-
41 тайм-аут шины
Information technology: bus timeout -
42 протокольный тайм-аут
протокольный тайм-аут
тайм-аут
Установленное время ожидания некоторого события в системе телеобработки данных (вычислительной сети), по истечении которого выполняются определенные действия.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
Тайм-аут
Time out
Установленное время ожидания некоторого события в системе телеобработки данных (вычислительной сети), по истечении которого выполняются определенные действия
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокольный тайм-аут
-
43 сторожевой тайм-аут отключения соединений
Information technology: watchdog abort timeoutУниверсальный русско-английский словарь > сторожевой тайм-аут отключения соединений
-
44 сторожевой тайм-аут проверки соединений
Information technology: watchdog verify timeoutУниверсальный русско-английский словарь > сторожевой тайм-аут проверки соединений
-
45 взять тайм- аут
vgener. Auszeit nehmen -
46 взять тайм-аут
vliter. lever le pied -
47 технический тайм-аут
-
48 тайм
-
49 таймаут
-
50 timeout
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > timeout
-
51 истечение времени ожидания
истечение времени ожидания
тайм-аут
контроль по времени
превышение контрольного времени
синхронизация
выдержка времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истечение времени ожидания
-
52 контрольное время повторной передачи
контрольное время повторной передачи
Решение о повторной передаче обычно принимается по таймеру, интервал времени (тайм-аут) которого выбран так, чтобы он незначительно превышал время ожидания приема квитанции. Если тайм-аут слишком мал, то появляются ненужные повторные передачи, а если очень велик - реакция протокола на потерю данных будет слишком медленной.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное время повторной передачи
-
53 передышка
respite имя существительное: -
54 перерыв
break имя существительное: -
55 короткий перерыв в работе
Русско-английский синонимический словарь > короткий перерыв в работе
См. также в других словарях:
тайм-аут — тайм аут, а … Русский орфографический словарь
тайм-аут — а; м. [англ. time out] 1. Спорт. Перерыв в спортивной игре, матче (для отдыха игроков, по требованию тренера и т.п.). Тренер взял тайм аут. 2. Перерыв, временное прекращение работы, деятельности, занятия. Тайм аут в политической карьере. Тайм аут … Энциклопедический словарь
Тайм-аут — «Тайм Аут» советская и российская рок группа, основанная в 1987 году. Тайм аут перерыв. Тайм аут перерыв в спортивных играх. Тайм аут (телекоммуникации) Time Out журнал … Википедия
ТАЙМ-АУТ — [англ. time out] спорт. в некоторых играх: предусмотренный правилами перерыв в игре по просьбе команды или ее тренера. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. тайм аут (англ. time ont) в спортивных играх (напр., в баскетболе) перерыв в игре… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАЙМ-АУТ — ТАЙМ АУТ, тайм аута, муж. Полагающийся по правилам спортивной игры кратковременный перерыв по просьбе игрока, тренера. Взять тайм аут. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАЙМ-АУТ — (L emploi du temps), Италия, 2001. Драма. Венсан проводит будни в командировках, а в выходные делится далекими от реальной жизни подробностями своих поездок с любимой женой Мюриель и тремя детьми. Но работа Венсана фикция. Он просто не решился… … Энциклопедия кино
тайм-аут — тайм аут, тайм аута … Орфографический словарь-справочник
ТАЙМ-АУТ — (англ. time out) перерыв в спортивных играх (напр., в баскетболе) по просьбе команды, ее тренера или спортсмена (напр., в матчах на первенство мира по шахматам), предусмотренный правилами … Большой Энциклопедический словарь
тайм-аут — сущ., кол во синонимов: 2 • остановка (56) • перерыв (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тайм-аут — превышение лимита времени Ситуация, имеющая место в том случае, когда какой либо процесс в интерфейсе ожидает или наступления определенного внешнего события, или окончания предварительно заданного интервала времени и период ожидания истекает… … Справочник технического переводчика
ТАЙМ АУТ — Культовая московская группа 90 х годов, создавшая стиль, именуемый мотология и квачи цизм . Этот стиль не только собрал вокруг себя тысячи молодых людей Москвы и провинции, но и ответил историческим чаяниям нашего народа, поскольку основой… … Русский рок. Малая энциклопедия