-
1 таков
таков(такова, таково́, мн. таковы) мест. τέτοιος, τοιοῦτος:я не \таков ἐγώ δέν εἶμαι ἀπ' αὐτούς· \таковό наше мнение αὐτή εἶναι ἡ γνώμη μας· все они \таковώ τέτοιοι εἶναι ὅλοι τους· \таковώ факты ἔτσι ἔχουν τά γεγονότα· ◊ и был \таков разг ἀπό δῶ πδν κι οἱ ἀλλοι. -
2 таков
[τακόφ] αντ. τέτοιος -
3 таков
[τακόφ] αντ τέτοιος -
4 таковой
таков||оймест· уст., канц. τοιοῦτος, τέτοιος:как \таковой αὐτός καθ' ἐαυτός· если \таковойые имеются ἐάν ὑπάρχουν τέτοιοι (τέτοιες, τέτοια). -
5 таковой
αντων., βρ: таков, -а, -о.1. τέτοιος.2. παλ. βλ. такой (2 σημ.).εκφρ.как таковой – (γραπ. λόγος) αυτός καθ εαυτόν (άσχετα προς κάθε τι άλλο)• (и) был таков ήταν μια φορά (τώρα εξαφανίστηκε). -
6 поп
попм разг ὁ πάπας· ◊ каков \поп, таков и приход погов. κατά τόν Μαστρο-γιάννη καί τά κοπέλια του. -
7 знакомый
επ., βρ: -ком, -а, -о.1. γνωστός, γνώριμος•-ая мелодия γνωστή μελωδία•
-ые места γνωστά μέρη•
его лицо мне -о η φυσιογνωμία του μου είναι γνωστή•
быть -ым λίγο τον γνωρίζω•
его имя -ое το όνομα του μου είναι γνωστό•
мы уже давно -мы εμείς από καιρό γνωριζόμαστε•
скажи с кем ты -ом, а я скажу кто ты таков πες μου με ποιόν κάνεις παρέα να σου πω ποιος είσαι.
2. ως ουσ. γνωστός•у меня много -ых έχω πολλούς γνωστους.
-
8 ответ
-а α.1. απάντηση• απόκριση•положительный ответ θετική απάντηση•
отрицательный ответ αρνητική απάντηση•
-ы на.вопросы απαντήσεις σε ερωτήματα•
меткий ответ εύστοχη (πετυχημένη) απάντηση•
ответ на письмо απάντηση σε επιστολή•
дай ответ απάντησε•
остроумный ответ έξυπνη απάντηση•
каков вопрос, таков и ответ τέτοια η ερώτηση, τέτοια και η απάντηση.
2. απήχηση, ανταπόκριση (για αισθήματα).3. (μαθ.) λύση•правильный ответ σωστή λύση.
4. λογοδοσία, λόγος•призвать к -у καλώ να δόσειλόγο (να λογοδοτήσει).
εκφρ.в ответ – σε απάντηση•быть в -е – είμαι υπεύθυνος•ни -а ни привета – ούτε φωνή ούτε ακρόαση.
См. также в других словарях:
ТАКОВ — ТАКОВ, такова, таково, мест., употр. в знач. сказуемого. То же, что такой в 1 знач. «Губернский врач, судья, исправник таков его всегдашний круг.» Лермонтов. «Таков был пансионский идеал моей девицы.» Некрасов. «Таков он был в свете.» Гончаров.… … Толковый словарь Ушакова
таков — и был таков.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. таков см. такой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ТАКОВ — ТАКОВ, а, о, косвенный падежи не образуются, указ., в знач. сказ. Указывает на определённое, присущее качество, свойство, состояние. Таково общее мнение. Т. его характер. Кто он т.? (то же, что кто такой). • И был таков (разг.) скрылся, исчез,… … Толковый словарь Ожегова
ТАКОВ — И был таков. Разг. Кто л. исчез, скрылся. БМС 1998, 563 564; ДП, 274; 649; ЗС 1996, 502; ФМ 2002, 506 … Большой словарь русских поговорок
Таков, сяков, да лучше приказных дьяков. — Таков, сяков, да лучше приказных дьяков. См. СУД ПРИКАЗНЫЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Таков наш рок, что вилами в бок. — Таков наш рок, что вилами в бок. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Таков, сяков, а все лучше приказных дьяков. — Таков, сяков, а все лучше приказных дьяков. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
таков обычай — См … Словарь синонимов
таков — ж. такова; взял шапку и был таков (Чехов), укр. таковий, такiвський, блр. такоўскi, ст. слав. таковыи τοιοῦτος, τοσοῦτος (Супр.), болг. такъв, такава, сербохорв. та̀кав, ква, кво, та̀кови̑, словен. takov, чеш. takovy, польск., н. луж. tаkоwу.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Таков — мест. Употребляется при указании на какое либо свойство или какой либо внутренний признак и соответствует по значению сл.: именно этот, подобный тому, о котором шла речь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
таков — Общеслав. Суф. производное от такъ (см. такой) … Этимологический словарь русского языка
