-
1 постели подшипников распределительного вала
nshipb. NockenwellenlagersteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > постели подшипников распределительного вала
-
2 разрыхленность отсадочной постели
разрыхленность отсадочной постели
Степень удаления отдельных частиц отсадочной постели друг от друга.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрыхленность отсадочной постели
-
3 коэффициент постели
коэффициент постели
Характеристика упруго-деформативных свойств сплошного основания конструкции или балки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент постели
-
4 беспокойно ворочаться в постели
Универсальный русско-немецкий словарь > беспокойно ворочаться в постели
-
5 беспокойно метаться в постели
Универсальный русско-немецкий словарь > беспокойно метаться в постели
-
6 бодрствовать у постели больного
vgener. am Bett des Kränken wachenУниверсальный русско-немецкий словарь > бодрствовать у постели больного
-
7 болезнь приковала его к постели
nУниверсальный русско-немецкий словарь > болезнь приковала его к постели
-
8 больной должен лежать в постели
adjgener. der Kranke gehört ins BettУниверсальный русско-немецкий словарь > больной должен лежать в постели
-
9 бровка балластной постели
nrailw. SchotterbettrandУниверсальный русско-немецкий словарь > бровка балластной постели
-
10 быть прикованным болезнью к постели
Универсальный русско-немецкий словарь > быть прикованным болезнью к постели
-
11 быть прикованным к постели
vgener. ans Bett gefesselt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть прикованным к постели
-
12 валяться в постели
-
13 ворочаться в постели
vswiss. nistenУниверсальный русско-немецкий словарь > ворочаться в постели
-
14 вскочить с постели
vgener. aus dem Bett springen -
15 вставать с постели
vcolloq. aus dem Bett steigen -
16 встать с постели
vgener. aus den Federn kriechen -
17 вылезать из постели
vcolloq. aus dem Bett steigen -
18 грелка для постели
nmed. Bettwärmer -
19 дежурить у постели больного
vgener. bei dem Kranken wachenУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурить у постели больного
-
20 женщина для постели
ndeprecat. Betthase
См. также в других словарях:
постели́ть — и постлать, стелю, стелешь; стелил, стелила и стлал, стлала [не сл] … Русское словесное ударение
постели́ть — стелю, стелешь; прич. страд. прош. постеленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. стелить). разг. То же, что постлать. Милая спросила: Крутит ли метель? Затопить бы печку, постелить постель. Есенин, Голубая кофта. Синие глаза. Она постелила на стол … Малый академический словарь
постели́ться — стелюсь, стелешься; сов. (несов. стелиться). прост. То же, что постлаться. Может быть, лучше постелиться и лечь тебе? Может быть, лучше, если ты будешь спать? сказала Елизавета Алексеевна. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
В постели с врагом (фильм) — В постели с врагом Sleeping With The Enemy Жанр триллер Режиссёр Джозеф Рубен … Википедия
Прикованная к постели — L’homme de chevet Жанр драма Режиссёр … Википедия
В постели с врагом — Sleeping With The Enemy Жанр триллер Режиссёр Джозеф Рубен … Википедия
В постели с Мадонной — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
В постели с Мадонной (фильм) — В постели с Мадонной Madonna: Truth or Dare Жанр документальный фильм Режиссёр Алек Кешишан В главных ролях Шон Пенн … Википедия
В постели с дьяволом — 666 – Traue keinem, mit dem du schläfst! … Википедия
В постели с убийцей — Dead Sexy Жанр … Википедия
Левой ногой с постели ступить — Лѣвой ногой съ постели ступить (иноск.) быть не въ духѣ. Не той ногой порогъ переступить. Ср. Шумъ, гамъ, свѣтопреставленье... думаешь, что̀ случилось? анъ просто: онъ не той ногой съ постели всталъ. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)