Перевод: с русского на французский

с французского на русский

табл

  • 1 таблёр

    n

    Dictionnaire russe-français universel > таблёр

  • 2 ставрида-табл

    Dictionnaire russe-français universel > ставрида-табл

  • 3 деньги

    мн.

    бума́жные де́ньги — papier-monnaie (pl papiers-monnaies) m; monnaie f fiduciaire

    нали́чные де́ньги — argent comptant

    кру́пные де́ньги — grosses coupures

    ме́лкие де́ньги — petite monnaie

    больши́е де́ньги — grosse somme f (d'argent)

    карма́нные де́ньги — argent de poche

    бе́шеные де́ньги — somme(s) folle(s), somme(s) astronomique(s); argent fou

    обраще́ние де́нег — circulation f monétaire; circulation fiduciaire

    за де́ньги — à prix d'argent

    быть без де́нег — être sans argent; être sans le sou

    ••

    быть при де́ньга́х разг. — avoir de l'argent; être en fonds

    у него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг.il est cousu d'or ( или d'argent); il roule sur l'or

    ни за каки́е де́ньги! разг. — pour rien au monde!, pour tout l'or du monde!; à aucun prix!

    вре́мя - де́ньги посл.le temps c'est de l'argent

    * * *
    n
    1) gener. arguments de la bourse, fafiots, le nerf de la guerre, monnaie, pèze, ganot, lové, pèse, argent, denier, fonds, mornifle, écu
    2) colloq. soixante-dix-neuvième élément (по месту серебра в период. табл. Менделеева), crapaud, picaillons, combustible, galetouse, galette, galtouse, braise
    3) obs. douille
    4) liter. sol, sou
    5) simpl. de la thune, flous, pognon, pézette, quibus, oseille, sac, trèfle
    6) canad. piastre
    7) argo. grisby, auber, fric, grisbi, jonc, pélaud, artiche, blé, boule, carbi, carbure, picotin, plâtre, suif, carme, osier

    Dictionnaire russe-français universel > деньги

См. также в других словарях:

  • табл. — табл. таблетка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. т. таб. табл. таблица т. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • таблініум — таблінум (таблініум) (лат. дошка) Піднята на одну дві сходинки кімната у будинку давньоримського часу, призначена для багатих трапез, ділових занять власника, котра розташовувалася на протилежному боці від входу до атріума і при потреби… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • табл — [طبل] а. нақора, дуҳул; табли раҳил нақорае, ки барои огоҳонидани аҳли корвон аз фаро расидани вақти сафар навохта мешавад; табли реза (қаторак) табли махсусе, ки дар Бухорои амирӣ миршаб ва саршабгардҳо шабона, вақти даврзанӣ менавохтанд; табли… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • таблінум — (таблініум) (лат. дошка) Піднята на одну дві сходинки кімната у будинку давньоримського часу, призначена для багатих трапез, ділових занять власника, котра розташовувалася на протилежному боці від входу до атріума і при потреби ізолювалася… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Табл —         тобл, общее араб. название группы ударных инструментов (литавры, барабаны) …   Музыкальная энциклопедия

  • табл. — таблица, табличный; таблетка …   Русский орфографический словарь

  • табл — а, ч. Спільна арабська назва групи ударних музичних інструментів з родини мембранофонів (литаври, барабани тощо) …   Український тлумачний словник

  • табл. — таблетка таблица …   Словарь сокращений русского языка

  • таблінум — а, ч., іст. Друга після атрію (передпокою) кімната у римському будинкові …   Український тлумачний словник

  • Радиальное биение центрирующей поверхности шлифовального (табл. 2 ) и ведущего (табл. 3 ) кругов — 2.4. Радиальное биение центрирующей поверхности шлифовального (табл. 2 ) и ведущего (табл. 3 ) кругов Измерение по ГОСТ 22267, разд. 15, метод 2. Измерительный наконечник прибора 1 касается наружной центрирующей поверхности (конической или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Антропогенное воздействие — Табл. 1. Характеристика токсичности компонентов твердых топлив Табл. 2. Содержание токсичных продуктов в промстоках, образующихся при производстве и ликвидации зарядов ЭКС …   Энциклопедия РВСН

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»