Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

табл

  • 1 барабан

    м
    1. накора, табл, дуҳул; бить в барабан накора (табл) задан
    2. тех. барабан, устувона (силиндри дарункосо ки машина ва механизмҳои гуногун)
    3. архит. пояи гунбаз

    Русско-таджикский словарь > барабан

  • 2 барабан

    нақора, табл, дуҳул
    барабан, устувора

    Русско-таджикский словарь > барабан

  • 3 барабанный

    нақора, табл, дуҳул
    барабандор, барабан

    Русско-таджикский словарь > барабанный

  • 4 барабанить

    несов.
    1. нақора (табл) задан
    2. перен. задан, кӯфтан, нақоравор задан; дождь барабанил в окна борон ба тирезаҳо накоравор мезад
    3. что и без доп. разг. ноӯҳдабароёна навохтан (мас. рояль)

    Русско-таджикский словарь > барабанить

  • 5 барабанный

    1. …и накора, …и табл, …и дуҳул; барабанный бой овози нақора; барабанная дробь даранг-дурунги накора
    2. тех. …и барабан, барабандор; барабанная молотилка ғаллакӯбаки барабандор <> барабанная перепонка анат. пардаи гӯш

    Русско-таджикский словарь > барабанный

  • 6 палочка

    ж
    1. уменьш. к палка; дирижёрская палочка чӯбчаи днрижёрӣ; барабанные палочки чӯбакҳои табл
    2. ғӯлача; палочка мела қалами табошир, парчаи бур
    3. разг. хатчаи рост (дар хатнависӣ)
    4. бакт. микроби чӯбчашакл; палочки Коха микробҳои Кох; палочки сибирской язвы микробҳои касалии сӯхтанӣ <> палочка выручалочка чӯбаки халоскунак (номи як навъ бозии бачаҳо); нолъ без палочки прост. ҳеҷ чӣ; ҳеҷ бар ҳеҷ

    Русско-таджикский словарь > палочка

  • 7 отбарабанить

    сов.
    1. разг. накора (табл) зада шудан
    2. что, чем и без доп. разг. сарамдилам навохтан; отбарабанить на рояле вальс вальсро бо рояль сарам-дилам навохтан
    3. что и без доп. перен. разг. бидиррос задан; отбарабанить урок бидиррос зада гуфтан
    4. что перен. прост. кор кардан (муддате); за меня отбарабанил три дня ӯ се рӯз аз ҷониби ман кор кард

    Русско-таджикский словарь > отбарабанить

  • 8 тамбур

    I
    м
    1. дарвозахона, ҷилавхона
    2. ж.-д. тамбур
    3. архит. бунлод
    II
    м (род вышивки) юрма м
    1. (род мандолины) танбӯр
    2. (барабан) накора, табл

    Русско-таджикский словарь > тамбур

  • 9 пробарабанить

    сов. что и без доп. нақора (табл) задан, нақора навохтан // разг. накоравор задан, рез навохтан, ноустоёна (бепарвоёна) навохтан, ба­ланд-баланд навохтан (ягон асбоби мусиқиро)

    Русско-таджикский словарь > пробарабанить

См. также в других словарях:

  • табл. — табл. таблетка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. т. таб. табл. таблица т. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • таблініум — таблінум (таблініум) (лат. дошка) Піднята на одну дві сходинки кімната у будинку давньоримського часу, призначена для багатих трапез, ділових занять власника, котра розташовувалася на протилежному боці від входу до атріума і при потреби… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • табл — [طبل] а. нақора, дуҳул; табли раҳил нақорае, ки барои огоҳонидани аҳли корвон аз фаро расидани вақти сафар навохта мешавад; табли реза (қаторак) табли махсусе, ки дар Бухорои амирӣ миршаб ва саршабгардҳо шабона, вақти даврзанӣ менавохтанд; табли… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • таблінум — (таблініум) (лат. дошка) Піднята на одну дві сходинки кімната у будинку давньоримського часу, призначена для багатих трапез, ділових занять власника, котра розташовувалася на протилежному боці від входу до атріума і при потреби ізолювалася… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Табл —         тобл, общее араб. название группы ударных инструментов (литавры, барабаны) …   Музыкальная энциклопедия

  • табл. — таблица, табличный; таблетка …   Русский орфографический словарь

  • табл — а, ч. Спільна арабська назва групи ударних музичних інструментів з родини мембранофонів (литаври, барабани тощо) …   Український тлумачний словник

  • табл. — таблетка таблица …   Словарь сокращений русского языка

  • таблінум — а, ч., іст. Друга після атрію (передпокою) кімната у римському будинкові …   Український тлумачний словник

  • Радиальное биение центрирующей поверхности шлифовального (табл. 2 ) и ведущего (табл. 3 ) кругов — 2.4. Радиальное биение центрирующей поверхности шлифовального (табл. 2 ) и ведущего (табл. 3 ) кругов Измерение по ГОСТ 22267, разд. 15, метод 2. Измерительный наконечник прибора 1 касается наружной центрирующей поверхности (конической или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Антропогенное воздействие — Табл. 1. Характеристика токсичности компонентов твердых топлив Табл. 2. Содержание токсичных продуктов в промстоках, образующихся при производстве и ликвидации зарядов ЭКС …   Энциклопедия РВСН

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»