-
1 показать
совер.1. равдисын, бацамонынпоказать картину – ныв равдисын
я тебе покажу! (разг.) – æз дын бацамондзынæн!
показать ребенка врачу – сывæллоны хосгæнæгæн равдисын
показать на суде – тæрхондоны бавдисын, тæрхондоны æвдисæн ралæууын
-
2 выездной
прил. рацæуæн, рацæугæвыездная сессия суда – тæрхондоны рацæугæ сесси
-
3 обжаловать
совер. хъаст ахæссынобжаловать приговор суда – тæрхондоны тæрхоныл хъаст ахæссын
-
4 определение
-
5 показательный
прил. æвдисинаг, дæнцонпоказательный судебный процесс – дæнцон тæрхондоны процесс
-
6 разбирательство
ср. æвзарын, равзæрстсудебное разбирательство – тæрхондоны равзæрст
-
7 судебный
-
8 тяжба
См. также в других словарях:
Комдзог — см. Комдзог – перевод Комдзог – исты зиан баййафæг иу, гуырысхо кæуыл кодта, йæ зæрдæ кæмæ æхсайдта, уый аххос бавдисынæн кæнæ аххосджыны ссарынæн æххуыс кæмæй агуырдта, стæй адæмон тæрхондоны æхсæнадон зылынгæнæджы хуызы кæмæй пайда кодта, ахæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Мадизæн — – афтæ хуыйны, æппæт Ирыстоныл хъуыстгонд Дагомы тæрхондон цы фæзгонды бадти, уый. Дагомы тæрхондоны лæгтæм, куыд уæлдæр тæрхоны къæпхæнмæ, æххуысагур цыдысты уæлдай вазыгджындæр фарстатæ алыг кæныны тыххæй æрмæст Ирыстоны алы кæмттæй нæ, фæлæ ма … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Туджы аргъ — см. Туджы аргъ – перевод Туджы аргъ – лæвæрдтой æмæ, йæ истой туджджынты бафидыды рæстæг. Ирон этнографийы туджы аргъы нысаниуæг иухуызон не ’мбарын кæнынц: бирæтæ уыцы дзырдбасты уынынц, кæй амардæуыд, уый туджы аргъ, иуæй иутæ та – марæджы кæнæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хуыцауæхсæвы куывд II — см. Хуыцауæхсæвы куывд II – перевод – Дунедарæг Иунæг Кадджын Хуыцау, табу Дæхицæн! Ды нæ радтай зæххыл цæрынæн. Бирæ фарн æмæ амондæй хайджын чи у, уый æмбал нæ фæкæн! – Оммен, Хуыцау! – Hæ фыдæлты Зæронд Уастырджи! Сау хохы бæрзонд – дæ бадæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЪУСТÆ ХИЗЫНМÆ УÆВЫН — Лæмбынæг нæ хъусын. Тæрхондоны уæрæх хатæны фыццаг рæнхъы куы рабадтæ, сæ фыдракæндтæм сын цалдæр боны... куы фехъуыстай, уæд дæ хъустæ хизынмæ уыдысты. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта