интервала. 3. В установках или системах: нагрузка, рассчитанная на потребляющие устройства как средняя для заданного интервала и выражаемая в кВт, кВ«А, А или других приемлемых единицах.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > electrical demand
-
28 CHARTIST
Составитель графиков
Специалист по изучению и прогнозированию конъюнктуры фондовых рынков с помощью графиков. Аналитик дает рекомендации инвесторам на основе анализа графиков динамики цен на финансовые инструменты, ценовых индексов, объемов продаж прошлых лет. Такой подход называется «техническим» (technical analysis). В отличие от «фундаментального» анализа (fundamental analysis), который требует внимательного изучения финансовой отчетности компаний, «технический» анализ исходит из того, что вся необходимая информация заложена в цене акции. В противовес как «графистам», так и «фундаменталистам» сторонники гипотезы эффективного функционирования рынка (см. Efficient market hypothesis) считают, что биржевые цены быстро корректируются в зависимости от поступающей информации, а цены текущих или прошлых сделок не имеют никакого значения при прогнозировании рыночных тенденций.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CHARTIST
-
29 EQUILIBRIUM LEVEL OF NATIONAL INCOME
Равновесный уровень национального дохода
1. Уровень национального дохода, при котором общее количество произведенных в стране товаров и услуг равняется совокупным расходам на их производство (простая Кенсианская модель «доходы-расходы»). На графике это равновесие устанавливается в точке пересечения кривых совокупного спроса и совокупного предложения (точка Е):
При любом уровне национального дохода выше точки Е предложение превышает спрос, и часть товаров и услуг оказывается невостребованной. Производители не могут реализовать свои излишки, накапливаются товарные запасы и приходится сокращать производство. Если уровень национального дохода ниже точки Е, тогда совокупный спрос превышает совокупное предложение, все запасы продукции реализуются, и предприятия расширяют производство. Равновесный уровень национального дохода меняется при смещении графика совокупного спроса. Например, если совокупный спрос увеличивается с AD до AD1, тогда равновесный уровень перемещается в точку Е1 (см. график). 
Равновесный уровень национального дохода не всегда соответствует уровню дохода при полной занятости ресурсов (см. Full employment). Равновесие при полной занятости - это особый случай, когда совокупный спрос равняется потенциальному ВНП и не образуется инфляционный или дефляционный разрыв (см. Inflationary gap, Deflationary gap). На графике такая ситуация представлена в точке Е2. 2. Уровень национального дохода, при котором величина совокупных вливаний в экономику (инвестиции государственные расходы экспорт) (см. Injections) точно соответствуют величине совокупных изъятий (сбережения налоги импорт) (см. Withdrawals). На графике - это точка Е. Такой подход также называется методом определения уровня национального дохода на основе вливаний/изъятий (Injections-withdrawals approach to national income determination). 
3. Уровень реального национального дохода, при котором величина совокупного спроса равна величине совокупного предложения при данном уровне цен. Рассмотрим график. 
Если цена повышается до уровня P1, величина совокупного предложения начинает превышать величину совокупного спроса, в результате чего цена снижается до уровня P. При снижении цены до уровня P2 избыточный спрос подталкивает цену вверх до уровня P. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EQUILIBRIUM LEVEL OF NATIONAL INCOME
-
30 FIRM OBJECTIVES
Цели деятельности фирмы
Одна из сторон поведения фирмы в условиях рынка, характеризующая цели, которые она ставит перед собой при производстве товаров и услуг. Согласно традиционной теории фирмы и теории рынка, для облегчения сравнительного анализа деятельности фирм на разных рынках все фирмы, вне зависимости от того, в условиях какой рыночной модели они действуют (совершенной конкуренции, монополистической конкуренции, олигополии или монополии), стремятся максимизировать свою прибыль. Последние разработки в области теории фирмы выявили ряд альтернативных целей, преследуемых фирмой, включая максимизацию доходов от продаж и максимизацию роста активов. Такой подход предполагает, что прибыль не является самоцелью, а лишь способствует достижению других целей. См. Managerial theories of the firm, Divorce of ownership from control, Behavioural theory of the firm, Satisficing theory.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FIRM OBJECTIVES
-
31 raytracing method
метод трассировки лучейметод трассировки лучей - это фотореалистический метод визуализации или рендеринга (rendering), в котором изображение генерируется путем моделирования отражения лучей света в 3D сцене. В реальном мире лучи света исходят из одного или многих источников света и отражаются от объектов пока, в конце концов, не достигнут глаз. При компьютерном моделировании часто более эффективным является распространение лучей от глаза наблюдателя, чем от источников света. Это позволяет сохранить значительное количество времени за счет исключения отслеживания путей лучей идущих до поверхностей, которые не видны наблюдателю. Такой подход используется и в методе трассировки лучей. Лучи света трассируются от глаз наблюдателя (позиции камеры) через каждый пиксель (pixel) видового экрана. Трассировка луча включает проверку всех объектов в сцене на пересечение с этим лучом (объекты моделируются как совокупности поверхностей (граней), которые могут быть