-
1 опасно
1. нареч. тас; тæссагмальчик опасно заболел – лæппу тæссаг рынчын фæци
2. в знач. сказ. с неопр. тас, тæссагздесь оставаться опасно – ам баззайын тæссаг у
-
2 ужасно
зрелище это было ужасно – уыцы уынд тæссаг уыд
новость эта поразила нас ужасно – ацы хабар нæ æбуалгъ дисы бафтыдта
3. в знач. сказ. безл. азайраг у, тæссаг уужасно подумать... – тæссаг у ахъуыды кæнын...
-
3 страшно
он страшно бледен был и худ (Лермонтов) – тæссаг фæлурс æмæ мæллæг уыди
-
4 страшный
прил.1. (устрашающий) тæссаг, тас æфтауæг, тæрсæнстрашный зверь – тæссаг сырд
на дворе воет страшная, неистовая буря (Тургенев) – æдде ниуы æбуалгъ, абухгæ уад
стояла страшная жара – уыди тынг æнтæф
-
5 ужасающий
прич. в знач. прил. тæссаг, азары –ужасающий крик – тæссаг хъæр, азары хъæр
-
6 волшебный
прил.1. (в сказках) кæлæны –волшебный напиток – кæлæны нозт
2. алæмæттаг, тæмæссаг, диссаг, диссаджы –волшебные сказки – алæмæттаг аргъæуттæ
-
7 восприимчивый
прил. æнкъараг, зæрдæмæ хæссаг, зæрдæмæ исаг, зæрдæргъæвд, фиппайаг -
8 впечатлительный
прил. зæрдæмæхæссаг, æнкъараг, тæлмæндзæг -
9 голодный
прил. стонг, æххормагголодный зверь страшен – стонг сырд тæссаг у
голодная смерть – стонгæй мæлæт, сыдæй мæлæт
-
10 грозить
несовер. æртхъирæн кæнын, æвзидынгрозить палкой – лæдзæгæй æвзидын
ему грозит опасность – тас ын у, тæссаг раны ис
-
11 заверить
совер.врач заверил меня, что беспокоиться нечего – хосгæнæг мæ бауырнын кодта, зæгъгæ тæссагæй дзы ницы ис
заверить копию – къопи сфидар кæнын
-
12 злопамятный
прил. хæрамзæрдæ хæссаг, саузæрдæ -
13 изумительный
прил. диссаг, тæмæссаг, диссаджы –, алæмæты –, æмбисонды –жизнь на земле будет прекрасной, изумительной (Чехов) – зæххыл цард суыдзæн хæрзрæсугъд, диссаг
-
14 мстительный
прил. мастхæссаг, фыдзонд -
15 нависнуть
совер. æрзæбул уын, хи æруадзынтучи нависли – мигътæ сæхи ныллæг æруагътой
нависла угроза (перен.) – тæссаг у
-
16 опасный
прил. тæссаг, тас -
17 риск
-
18 состояние
ср.1. (положение) уавæр, æууæл, уагсостояние больного было ужасно – рынчыны уавæр иттæг тæссаг уыди
2. (имущество) мулк, исбоногромное состояние – æбуалгъ стыр мулк
-
19 тяжелый
-
20 убийца
муж., жен. марæг, лæгмарубийца страшен был лицом (Пушкин) – лæгмарæн йæ цæсгом тæссаг уыд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ссаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
амондхæссаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
аххæссаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
барвæссаг — з.б.п., (баввæрсаг) … Орфографический словарь осетинского языка
баххæссаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
бахæссаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
дзырдхæссаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
зианхæссаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ныххæссаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
пайдахæссаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
раххæссаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
