-
1 такелажная
adjgener. kabelgat (на судне) -
2 такелажная оснастка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > такелажная оснастка
-
3 такелажная точка подъема
Большой англо-русский и русско-английский словарь > такелажная точка подъема
-
4 такелажная цепь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > такелажная цепь
-
5 такелажная точка подъема
Англо-русский словарь технических терминов > такелажная точка подъема
-
6 такелажная цепь
Англо-русский словарь технических терминов > такелажная цепь
-
7 sling
грузоподъёмная петля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кабельный подвес
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sling
-
8 lifting point
(такелажная) точка подъемаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lifting point
-
9 lifting point
(такелажная) точка подъёма -
10 lifting point
( такелажная) точка подъёмаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > lifting point
-
11 Taklerei
такелажная мастерская -
12 rigging loft
-
13 rigging loft
-
14 sling chain
такелажная цепь, цепной строп -
15 takelážní řetěz
такелажная цепь (суд.) -
16 takelážní řetězec
такелажная цепь (суд.) -
17 marlingspike
-
18 marlinspike
-
19 rigging loft
-
20 rigging shackle
См. также в других словарях:
ТАКЕЛАЖНАЯ — (Rigging loft, rigging honse) мастерская, в которой изготовляется и обделывается такелаж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Такелажная мастерская для изготовления и ремонта т … Морской словарь
Такелажная плата — (монтажная плата (пластина), мультиконнектор) элемент альпинистского снаряжения. Применяется для крепления нескольких карабинов, а через них других устройств к одной точке закрепления. Такелажная плата позволяет более правильно и удобно размещать … Энциклопедия туриста
Такелажная плата — (монтажная плата (пластина), мультиконнектор) элемент альпинистского снаряжения. Применяется для крепления нескольких карабинов, а через них других устройств к одной точке закрепления. Такелажная плата позволяет более правильно и удобно размещать … Википедия
такелажная цепь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sling … Справочник технического переводчика
Такелажная — ж. разг. Помещение, где изготовляется или хранится такелаж 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТАКЕЛАЖНАЯ ВЫСТАВКА — Так называемая выставка рабочей самодеятельности в Эрмитаже в 1970 х гг., на которой художники (среди них прославленные теперь Михаил Шемякин и Владимир Овчинников), служившие рабочими такелажниками, выставили свои картины … Словарь Петербуржца
СКОБА ТАКЕЛАЖНАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ — скоба, служащая для соединения между собой такелажных цепей или для закрепления коренных концов бакштагов труб и шлюпбалок и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Тяга такелажная — обтягивание всего стоячего такелажа, т. к. от времени он вытягивается и дает слабину. При установке нового такелажа тяга его обязательна. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
МАРКА такелажная. — 1. Способ заделки концов троса для исключения их самораспускания и удобства выполнения различных такелажных работ. 2. Отметка на снасти, показывающая, до каких пор ее можно травить или выбирать. Обычно выполняется из кожи в виде ромбов, топориков … Морской энциклопедический справочник
ТАКЕЛАЖ — муж., мор. или искаж. кателаж, снасти, все веревочное вооруженье, снаряженье корабля; стоячий такелаж, смоленый, частью заменяемый железными скрепами, служащий для поддержки мачт и их продолженья; бегучий такелаж, который тянется, коим управляют… … Толковый словарь Даля
Взрывозащита — меры, обеспечивающие взрывобезопасность оборудования для работы во взрывоопасных средах, процессов его производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации[1]. Парусно такелажная взрыво защита стены здания Существуют два… … Википедия