-
21 tropical
I [ʹtrɒpık(ə)l] a1. 1) тропическийtropical vegetation [climate] - тропическая растительность [-ий климат]
tropical diseases - болезни жарких стран, тропические болезни
2) находящийся, расположенный или зарождающийся в тропикахtropical latitudes - тропические /низкие/ широты
tropical cyclone - тропический циклон; тайфун
2. 1) жаркий ( о климате)2) горячий, страстныйII [ʹtrəʋpık(ə)l] aпереносный, фигуральный, метафорический -
22 typhoon
[taıʹfu:n] n -
23 Typhoon, gas turbine generator
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Тайфун, газотурбинный генераторУниверсальный англо-русский словарь > Typhoon, gas turbine generator
-
24 cirro-pallium
Океанография: пелена перистых облаков (предвещающая тайфун) -
25 tropic cyclone
Общая лексика: тайфун, тропический циклон -
26 tropical cyclone
-
27 water spout
1) Морской термин: тайфун2) Техника: фонтан воды3) Экология: водосточная труба4) Общая лексика: водяной смерч -
28 typhoon
[taɪ`fuːn]тайфунАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > typhoon
-
29 typhoon
1) тайфун2) тифон -
30 water spout
1) водяной смерч2) водяной смерч3) тайфун -
31 TYPH
[typhoon]тайфун -
32 typhoon
ураган, тайфун -
33 barrel
['bær(ə)l] 1. сущ.1) бочка, бочонок2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов)3) разг. большое количество чего-либо4) воен. ствол, дуло ( оружия)5) брюхо (лошади, коровы)6) амер.; разг. деньги для финансирования какой-л. кампании7) тех. барабан, вал, цилиндр; валик музыкальной шкатулки9) разг. толстяк, полный человек10) анат. барабанная полость ( уха)••to give someone both barrels — яростно нападать на кого-л.
- barrel shopto sit on a barrel of gunpowder — "сидеть на пороховой бочке"
- on the barrel
- be over the barrel
- scrape the barrel 2. гл.1) = barrel off разливать по бочонкам, рассыпать по бочкам2) копить, накапливать3) амер.; разг.; = barrel in нестись, лететь на полной скоростиAnother storm system is barrelling in and should reach eastern areas by tomorrow. — К восточным берегам на полной скорости приближается еще один тайфун, он достигнет их завтра.
-
34 typhoon
-
35 typhoon
-
36 typhoon
n тайфунСинонимический ряд:1. hurricane (noun) hurricane; tropical cyclone; tropical storm2. storm (noun) big blow; big wind; cyclone; monsoon; storm; tempest; tornado; twister3. wind (noun) blast; blow; breeze; gale; gust; squall; wind -
37 willy-willy
жарг. тайфун -
38 typhoon
[taɪˈfu:n]typhoon тайфун -
39 destructive windstorm
3.2 буря (destructive windstorm): Природное явление с сильными устойчивыми ветрами и шквалами, например ураган или тайфун (тропический циклон), характеризуемое базовой скоростью ветра 50 м/с и более и летящими обломками.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > destructive windstorm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАЙФУН — ИЛИ ТИФОН водяной смерч (см.), появляющийся у вост. побережья Азии, преимущ. в Китайском море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТАЙФУН или ТИФОН (от кит. сл. тай большой и фен, фын ветер). Сильные… … Словарь иностранных слов русского языка
тайфун — См … Словарь синонимов
ТАЙФУН — ТАЙФУН, тайфуна, муж. (англ. typhoon от греч. Typhon мифическое чудовище, олицетворявшее бури и ветры). Вихреобразный ураган большой разрушительной силы, бывающий в зап. части Тихого океана. «Тайфун расшвырял деревья, как коробочку спичек.»… … Толковый словарь Ушакова
ТАЙФУН — (Typhoon, cyclone) см. Тропические циклоны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Тайфун местное название тропических циклонов, в … Морской словарь
ТАЙФУН — (от китайского тай фын большой ветер), местное название тропических циклонов штормовой и ураганной силы в Юго Восточной Азии и на Дальнем Востоке. Наиболее часты с июля по октябрь … Современная энциклопедия
ТАЙФУН — (от кит. тай фын большой ветер) местное название тропических циклонов штормовой и ураганной силы в Юго Вост. Азии и на дальнем Востоке. Наиболее часты с июля по октябрь … Большой Энциклопедический словарь
ТАЙФУН — ТАЙФУН, так называются УРАГАНЫ в северо западной части Тихого океана яростные тропические циклоны с грозами … Научно-технический энциклопедический словарь
ТАЙФУН — ТАЙФУН, а, муж. Ураган большой разрушительной силы, преимущ. в западной части Тихого океана, тропический циклон. | прил. тайфунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тайфун — так называются сильные бури Китайского моря и его берегов,от китайских слов тай большой и фун (фен, фын) ветер. Однако,метеорологи и моряки называют Т. не все бури, а лишь бури циклоническогохарактера, бывающие в данных странах с мая по половину… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тайфун — продолжительный штормовой циклон значительной интенсивности, с сильным ветром (30 50 км/ч с порывами до 100 км/ч), дождем; буря, ураган. С Т. связаны обильные ливни, часто вызывающие сильные наводнения. Для прибрежных районов Восточной Азии… … Словарь черезвычайных ситуаций
тайфун — ТАЙФУН, а, м. Энергичный, активный человек … Словарь русского арго