-
1 тайга
тайга -
2 тайга
ж тайга -
3 марь
Iж обл. (болото) ботлоқи тайга; пробираться через мари аз ботлоқҳои тайга гузаштанIIж (лебеда) шӯраж обл. (дымка) хирагии ҳаво, туман -
4 таёжный
\таёжныйи тайга -
5 глухой
(глух, -а, -о)1. кар, гӯшкар, гӯшвазнин, огандагӯш// в знач. сущ. глухой м, глухая ж кар // тк. кратк. ф. к чему перен.: он глух ко всем просьбам ӯ ҳеҷ гуна илтимосро гӯш намекунад (ба назар намегирад)2. хиррӣ, гирис|уга; глух ой голос овози гирифта; глух йе рыдания гирьяи беовоз; глухой рокот волн шав-шуви пасти мавҷҳо3. перен. ниҳонӣ, пин. ҳонӣ; глухая неприязнь хусумати (кинаи) пинҳонӣ4. ғулӣ, анбӯҳ, сердарахт; глухая тайга тайгаи ғулӣ5. дурдаст, дур; глухая деревушка деҳаи дур-даст6. хилват, камодам; глухая улица кӯчаи хилват7. перен. бевактии …, бевақт, охир; глухая осень охири тирамоҳ; глухая ночь бевақтии шаб8. тамоман маҳкам (басташуда); глухая стена девори бедару тиреза; глухой воротнйк гиребони пешбаста <> глухая крапива газнаи бехор; глухйе согласные лингв. овозҳои ҳамсадои беҷаранг -
6 гнев
м хашм, ғазаб, каҳр; вспышка гнева хуруҷи ғазаб; навлечь на себя гнев кого-л., чей-л. ба ғазаби касе гирифтор шудан; не помнить себя от гнева аз ғазаб худро гум кардан; покраснеть от гнева аз хашму ғазаб сурх шудан; не вводи меня в гнев ! ғазабамро набиёр!, маро оташин накун! <> не во гнев будь сказано уст. ба гапи ман қаҳратон наояд; сменить (ноложить) гнев на милость аз қаҳр фуромадан м хашм, ғазаб, каҳр; вспышка гнева хуруҷи ғазаб; гневая неприязнь хусумати (ки-наи) пинҳонӣ4. ғулӣ, анбӯҳ, сердарахт; гневая тайга тайгаи ғулӣ5. дурдаст, дур; гневая деревушка деҳаи дур-даст6. хилват, камодам; гневая улица кӯчаи хилват7. перен. бевактии …, бевақт, охир; гневая осень охири тирамоҳ; гневая ночь бевақтии шаб8. тамоман маҳкам (басташуда); гневая стена девори бедару тиреза; гневой воротник гиребони пешбаста <> гневая крапива газнаи бехор; \гневйе согласные лингв. овозҳои ҳамсадои беҷаранг -
7 наступление
Iс (по знач. гл. наступить II) расидан(и), омадан(и); сар шудан(и), саршавӣ; наступление зимы омадани зимистон; наступление старости расидани айёми пирӣIIс1. ҳуҷум, ҳамла, ҳуҷум (ҳамла) кардан(и); стремительное наступление ҳуҷуми босуръат; наступление широким фронтом ҳуҷуми вусъатнок; перейти в наступление ба ҳуҷум гузаштан2. (по знач. гл. наступатьII4) расидан(и), наздик шудан(и); \наступление тайги на степь ҷои даштро гирифтани тайга -
8 проникнуть
сов.1. даромадан, дохил (ворид) шудан, ба даруни чизе: гузаштан; нуфуз кардан; вода проникла в трюм об ба даруни киштӣ даромад; в щель проник свет аз тарқиш равшанӣ даромад; проникнуть в глубь тайги бо азобу машаққат ба даруни тайга даромадан2. роҳ ёфтан, расидан, маълум (машҳур) шудан; эти сведения проникли в печать ин маълумот ба матбуот роҳ ёфт3. кого-что уст. и во что перен. вокиф шудан, фаҳмидагирифтан; проникнуть в психологию героя аз руҳияи қаҳрамон воқиф шудан -
9 сибирский
…и Сибирь, сибирӣ; сибирская тайга тайгаи Сибирь <> сибирская язва мед., вет. сӯхтанӣ -
10 таежный
…и тайга; таежный охотник шикорчии тайгагард
См. также в других словарях:
тайга — город, Кемеровская обл. Возник как пос. при ст. Тайга (открыта в 1898 г.). Название по ландшафтному термину тайга хвойный лес в зоне хвойных лесов умеренного пояса Евразии. С 1925 г. гор. Тайга. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
тайга — и; ж. [тюрк. тайга] Полоса диких труднопроходимых хвойных лесов, занимающая громадное пространство на севере Европы, Азии и Северной Америки. Глухая т. Уссурийская т. ◁ Таёжный (см.). Тайговый, ая, ое. Т ая река. * * * тайга хвойные бореальные… … Энциклопедический словарь
тайга — тайга, тайги, тайги, таег, тайге, тайгам, тайгу, тайги, тайгой, тайгою, тайгами, тайге, тайгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТАЙГА — хвойные бореальные леса, тип биома, распространенный в лесной зоне Северного полушария. Занимает ок. 10% суши Земли. В древостое тайги Евразии главным образом ель, пихта (темнохвойная тайга), сосна, лиственница (светлохвойная тайга); подлесок… … Большой Энциклопедический словарь
Тайга — и; ж. [тюрк. тайга] Полоса диких труднопроходимых хвойных лесов, занимающая громадное пространство на севере Европы, Азии и Северной Америки. Глухая т. Уссурийская т. ◁ Таёжный (см.). Тайговый, ая, ое. Т ая река. * * * Тайга город (с 1925) в… … Энциклопедический словарь
тайга — сиб., амурск. (Карпов), прилаг. таёжный. Согласно Рясянену (Toivonen Festschrift 131), заимств. из алт., тел., леб., шорск., саг. taiɣa скалистые горы , ойр. taika (Радлов 3, 497, 767). Он считает первоисточником монг. и родственным тур. dаɣ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТАЙГА — ТАЙГА, тайги, мн. нет, жен. (якутское лес). Дикий и мало проходимый, преим. хвойный, лес, тянущийся широкой полосой на севере Европы и Азии до Охотского моря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЙГА — ТАЙГА, и, жен. На севере Европы, Азии и Северной Америки: дикий хвойный лес. Сибирская т. Непроходимая т. | прил. таёжный, ая, ое и тайговый, ая, ое. Таёжный житель. Таёжные реки. Тайговые заросли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
тайга — чернь Словарь русских синонимов. тайга сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • … Словарь синонимов
ТАЙГА — город (с 1925) в Российской Федерации, Кемеровская обл. Железнодорожный узел. 26,2 тыс. жителей (1989). Предприятия железнодорожного транспорта, легкой, пищевой промышленности. Возник в кон. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
ТАЙГА — ТАЙГА, хвойный лес, покрывающий тысячи квадратных километров в Сибири, Финляндии, Швеции, Норвегии и Канаде. Климатические условия в этих регионах непригодны для лиственных лесов, но хвойные деревья могут выжить. Летняя температура около 15°С,… … Научно-технический энциклопедический словарь