-
81 грязью играть - только руки марать
ncolloq. wer Dreck anfaßt, besudelt sichУниверсальный русско-немецкий словарь > грязью играть - только руки марать
-
82 давать сильные козыри в руки
vgener. (кому-л.) (j-m) große Trümpfe in die Hand geben (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > давать сильные козыри в руки
-
83 дай синицу в руки
vset phr. (а) Habich ist besser als Hättich, ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach -
84 дать в руки
vgener. (кому-л., что-л.) (j-m etw.) in die Hand geben -
85 дать в руки своему врагу оружие
Универсальный русско-немецкий словарь > дать в руки своему врагу оружие
-
86 деньги сами просятся в руки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги сами просятся в руки
-
87 держать руки по швам
vУниверсальный русско-немецкий словарь > держать руки по швам
-
88 деформация руки в виде лебединой шеи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деформация руки в виде лебединой шеи
-
89 деформация руки в виде утиного клюва
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деформация руки в виде утиного клюва
-
90 дистанция вытянутой руки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанция вытянутой руки
-
91 добиваться руки девушки
vgener. um ein Mädchen werbenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиваться руки девушки
-
92 документ попал ему в руки случайно
ngener. der Zufall hat ihm das Schriftstück in die Hand gespielt, der Zufall hat ihm das Schriftstück in die Hände gespieltУниверсальный русско-немецкий словарь > документ попал ему в руки случайно
-
93 дуть на руки
v -
94 дышать на руки
v -
95 её руки бессильно опустились
Универсальный русско-немецкий словарь > её руки бессильно опустились
-
96 его руки запятнаны кровью
prongener. an seinen Händen klebt BlutУниверсальный русско-немецкий словарь > его руки запятнаны кровью
-
97 его руки обагрены кровью
pron1) gener. an seinen Händen klebt Blut, seine Hände sind mit Blut besudelt, seine Hände triefen von BlutУниверсальный русско-немецкий словарь > его руки обагрены кровью
-
98 ему связали руки за спиной
Универсальный русско-немецкий словарь > ему связали руки за спиной
-
99 жёсткие руки
adjgener. rauhe Hände -
100 заготовка , написанная от руки
ncinema.equip. (надписи) geschriebene VorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка , написанная от руки
См. также в других словарях:
РУКИ — связаны, по рукам связан, не могу, воли нет. С руками оторвал, жадно схватил. Свет за рукой, из за руки, не с того боку, рука сама себя застит. Дело мне с руки, кстати, удобно. Не все (или не всякому) сходит с рук. Из рук вон дурно, плохо, гадко … Толковый словарь Даля
Руки вверх! — «Руки вверх!» на радио Основная информация … Википедия
Руки Вверх — Руки Вверх, Доктор Шлягер! Руки Вверх, Доктор Шлягер! Альбом Руки Вверх! Дата выпуска … Википедия
Руки вверх — Руки вверх! Годы 1996 2006 Страна … Википедия
Руки Вверх, Доктор Шлягер! — Альбом Руки Вверх! Дата выпуска февраль … Википедия
руки не оттуда растут — безграмотный, корявые руки, руки не из того места растут, неискусный, неумелый, неквалифицированный, неграмотный Словарь русских синонимов. руки не оттуда растут прил., кол во синонимов: 15 • безграмотный (24) … Словарь синонимов
руки не из того места растут — прил., кол во синонимов: 16 • кривожопый (9) • криворукий (14) • мастер кислых щей … Словарь синонимов
руки кривые — прил., кол во синонимов: 13 • безрукий (17) • кривожопый (9) • криворукий (14) • … Словарь синонимов
Руки по швам! — Руки по швамъ! (иноск.) призывъ къ порядку (какъ во фрунтѣ руки держать по шву брюкъ, согласно дисциплинѣ). Руки по швамъ опускать (иноск.) подчиняться. Ср. На словахъ то онъ «садитесь пожалуйста», а на дѣлѣ такими иголками тебѣ сидѣніе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Руки чешутся — (иноск.) хочется сдѣлать что нибудь, взяться за что нибудь, побить кого нибудь. Ср. «Руки у тебя чешутся!» ( трогающему и портящему вещи). Ср. Не посмотрѣлъ бы, что она знатнаго роду... такую бы ческу задалъ, что своихъ не узнала бы... И теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Руки Орлака — Orlacs Hände Жанр Ужасы Фантастика Режиссёр Роберт Вине Автор сценария Людвиг Нерц … Википедия