тавывара

(Нату) тавывара мучаште кандырам ончыкта. М. Иванов. Нату показывает верёвку на конце колодезного журавля.

Сравни с:

Кушто эр-кас тӱтыра шога, тушто тавым кӱнчыман. Пале. Колодец нужно рыть там, где по утрам и вечерам стоит туман.

Таве гыч ала-могай еҥ вӱдым тулен шога. О. Тыныш. Из колодца какой-то человек качает воду.

Таве пура колодезный сруб;

таве меҥге столбы колодца;

таве вӱд колодезная вода.

Таве оравам кок кид дене пӧрдыктыман. В. Бояринова. Колесо колодца надо вертеть обеими руками.

Ожно вӱдым таве дене луктыныт. Раньше воду доставали с помощью журавля.

Сравни с:

Шучко мардежан годым крестан тавым (укшан але лодан тоям) кудо гыч кудывече покшек шуэт – эрта. Пале. При ураганном ветре выбросишь из летней кухни на середину двора подвес с изображением креста – ураган уймётся.

Кого тӓвӹ большая вага.

Смотри также:

Турня-влак ӱлычын чоҥештат – начар игечым вучо. Пале. Журавли летят низко – жди плохой погоды.

Турня вашке толеш – шошо эр лиеш. Пале. Прилетят журавли рано – будет ранняя весна.

(Мамич Бердей:) Ӱдыретым мурза закладыш теве тиде турня олмеш наҥгаен (Пашканым ончыкта). С. Николаев. (Мамич-Бердей:) Твою дочь мурза увёл в заложницы вместо этого разини (показывает на Пашкана).

(Эчук:) Саде турня куш витыш? Г. Ефруш. (Эчук:) Куда делся тот разиня?

Смотри также:

Турня йӱк крик журавля (журавлей);

турня муно яйцо журавля;

турня шӱй журавлиная шея.

Турня еш чоҥешта. Г. Сабанцев. Летит журавлиная семья.

(Сакар) кидшым турня тӱшкалан рӱзалта. В. Любимов. Сакар махнул рукой косяку журавлей.

Идиоматические выражения: