-
1 табачные изделия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > табачные изделия
-
2 tobacco goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tobacco goods
-
3 tobacco goods
-
4 dohányáru
-
5 trafikáru
-
6 tobacco goods
табачные изделияEnglish-Russian dictionary of technical terms > tobacco goods
-
7 rookartikelen
-
8 tabaksartikelen
-
9 tobacco goods
-
10 smokables
-
11 smokables
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smokables
-
12 smokables
['sməʊkəb(ə)lz]1) Общая лексика: папиросы, сигареты, сигары, табачные изделия2) Макаров: табачные изделия (сигары, сигареты, папиросы) -
13 Banderolensteuer
сущ.1) общ. налог на табак и табачные изделия, пошлина на табак и табачные изделия2) экон. бандерольный сбор (акцизный налог) -
14 Tabaksteuer
fакциз на табачные изделия, налог на табачные изделияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Tabaksteuer
-
15 papier à cigarettes
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier à cigarettes
-
16 Zigarettenpapier
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zigarettenpapier
-
17 cigarette paper
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cigarette paper
-
18 tütün
Iсущ. табак:1. травянистое растение сем. пасленовых, в листьях которого содержится никотин. Tütün əkini (səpini) посевы табака, tütün dərimi (yığımı) сбор табака, tütün düzümü нанизывание на шпагат табака (табачных листьев)2. высушенные и мелко нарезанные или растертые листья и стебли этого растения, употребляемые для курения. Siqar tütünü сигарный табак, əla növ tütün табак высшего сорта, tütün kisəsi кисет с табаком, tütün çəkmək курить табак3. разг. табачный дым. Ev tütünlə doldu дом наполнился табачным дымомIIприл. табачный:1. относящийся к табаку. Tütün sahələri (plantasiyaları) табачные поля (плантации), tütün yarpaqları табачные листья2. сделанный, полученный из табака. Tütün yağı табачное масло, tütün məmulatları табачные изделия3. относящийся к обработке табака или к торговле табаком. Tütün fabriki табачная фабрика, tütün mağazası табачный магазин, tütün sənayesi табачная промышленность -
19 tobacco
təˈbækəu сущ. табак to chew tobacco ≈ жевать табак to cure tobacco ≈ заготавливать табак to grow, raise tobacco ≈ выращивать табак to smoke tobacco ≈ курить табак to sniff tobacco ≈ нюхать табак a plug of (chewing) tobacco ≈ пресованный табак (для жевания) chewing tobacco cut tobacco leaf tobacco strong tobacco tobacco leaves (ботаника) табак (Nicotiana tabacum) табак;
(сушеный) табачный лист - leaf * листовой табак, табак в листьях - cut * измельченный /резаный/ табак - * leaves табачные листья - to smoke * курить табак сорт табака - a mixture of the best *s смесь лучших сортов табака табачные изделия - to sell * торговать табачными изделиями курение, жевание или нюханье табака - she gave up * она бросила курить tobacco (pl -os) табак ~ attr. табачный -
20 tobacco
[təʹbæk|əʋ] n (pl -os, -oes [əʋz])1. бот. табак ( Nicotiana tabacum)2. 1) табак; (сушёный) табачный листleaf tobacco - листовой табак, табак в листьях
cut tobacco - измельчённый /резаный/ табак
to smoke [to chew, to sniff] tobacco - курить [жевать, нюхать] табак
2) сорт табака3. табачные изделия4. курение, жевание или нюханье табака
См. также в других словарях:
ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — различают курительные табачные изделия (папиросы, сигареты, сигары, сигариллы, трубочные и курительные табаки), а также нюхательный и жевательный табак. Курение табака одна из распространенных вредных привычек … Большой Энциклопедический словарь
ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — изделия для курения, жевания или нюханья, упакованные в потребительскую тару, в том числе сигареты с фильтром, сигареты без фильтра, папиросы, сигары, сигариллы, табак трубочный, табак курительный, махорка крупка курительная … Юридическая энциклопедия
табачные изделия — различают курительные табачные изделия (папиросы, сигареты, сигары, сигариллы, трубочные и курительные табаки), а также нюхательный и жевательный табак. Курение табака одна из распространённых вредных привычек. * * * ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ТАБАЧНЫЕ… … Энциклопедический словарь
Табачные изделия — Сушёный табак Табачные изделия продукты, содержащие табак … Википедия
Табачные изделия — 3) табачные изделия продукты, полностью или частично изготовленные из табачного листа в качестве сырьевого материала, приготовленного таким образом, чтобы использовать для курения, сосания, жевания или нюханья;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
табачные изделия — tabako gaminiai statusas Aprobuotas sritis perdirbti žemės ūkio produktai apibrėžtis Tabako arba tabako pakaitalų cigarai, įskaitant cigarus nupjautais galais, cigarilės ir cigaretės (kodai pagal Europos Bendrijos kombinuotąją nomenklatūrą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Табачные изделия — Различают курительные Т. и.: папиросы, сигареты, сигары, сигариллы, трубочные и курительные табаки, а также нюхательный и жевательный табак. Листья табака в процессе табачного производства (См. Табачное производство) превращаются в… … Большая советская энциклопедия
табачные изделия — ▲ изделие ↑ для (чего), курение табак (курительный, трубочный, нюхательный, жевательный). махорка. самосад. тютюн. махра (прост). папироса. сигарета. сигара. пахитоса. цигарка. самокрутка (разг). козья ножка. курево (разг) … Идеографический словарь русского языка
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ (ВКЛЮЧАЯ АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ) И ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании розничной торговли (включая алкогольные напитки и табачные изделия) и… … Юридический словарь современного гражданского права
Курительные табачные изделия — 5) курительные табачные изделия табачные изделия, предназначенные для курения;... Источник: Федеральный закон от 22.12.2008 N 268 ФЗ Технический регламент на табачную продукцию … Официальная терминология
Некурительные табачные изделия — 17) некурительные табачные изделия табачные изделия, предназначенные для сосания, жевания или нюханья;... Источник: Федеральный закон от 22.12.2008 N 268 ФЗ Технический регламент на табачную продукцию … Официальная терминология