-
81 знак начала и конца переходной кривой
• označení začátku a konce přechodniceРусско-чешский словарь > знак начала и конца переходной кривой
-
82 знак начала и конца дистанции
Russian-English dictionary of railway terminology > знак начала и конца дистанции
-
83 доводить до конца
1. go through withбыть, присутствовать до конца — see through
2. follow upдовел до конца; доведенный до конца — followed up
доводить до конца; последующее наблюдение — follow up
3. carry outдоводить до конца, завершать — carry out
4. carry through5. consummateдовести преступление до конца; выполнить состав преступления — to consummate crime
6. see a throughСинонимический ряд:кончать (глаг.) довершать; доканчивать; завершать; заканчивать; кончать; оканчивать; подводить черту; ставить точкуРусско-английский большой базовый словарь > доводить до конца
-
84 довести до конца
1. carry throughдоводить до конца, завершать — carry out
быть, присутствовать до конца — see through
2. see a throughСинонимический ряд:кончить (глаг.) довершить; докончить; завершить; закончить; кончить; окончить; подвести черту; поставить точкуРусско-английский большой базовый словарь > довести до конца
-
85 напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато
Наименьшее (наибольшее) значение напряжения, при котором наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
-
86 напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато
Наименьшее (наибольшее) значение напряжения, при котором наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
-
87 от начала и до конца
от начала и до концаמִתחִילָה וְעַד סוֹף -
88 признак конца текста
Русско-английский большой базовый словарь > признак конца текста
-
89 признак начала текста
Русско-английский большой базовый словарь > признак начала текста
-
90 часть видеосигнала, соответствующая периоду гашения, от конца строчного синхроимпульса до начала активной части видеосигнала
часть видеосигнала, соответствующая периоду гашения, от конца строчного синхроимпульса до начала активной части видеосигнала
-
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть видеосигнала, соответствующая периоду гашения, от конца строчного синхроимпульса до начала активной части видеосигнала
-
91 до конца
1. completely2. outСинонимический ряд:полностью (проч.) без остатка; всецело; на сто процентов; полностью; целиком; целиком и полностьюАнтонимический ряд: -
92 температура начала кипения
температура начала кипения
температура появления первого пузырька
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.4 температура начала кипения (initial boiling point): Показание термометра (скорректированное), наблюдаемое на момент, когда первая капля конденсата падает с нижнего конца трубки холодильника.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура начала кипения
-
93 маркёр начала ленты
1) Computers: beginning-of-tape marker2) Engineering: beginning-or-tape marker3) Information technology: BOT marker, (заправочного конца) load markУниверсальный русско-английский словарь > маркёр начала ленты
-
94 маркер начала ленты
1) Computers: beginning-of-tape marker2) Engineering: beginning-or-tape marker3) Information technology: BOT marker, (заправочного конца) load markУниверсальный русско-английский словарь > маркер начала ленты
-
95 метка начала ленты
1) Engineering: beginning of tape, beginning tape marker, load mark2) Information technology: beginning tape label, (заправочного конца) load mark3) Makarov: beginning of tape (BOT)Универсальный русско-английский словарь > метка начала ленты
-
96 с самого начала думай о конце
Set phrase: in every beginning think of the end (дословно: Начиная что-либо, всегда думай о конце (т.е. если берёшься за дело, продумай его до конца))Универсальный русско-английский словарь > с самого начала думай о конце
-
97 признак конца сообщения
1. message-ending characterсообщение разряда "бедствие" — distress character message
2. end-of-message characterРусско-английский большой базовый словарь > признак конца сообщения
-
98 без конца и начала
Psychoanalysis: sempiternallyУниверсальный русско-английский словарь > без конца и начала
-
99 выкружка у конца и начала стержня колонны
Architecture: apophygeУниверсальный русско-английский словарь > выкружка у конца и начала стержня колонны
-
100 гренадёрка (головной убор гренадёр , конусообразная шапка , использовалась с конца 17 до начала 19 вв.)
History: mitre capУниверсальный русско-английский словарь > гренадёрка (головной убор гренадёр , конусообразная шапка , использовалась с конца 17 до начала 19 вв.)
См. также в других словарях:
с начала до конца — с начала до конца … Орфографический словарь-справочник
От начала до конца — Do Começo ao Fim … Википедия
от начала до конца — всесторонне, со всей полнотой, целиком, от первой до последней страницы, насквозь, кардинально, радикально, совсем, в полном смысле слова, чисто, окончательно, во всем, во всех отношениях, весь, от звонка до звонка, от кончика носа до кончика… … Словарь синонимов
с начала до конца — нареч, кол во синонимов: 1 • от аза до ижицы (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Без начала, без конца, а не Бог. — (кольцо). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не смотри начала, смотри конца. — Не смотри начала, смотри конца. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни начала, ни конца, ходи как вкруг кольца. — Ни начала, ни конца, ходи как вкруг кольца. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одинаковое обозначение начала и конца участка цепи — [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики проектирование, документация Обобщающие термины способ обозначения участков (электрической) цепи EN equipotential marking … Справочник технического переводчика
от начала до конца — от нач ала до конц а … Русский орфографический словарь
с начала до конца — с нач ала до конц а … Русский орфографический словарь
с начала до конца — … Орфографический словарь русского языка