ограничены треугольниками, прямоугольниками, или более сложными фигурами, типа 3-D сплайнов. Для таких начальных лучей должно быть определено ближайшее пересечение вдоль каждого луча. После определения видимости рассчитываются освещенность и закраска видимых объектов для каждого пикселя на пути следования лучей. При выполнении расчетов принимаются во внимание положение, цвет и яркость световых источников, включая рассеянное освещение. Цвет поверхности складывается из трех компонентов рассеянного (ambient), локального (local), и глобального (global) освещения. Учитываются также оптические свойства различных поверхностей: цвет (colour), степень отражения (reflectance), прозрачность (transmitance), рассеяние света (refraction), текстура (texture), так как это будет влиять на цвет и яркость луча. Метод трассировки лучей в особенности применим для решения задач, которые требуют реалистического представления отражающих и прозрачных материалов, таких как металл и стекло.English-Russian terms in computer graphics and 3D > raytracing method
-
32 AIRHEAD
дурак, балда, пустоголовый (дословно: воздух в голове).Но это очень литературное обзывание. Есть синонимы более жесткие: blockhead, bonehead, bozo, clown (да, клоун), conehead, dupe и совсем грубо - (*) ass, (*) butthead, (*) dumbfuck - это только на первые буквы алфавита. Есть еще fathead, meathead, и т. п. Столько этих слов, употребляемых для характеристики умственных способностей друг друга! Только в словосочетаниях с head (голова) большое-пребольшое словарное гнездо.Это как-то характеризует разницу в национальной психологии. Американцы - индивидуалисты, и им хочется видеть других глупее себя, а себя - умнее всех (у них к этому привыкли, хотя весь мир такой подход раздражает). Язык предоставляет объективный аргумент в пользу этой нашей самодельной теории.Между прочим, совершенно невозможно представить себе героя американского фольклора Джона-Дурака. Герой там обычно смелый и хитрый, что не мешает ему быть при этом несколько наивным и честным. -
33 component software
= componentwareкатегория программ, разрабатываемых для работы в качестве компонента (модуля) более крупного приложения. Цель создателей подобного ПО - стандартизация интерфейсов, чтобы все компоненты могли органично сопрягаться и эффективно работать совместно. Такой подход позволяет в идеале построить единую систему из программных модулей различных изготовителей. Чтобы программисты могли разрабатывать компоненты, приспособленные для совместной работы, созданы такие стандарты (технологии), как OLE и OpenDocАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > component software
-
34 dynamic scope
в интерпретируемых языках программирования (например, LISP, Basic) конкретный идентификатор виден не только внутри блока, где он декларирован, но также в любой функции или процедуре, вызванной из этого блока (даже если они декларированы где-то в другом месте), т. е. переменная, которая не определена в текущей области видимости (current scope), ищется в наиболее недавних активационных записях (activation record). Такой подход отличается большей гибкостью, чем альтернативная схема - лексическая область видимости (действия), характерная для большинства компилируемых ЯВУ, но в то же время служит источником ошибок, сложных для выявленияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dynamic scope
-
35 heuristic analyzer
эвристический сканер (анализатор); эвристический механизм (метод) обнаружения угрозисследует общую структуру программы, её команды и данные, затем на основе полученных сведений о её логике (поведении), наличии подозрительных команд и обращений к API оценивает вероятность того, что эта программа вредоносна; такой подход позволяет обнаруживать неизвестные вирусы, поскольку делает упор на поиск подозрительной логики (подозрительного поведения), а не конкретных сигнатур. Возможны ложные срабатывания. Используется также для проверки почтовых сообщений и их вложений.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > heuristic analyzer
-
36 loop blocking
реализуемый в компиляторах метод оптимизации, предусматривающий разделение пространства итерации (iteration space) цикла на небольшие (оптимальные по размеру) части, или блоки, чтобы данные, обрабатываемые в цикле, могли оставаться в кэше до момента их повторного использования. Такой подход обеспечивает повышение скорости выполнения циклов определённых типов, а также увеличение эффективности использования кэша, позволяет работать с кэшем меньшего размера.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > loop blocking
-
37 volumetric lighting
способ распределения световых лучей в сцене трёхмерной графики; пространство делится на небольшие кубические элементы, так называемые вокселы (voxel), и рассчитывается прохождение светового потока через каждый из них. Такой подход обеспечивает более реалистичный рендеринг освещения, чем при учёте только поверхностейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > volumetric lighting
-
38 tend
I [tend] гл.1)а) иметь тенденцию (к чему-л.); клониться, склоняться (к чему-л.)to tend to / towards radicalism — склоняться к радикализму
to tend to the same conclusion— склоняться к тому же решению
they tended to regard the Watergate affair as a fractional plot — они склонны были рассматривать уотергейтское дело как фракционный заговор
he tends to use the substandard language — у него склонность к просторечному языку / к использованию просторечных выражений /
It is difficult to say where society is tending. — Трудно сказать, в какую сторону развивается общество.
