Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

табакерка

  • 1 табакерка

    1) табаке́рка; прен. табаке́рчина; тавли́нка
    2) ( работница) тютю́нниця

    Русско-украинский словарь > табакерка

  • 2 именной

    1) іменний, ім'яний, іменований; (поименный) поі[й]менний. [Ім'яна печатка (Ор. Лев.). В нього табакерка іменована (Чигир. п.)]. -ной банковый билет - іменна банкнота. -ной указ - іменний наказ. -ной список служащих - поі[й]менний спис (список) службовців;
    2) грам. - іменний. Глагольные и -ные окончания - дієслівні й іменні закінчення.
    * * *
    іменни́й

    \именной о́й спи́сок — іменни́й спи́сок

    \именной о́й ука́з — іменни́й ука́з

    \именной о́е склоне́ние — грам. іменне́ відмі́нювання, відмі́нювання іме́н

    Русско-украинский словарь > именной

  • 3 лубянка

    1) (лукошко) луб'янка, луб'яна козубка;
    2) (табакерка) луб'янка, лубка.
    * * *
    луб'я́нка

    Русско-украинский словарь > лубянка

  • 4 табачница

    1) тютю́нниця
    2) диал. см. табакерка 1)

    Русско-украинский словарь > табачница

См. также в других словарях:

  • ТАБАКЕРКА — (фр.). См. ТАБАТЕРКА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБАКЕРКА франц. tabatiere, от лат. tabac, табак. Коробочка для нюхательного табаку. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • табакерка — и, ж., ТАБАТЕРКА и, ж. tabatière f. > пол. tabakierka. 1. Коробочка с крышкой для табака (преим. нюхательного). БАС 1. Посылаю к вам, моему милостивому государю, табакеру, которая под именем вашим нарошно делана. 1706. АК 3 341. Две табакеры… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • табакерка — коробочка, табакерочка, тавлинка Словарь русских синонимов. табакерка тавлинка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • табакерка —     ТАБАКЕРКА, устар. тавлинка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТАБАКЕРКА — и (прост. устар.) табатерка (и табатирка), табакерки, жен. (от франц. tabatiere). Небольшая коробочка для табака, преим. нюхательного. «Фомушка… показал гостям свою любимую деревянную резную табатерку.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАБАКЕРКА — ТАБАКЕРКА, и, жен. Коробочка для табака (во 2 знач.). | прил. табакерочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • табакерка — ТАБАКЕРКА, и, ж, собств. Театр под руководством О. Табакова в Москве …   Словарь русского арго

  • табакерка — и устарелое табатерка, табатирка …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Табакерка — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский театр студия п/р Олега Табакова …   Википедия

  • Табакерка —    коробочка для хранения нюхательного табака. В 18 в кроме курения табака, появилась другая пагубная привычка, считавшаяся, однако, более элегантной: нюхание табака. Произошло это, главным образом, благодаря английской королеве Виктории и ее… …   Энциклопедия моды и одежды

  • табакерка — ТАБАКЕРКА, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Небольшое вместилище из различных твердых материалов, различной формы, закрывающееся крышкой; предназначено для хранения и транспортировки табака, чаще нюхательного (в настоящее время почти не используется) …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»