-
101 Много говорено - мало сказано
There is little information in this lengthy talking. See Семь верст до небес и все лесом (C)Cf: Big talking, but little saying (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Много говорено - мало сказано
-
102 ВЕРСТА
-
103 небо
с.sky; ( небеса) heaven♢
под открытым небом — in the open (air), under the open skyмежду небом и землёй разг. — between heaven and earth, in an uncertain situation
превозносить до небес (вн.) — praise / extol to the skies (d.); lavish praise on (d.)
с неба свалиться разг. — appear / come* out of the blue
как небо от земли ( о противоположностях) — worlds apart
-
104 превозносить
-
105 свыше
1. нареч.1. ( сверху) from above2. предл. (рд.)( более) over; (вне, сверх) beyondсвыше 60% — upwards of 60%
это свыше его сил — it is beyond his strength / power
-
106 синева
ж.(dark) blue colour; blue -
107 Аллах
(в исламе - единый и единственный Бог, Творец Вселенной и всего сущего: небес, земли и человека, всемогущий правитель мира, господин Судного дня, не имеющий конкретного образа) Allah -
108 арупа-дхату
(в буддизме - третья, высшая космологическая сфера, состоящая из 4 миров нирваны, которые могут созерцать лишь святые в виде небес) arupa-dhatu -
109 Вавилонская башня
(в Библии рассказывается о том, как люди, возгордившись, "решили построить башню высотою до небес"; они изготовили кирпичи, обожгли их и приступили к своему дерзкому замыслу; но Бог, дабы усмирить человеческую гордыню, смешал языки так, чтобы люди больше не смогли понимать друг друга; люди рассеялись по земле, и строительство башни не было завершено) the (Tower of) BabelРусско-английский словарь религиозной лексики > Вавилонская башня
-
110 вавилонское столпотворение
библ.(сказание о попытке построить после всемирного потопа в Вавилоне башню до небес; разгневанный дерзостью Бог "смешал их языки" так, что люди перестали понимать друг друга, и рассеял их по всей земле) Babel(dom)Русско-английский словарь религиозной лексики > вавилонское столпотворение
-
111 небеса
heaven; empyrean, the upper regions; ( в индуизме и буддизме) devaloka"Отче наш, сущий на небесах", ц.-сл. "Отче наш, иже еси на небесех" — "Our Father which art in heaven"
-
112 небо
библ."В начале сотворил Бог небо и землю" ("Бытие" 1:1) — "In the beginning God created the heaven and the earth"
-
113 столп
(1. в древнерусском искусстве столб, пилон, колонна; 2. в переносном смысле - опора, основа) pillar, pier, columnстолп истины библ. — the pillar of truth
столп и утверждение истины (Церковь; Первое послание к Тимофею 3:15) — the pillar and foundation of the truth
столпы небес библ. (горы, мыслившиеся как опоры неба) — the pillars of heaven
-
114 свыше
I нареч.1) высок. (с небес, от Бога) from above, from heavenглас свы́ше — a voice from heaven
знаме́ние свы́ше — a sign from above
2) ( от вышестоящих лиц) from above, from those higher upII предл. (рд.)получи́ть указа́ния свы́ше — receive instructions from above
1) ( более) over, more thanсвы́ше ста челове́к — over [more than] a hundred persons
2) (вне, сверх, за пределами) beyondэ́то свы́ше его́ сил — it is beyond his strength / power
-
115 небо
I ср.; мн. ч. небесаsky; heaven(s) ( небеса)ясное небо — clear/serene sky
безоблачное небо — поэт. serene
под открытым небом — in the open (air), in the weather, alfresco
••быть на седьмом небе — to be in the seventh heaven, to be on cloud nine
между небом и землей разг. — between heaven and earth, without a roof over one's head
небо коптить — разг. to waste one's life away
превозносить/возносить до небес — to praise smb. to high heaven
с неба свалиться разг.; перен. — to appear/come out of the blue; to fall from the moon; to appear as if by magic
II нёбо; ср.; анат.спускаться/сходить с неба на землю — to come down to earth
-
116 небо
сsky; поэт тж heaven ['hevn]чи́стое голубо́е не́бо — bright blue sky
- быть на седьмом небе от счастьяне́бо начина́ет завола́киваться — it's getting cloudy
- превозносить до небес -
117 небо
-
118 расхваливать
tout глагол: словосочетание: -
119 замыкать в круг
-
120 придавать форму шара
shape into a ball глагол:Русско-английский синонимический словарь > придавать форму шара
См. также в других словарях:
небес — НЕБЕС. см. небез…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
небес... — небес... НЕБЕС..., прист. То же, что небез... ; пишется вместо «небез» перед глухими согласными, напр. небесполезный, небескорыстный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Небес- — префикс; = небез Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небес... — НЕБЕС... см. Небез … Энциклопедический словарь
небес… — приставка (см. небез…). Употребляется вместо „небез…“ перед глухими согласными, например: небеспредельный, небесспорный, небесталанный … Малый академический словарь
небес... — I перед глухими согласными: небеспредельный, небесспорный, небесталанный приставка, (служит для образования прил.) вносит зн. умеренной, но достаточно значительной степени признака: см. небез... II см. небез … Словарь многих выражений
Звёзды сошли с небес... — Звёзды сошли с небес... Исполнитель Николай Караченцов Дата выпуска 2007 Дата записи 2004 Длительность 04 … Википедия
Достучаться до небес (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Достучаться до небес. Достучаться до небес … Википедия
Драконы небес — Драконы Небес. По часовой стрелке: Камуи Сиро (внизу), Карэн Касуми, Сората Арисугава, Араси Кисю, Сэйитиро Аоки, Субару Сумэраги, Юдзуриха Нэкой. Драконы Небес (яп. 天の龍 Тэн Но Рю?), или Семь Хранителей (яп. 七の封印 Нанацу Но Фу:ин?) в манге «X»,… … Википедия
Достучаться до небес (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Достучаться до небес. Достучаться до Небес Knockin On Heaven s Door … Википедия
Под покровом небес (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Под покровом небес. Под покровом небес The Sheltering Sky … Википедия