б) тяготеть, иметь склонность (к чему-л.)to tend to be optimistic — склоняться к тому, чтобы быть оптимистом
woolens that tend to shrink — шерстяные изделия, которые садятся
Syn:2) иметь в себе элементы (чего-л.)his portraits tend towards caricature — в его портретах заметна склонность к шаржу / есть элементы шаржа
such an approach tends to result in a fragmented argument — такой подход чреват несистематичностью аргументации
3)а) направляться; вести в определённом направлении (о дороге, курсе и т. п.)4) мат. стремитьсяII [tend] гл.1)а) заботиться (о ком-л.); ухаживать; присматриватьSyn:б) уделять внимание (кому-л. / чему-л.); посвящать себя (кому-л., чьей-л. проблеме)2)а) обслуживать (машину и т.д.)б) прислуживать (кому-л.)•Syn:serve 2.3) вести какое-л. дело, руководить (чем-л.)4) уст. слушать, прислушиваться, выслушиватьSyn:listen 2. -
39 brute-force programming
программирование методом "грубой силы"неэффективный с точки зрения расходования вычислительных ресурсов стиль программирования, решение "в лоб", когда программист полагается только на производительность компьютера, вместо того чтобы попытаться упростить задачу, - поэтому программы получаются громоздкими, тяжеловесными, неэлегантными. В ряде случаев такой подход оправдан, например, когда решение разовой задачи нужно получить любой ценой.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > brute-force programming
-
40 database sharding
[интеллектуальная] фрагментация БДразбиение громадных баз данных на части (фрагменты) по определённым атрибутам и алгоритмам с целью существенного ускорения доступа к нужным данным; при этом отдельные фрагменты размещаются на множестве серверов SN-архитектуры (см. SN architecture). Именно такой подход обеспечил высокую эффективность поисковых систем GoogleАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > database sharding
См. также в других словарях:
подход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подхода, чему? подходу, (вижу) что? подход, чем? подходом, о чём? о подходе; мн. что? подходы, (нет) чего? подходов, чему? подходам, (вижу) что? подходы, чем? подходами, о чём? о подходах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Подход социокультурный (многофакторный) — направление, сложившееся в области методологии гуманитарного знания. Оно исходит из представления о том, что социальные факты должны быть исследованы комплексным образом. Главную роль здесь играет соединение социального и культурологического… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
ПОДХОД ИНДУКТИВНЫЙ И ДЕДУКТИВНЫЙ В АУДИТЕ — два основных подхода, применяемых при оценке материальности неточностей в отчетности (см. Ошибка суммарная). Индуктивный подход состоит в том, что сначала определяется материальность (существенность) неточностей каждой статьи отчетности, а затем… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПОДХОД, БЕЙЕСОВСКИЙ — подход в теории управления, основанный на принципе максимального использования имеющейся информации, ее непрерывного пересмотра и переоценки. Такой пересмотр трактуется как обучение, и сам процесс управления при Б.п. понимается как процесс… … Большой экономический словарь
КОММУНИКАТИВНО-ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ ПОДХОД — КОММУНИКАТИВНО ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ ПОДХОД. Современный подход к обучению, рассматриваемый в качестве теоретической базы построения системы обучения неродному языку. Основы К. д. п. были заложены в трудах психологов С. Л. Рубинштейна, А. Н. Леонтьева,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЛИЧНОСТНО-ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ ПОДХОД — (англ. learner centred approach). 1. Одна из разновидностей деятельностного типа обучения, в которой учащийся выступает как активный, творческий субъект учебной деятельности. Требует учета индивидуальных психологических особенностей учащихся, их… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД — ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД. Подход к обучению языку, основанный на взаимосвязанном формировании умений во всех видах речевой деятельности: аудировании, говорении, чтении, письме. В отечественной методике этот подход соотносится с понятием «принцип… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
КОММУНИКАТИВНЫЙ ПОДХОД — (англ. communicative approach). Подход к обучению, возникший в 70 е гг. ХХ в. в связи с выдвижением в качестве главной цели обучения – овладение языком как средством общения, или коммуникацией. В отечественной лингводидатике его обоснование с… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
теоретико-аналитический подход в этнопсихологии — ориентация исследователей на изучение прежде всего системообразующих компонентов психологии нации (см.: Системообразующие компоненты психологии нации), т. е. методологический анализ того, что последние представляют собой как явление общественного … Этнопсихологический словарь
ЦЕНТРИРОВАННЫЙ НА УЧЕНИКЕ ПОДХОД — (англ. student centred approach). Подход к обучению, получивший широкое распространение в зарубежной методике и педагогике за последние годы и заключающийся в максимальной передаче в процессе занятий инициативы самому учащемуся. Предполагает… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ТЕОРЕТИКО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ПОДХОД В ЭТНОПСИХОЛОГИИ — ориентация исследователей на изучение прежде всего системообразующих компонентов психологии нации (см.: Системообразующие компоненты психологии нации), т. е. методологический анализ того, что последние представляют собой как явление общественного … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
