-
1 тай
—2. RUS серый большеглазый пентапод m, тай m3. ENG wise porgy, naked-head large-eyed bream4. DEU —5. FRA — -
2 Тай-ци
-
3 тай
1) Biology: cardinal sea bream (Evynnis)2) Chinese: t'ai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), tai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
4 тай-бо
General subject: Tae-Bo (вид единоборств, объединяющий в себе элементы тхэквондо и бокса (TAEkwando+BOxing)) -
5 тай
-
6 тай
1)анат.Тело, корпус.2)Защитная инициатива.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > тай
-
7 тай то
1) Всовывание меча за пояс. 2) Подготовленное горизонтальное положение меча в согнутой руке на уровне пояса.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > тай то
-
8 тай-брейк
тай-брейк м. спорт. [tai breik](в теннисе: дополнительная партия с целью определения победителя сета, в котором оба противника завоевали по 6 очков) tie-break -
9 тай-брейк
-
10 тай-кардинал
—1. LAT Evynnis cardinalis (Lacépède)2. RUS тай-кардинал m3. ENG threadfin [cardinal sea] bream, threadfin porgy4. DEU —5. FRA — -
11 тай, большой красный
—2. RUS красный пагр m, красный морской карась m, (большой) красный тай m3. ENG genuine porgy, snapper [red] sea bream4. DEU Roter Tai m5. FRA daurade f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тай, большой красный
-
12 тай, жёлтый
—2. RUS жёлтый зубан m, жёлтый тай m3. ENG yellow-back sea bream, golden tai, yellow porgy4. DEU —5. FRA — -
13 тай, красный
—2. RUS красный пагр m, красный морской карась m, (большой) красный тай m3. ENG genuine porgy, snapper [red] sea bream4. DEU Roter Tai m5. FRA daurade f japonaise -
14 тай, японский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тай, японский
-
15 тай-брейк
тай-брейк
Дополнительная игра, необходимая для ранжирования команд, набравших одинаковое количество очков после кругового турнира.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tie-breaker
Additional game that is intended to rank teams with the same number of points after a round-robin tournament.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тай-брейк
-
16 Тай-Цзи Цюань
General subject: Tai Chi Chuan (китайская гимнастика) -
17 Тай-тзянь
Religion: Ti-ts'ang (In Chinese Buddhism, bodhisattva who is especially committed to delivering the dead from the torments of hell) -
18 тай брейк
-
19 тай плай
Polymers: ty-ply (клей для крепления резины к металлу) -
20 тай-брейк
Sports: tie-break (в шахматах, волейболе, кёрлинге и др. вида спорта), tiebreaker
См. также в других словарях:
Тай — Тай: Тай (гексаграмма) (кит. 泰, пиньинь tài) 11 я из 64 гексаграмм «Ицзина». Тай (национальный парк) (фр. Parc national de Taï) национальный парк в Кот д’Ивуаре. Тай (французская фамилия) (фр. Taille) французская фамилия. Тай,… … Википедия
ТАЙ-И — («великая единица», «великое единство», «великий единственный»), в китайской мифологии верховное божество. В песне Цюй Юаня (4 в. до н. э.) наиболее раннем упоминании о Т. и он описывается как небесное божество, держащее в руках длинный меч,… … Энциклопедия мифологии
тай — (бо), народ в Южном Китае. Численность 1 млн. человек (1992). Язык тайский. Верующие буддисты. * * * ТАЙ ТАЙ (бо), народ в Юж. Китае. 1 млн. человек (1992). Язык тайский. Верующие буддисты … Энциклопедический словарь
ТАЙ — (бух. кирг.). Половина того товара, который вешается на верблюда, т. е. на одну его сторону, тогда как другой тай вешается на другую сторону и вообще один из парных предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
тайёр — а, м. tailleur. В первое время <конец 19 в.> его <костюм > называли тальер или портной . Он состоял из двух предметов жакета и юбки, сшитых из недорогих, практичных тканей темных тонов сукна, шерсти и драпа. В начале 1990 гг. к ним… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАЙ — Жеребенок. В монгольском языке тай аффикс мужского рода. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ТАЙ — муж. или тая жен., астрах., перс. кипа товару, б.ч. шелку. II. ТАЙ муж. или тайбола жен., архан. тайга жен., сиб., финск. обширные, сплошные леса, непроходимая, исконная глушь, где нет никакого жилья на огромном просторе, кое где зимовка… … Толковый словарь Даля
ТАЙ — муж. или тая жен., астрах., перс. кипа товару, б.ч. шелку. II. ТАЙ муж. или тайбола жен., архан. тайга жен., сиб., финск. обширные, сплошные леса, непроходимая, исконная глушь, где нет никакого жилья на огромном просторе, кое где зимовка… … Толковый словарь Даля
ТАЙ-И — (кит. великое единство), в китайской мифологии верховное небесное божество, первопричина мира … Энциклопедический словарь
тай — народность, беседка Словарь русских синонимов. тай сущ., кол во синонимов: 2 • беседка (10) • на … Словарь синонимов
ТАЙ — (самоназвание бутай, дай, бо) народность общей численностью 1000 тыс. чел., проживающая на территории Китая. Язык тайский (тайлэ, тайна). Религиозная принадлежность верующих: буддисты … Современная энциклопедия