-
21 Ума не приложу, почему ...
General subject: It beats me why...Универсальный русско-английский словарь > Ума не приложу, почему ...
-
22 Ума не приложу.
General subject: I can make nothing of it. -
23 Ума палата, да ключ потерян.
Sports: A big head and little witУниверсальный русско-английский словарь > Ума палата, да ключ потерян.
-
24 ума ему не занимать
General subject: he certainly does not want intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > ума ему не занимать
-
25 ума не приложу (usu . in a compl. sent.)
Set phrase: I simply can't think (understand, imagine)Универсальный русско-английский словарь > ума не приложу (usu . in a compl. sent.)
-
26 ума не приложу!
Colloquial: you've got me up a tree! -
27 ума не приложу, куда он исчез
Makarov: I can't think where he isУниверсальный русско-английский словарь > ума не приложу, куда он исчез
-
28 ума не приложу, куда он пропал
Makarov: I can't think where he isУниверсальный русско-английский словарь > ума не приложу, куда он пропал
-
29 ума не приложу, что с этим делать
General subject: I do not know what in the world to do with itУниверсальный русско-английский словарь > ума не приложу, что с этим делать
-
30 ума палата
General subject: headful -
31 Ума холодных наблюдений И сердца горестных замёт
Универсальный русско-немецкий словарь > Ума холодных наблюдений И сердца горестных замёт
-
32 ума не приложу
ngener. da steht mir der Verstand still, ich kann es (durchaus) nicht begreifen, man greift sich an den Kopf -
33 ума палата
nironic. (у него) er ist eine Leuchte -
34 ума-разума он не набрался
Универсальный русско-немецкий словарь > ума-разума он не набрался
-
35 умаїти
см. умаювати -
36 УМА
сокр. от установка для проверки мембранно-анероидных приборов -
37 ґума
техн. рези́на -
38 ума не приложу
ncolloq. es netieku gudrs, kļūt es netieku gudrs -
39 ума не приложу
ngener. estoy descentrado, no llego a comprender, no me cabe en la cabeza, no puedo comprender -
40 ума маловато у него
ngener. oidu on tal vähevõituРусско-эстонский универсальный словарь > ума маловато у него
См. также в других словарях:
Ума Турман — Uma Thurman Имя при рождении: Ума Каруна Турман Дата рождения: 29 апреля 1970 (3 … Википедия
Ума Термэн — Ума Турман Uma Thurman Имя при рождении: Ума Каруна Турман Дата рождения: 29 апреля 1970 (3 … Википедия
Ума Турман — Американская актриса Ума Турман (Uma Karuna Thurman) родилась 29 апреля 1970 г. в Бостоне, Массачусетс (США), в необычной семье. Ее отец Роберт Турман – профессор Колумбийского университета, специалист по восточным религиям. Он стал первым… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ума лишиться — потерять разсудокъ. Спятить, своротить, сходить съ ума. Ср. Страшно Ума лишиться! легче умереть. А. С. Пушкинъ. Русалка. 4. Князь. Ср. И у окна Сидитъ она... и все она! Онъ такъ привыкъ теряться въ этомъ, Что чуть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ума палата, да разума маловато — Ума палата, да разума маловато. Ума палата, да другая не почата (съ избыткомъ). Ума палата, да не покрыта (уменъ, но бѣденъ). Ср. Вотъ гдѣ сила воли, вотъ ума палата. Ломоносовъ (о Екатеринѣ Великой). Мировичъ. 2. См. Палата. См. Умен, да не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ума палата — См. умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ума палата прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
ума́слить(ся) — умаслить(ся), умаслю(сь), умаслишь(ся) … Русское словесное ударение
ума палата, да разума маловато — Ума палата, да другая непочата (с избытком) Ума палата, да не покрыта (умен, но беден) Ср. Вот где сила воли, вот ума палата. Ломоносов (о Екатерине Великой). Мирович. 2. См. палата. См. умен да не разумен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ума не занимать — прил., кол во синонимов: 7 • голова варит (9) • есть голова на плечах (8) • котелок … Словарь синонимов
ума́зать — умажу, умажешь; сов., перех. (несов. умазывать). прост. 1. Промазать чем л. сплошь. 2. Запачкать сплошь чем л. Умазать передник глиной … Малый академический словарь
ума́заться — умажусь, умажешься; сов. (несов. умазываться). прост. Сильно запачкаться чем л. Пеньков своей лошади кровь бросал… Я там был, ну, известно, и умазался. Чехов, В суде … Малый академический словарь