-
1 табанить
мор., спорт.scier vi (de l'aviron); serrer l'eau -
2 scier
I vt1) пилитьscier des planches — распиливать на доски, пилить в длину2) разг. уст. надоедать••scier le dos [les pattes] à qn разг. — надоедать, утомлять ( однообразием)4)scier du filet, scier du bridon спорт — передёргивать поводья5) арго выгнать, бросить, избавиться от...II vi -
3 scier
гл.1) общ. пилить2) мор. (de l'aviron) табанить3) разг. надоедать4) тех. отпиливать, распиливать5) стр. выпиливать (suivant un profil tracé)6) метал. резать пилой7) прост. поразить, ошеломить8) арго. бросить, избавиться от (...), выгнать -
4 scier bâbord
гл.мор. табанить право -
5 scier partout
гл.мор. табанить обе -
6 scier tribord
гл.мор. табанить лево
См. также в других словарях:
ТАБАНИТЬ — (То back astern with the oar) грести в обратную сторону для дачи шлюпке заднего хода или для ее разворота. Речники вместо табанить иногда говорят таванить или баланить. В парусном флоте также говорили таванить. Встречается также и термин таланить … Морской словарь
ТАБАНИТЬ — ТАБАНИТЬ, табаню, табанишь, несовер. (спорт., мор.). Грести обратно для поворота или для движения кормой вперед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАБАНИТЬ — ТАБАНИТЬ, ню, нишь; несовер. (спец. и обл.). Грести в обратную сторону для движения лодки кормой вперёд, для поворота. Табань одним левым! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАБАНИТЬ — морское и речное. таванить и ошибочно таланить, грести обратно, от себя, подвигаясь кормою вперед, или для завороту. Правая греби, левая табань! | вят. приставать к берегу? | Варить из мелкой рыбы уху? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
табанить — грести Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
табанить — грести в обратную сторону, чтобы дать шлюпке задний ход или сделать разворот … Морской биографический словарь
табанить — таванить грести назад, поворачивать лодку, загребая веслом только с одной стороны , арханг. (Подв.), колымск. (Богораз). Распространение этого слова делает сомнительным объяснение из манси touam, touantam грести (Калима, МSFOugr. 52, 96; Эймя,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Табанить — несов. неперех. Грести веслом в обратную сторону для движения кормой вперёд, торможения или поворота лодки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
табанить — табанить, табаню, табаним, табанишь, табаните, табанит, табанят, табаня, табанил, табанила, табанило, табанили, табань, табаньте, табанящий, табанящая, табанящее, табанящие, табанящего, табанящей, табанящего, табанящих, табанящему, табанящей,… … Формы слов
ТАБАНИТЬ — загребать одним веслом против движения лодки для ее поворота; также двигать лодку кормой вперед, отталкивая весла от себя; тюркское «табан» подошва, в сторону подошвы … Казачий словарь-справочник
табанить — таб анить, ню, нит … Русский орфографический словарь