-
81 ограничим наше обсуждение случаем, когда (...)
Mathematics: We shall restrict our consideration to the specific type of (...), we restrict the discussion to the case of (...)Универсальный русско-английский словарь > ограничим наше обсуждение случаем, когда (...)
-
82 он губит наше дело
Makarov: he is wrecking our causeУниверсальный русско-английский словарь > он губит наше дело
-
83 он никогда не воспримет наше мировоззрение
General subject: he'll never come over to our way of thinkingУниверсальный русско-английский словарь > он никогда не воспримет наше мировоззрение
-
84 он отдал свой автомобиль в наше распоряжение
Makarov: he placed his car in our serviceУниверсальный русско-английский словарь > он отдал свой автомобиль в наше распоряжение
-
85 он погиб за наше дело
General subject: he died for the CauseУниверсальный русско-английский словарь > он погиб за наше дело
-
86 он почувствовал наше враждебное отношение
Makarov: he sensed our hostilityУниверсальный русско-английский словарь > он почувствовал наше враждебное отношение
-
87 он предоставил свой автомобиль в наше распоряжение
Makarov: he placed his car in our serviceУниверсальный русско-английский словарь > он предоставил свой автомобиль в наше распоряжение
-
88 он согласился на наше предложение
General subject: he assented to our proposalУниверсальный русско-английский словарь > он согласился на наше предложение
-
89 он целиком разделяет наше горе
General subject: he is a whole-hearted partaker of our griefУниверсальный русско-английский словарь > он целиком разделяет наше горе
-
90 они пока что никак не откликнулись на наше предложение
1) General subject: they show no sign of responding to our proposal2) Makarov: they show no sign of responding to our proposalsУниверсальный русско-английский словарь > они пока что никак не откликнулись на наше предложение
-
91 они разделили наше торжество
General subject: they partook of our triumphУниверсальный русско-английский словарь > они разделили наше торжество
-
92 осязание - наше пятое чувство
Makarov: touch is the fifth of our sensesУниверсальный русско-английский словарь > осязание - наше пятое чувство
-
93 ответ на Будьте здоровы!, то есть наше спасибо
General subject: sorry! ("Achoo!" - "Bless you!" - "Sorry!". "Апчи!" - "Будьте здоровы!" - "Спасибо!")Универсальный русско-английский словарь > ответ на Будьте здоровы!, то есть наше спасибо
-
94 пора сосредоточить наше внимание
General subject: it is time to focus our attention on (на чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > пора сосредоточить наше внимание
-
95 представьте себе наше положение
Makarov: try to imagine our positionУниверсальный русско-английский словарь > представьте себе наше положение
-
96 прежде, чем перейти к повестке дня, позвольте мне от имени всех выразить наше самое искреннее соболезнование
Универсальный русско-английский словарь > прежде, чем перейти к повестке дня, позвольте мне от имени всех выразить наше самое искреннее соболезнование
-
97 продолжать наше сотрудничество с ... в этой сфере
Универсальный русско-английский словарь > продолжать наше сотрудничество с ... в этой сфере
-
98 само наше существование было поставлено на карту
Diplomatic term: it was a challenge to our very existenceУниверсальный русско-английский словарь > само наше существование было поставлено на карту
-
99 сконцентрировать наше внимание на
Mathematics: concentrate our attention onУниверсальный русско-английский словарь > сконцентрировать наше внимание на
-
100 смотрите наше донесение
General subject: See Our MessageУниверсальный русско-английский словарь > смотрите наше донесение
См. также в других словарях:
Наше радио — ООО «Наше Радио» … Википедия
Наше Радио — Город Москва Страна Россия … Википедия
Наше радио (радиостанция) — НАШЕ Радио НАШЕ Радио Город Москва Страна Россия … Википедия
Наше дело (альбом) — Наше дело … Википедия
наше вам — здорово живете, здорово живешь, мое почтение, здравствуйте, здорово, привет, приветствую вас, наше почтение, здравствуй, приветствую, наше вам с кисточкой Словарь русских синонимов. наше вам нареч, кол во синонимов: 11 • здорово (143) … Словарь синонимов
Наше мнение — Наше мнение сайт экспертного сообщества Беларуси. Специализируется на производстве публичной аналитической продукции в области политики, экономики, социальной и культурной политики. Материалы публикуются с 23 февраля 2003. Адрес в сети… … Википедия
Наше Небо (альбом) — Наше Небо студийный альбом Пилот Дата выпуска 22 февраля … Википедия
Наше Небо — студийный альбом группы Пилот Дата выпуска 22 февраля 2002 года … Википедия
Наше место свято! — Наше мѣсто свято! (приговор. крестясь для отвращенія бѣды или упоминая нечистаго). Ср. Съ кѣмъ онъ это говоритъ то никого нѣту. Наше мѣсто свято! Чуръ меня! чуръ меня! Островскій. Не такъ живи, какъ хочется. 3, 2, 3. Ср. Князь Трубецкой да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами — «Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами» заключительная фраза обращения к советскому народу, которое Заместитель Председателя Совета народных комиссаров Союза ССР и Народный комиссар иностранных дел В. М. Молотов зачитал в 12… … Википедия
Наше время (газета) — Наше время Тип общественно политическая газета Формат А2 (4 8 полос), А3 (24 полосы) Издатель Соучредители Администрация Ростовской области, Законодательное собрание Ростовской области, редакция НВ Главный редактор В.Н. Южанская Основана … Википедия