-
61 сдобная булка с заварным кремом
adjgastron. tropézienneDictionnaire russe-français universel > сдобная булка с заварным кремом
-
62 слоёное печенье с кремом
Dictionnaire russe-français universel > слоёное печенье с кремом
-
63 слоёное пирожное с миндальным кремом
Dictionnaire russe-français universel > слоёное пирожное с миндальным кремом
-
64 слоёный пирог с миндальным кремом
adjgener. pithiviersDictionnaire russe-français universel > слоёный пирог с миндальным кремом
-
65 трубочка с кремом
ngener. mirliton -
66 шоколад с кремом
n -
67 шоколадное мороженое с кремом шантильи
adjgener. chocolat liégeoisDictionnaire russe-français universel > шоколадное мороженое с кремом шантильи
-
68 намазать кремом
• nakrémovat -
69 притирать (руки кремом)
• natírat -
70 трубочка с кремом
• kremrole -
71 трубочки с кремом
• krémové trubičky -
72 булочка с заварным кремом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > булочка с заварным кремом
-
73 булочка с кремом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > булочка с кремом
-
74 пирожное с кремом
kermaleivos -
75 Дайте, пожалуйста, пирожное с кремом.
Olgat hüväd, antkat maged pirgaine kremanke.[Олгат хювяд, анткат магед пиргайне крэманке.]Русско-вепсский разговорник > Дайте, пожалуйста, пирожное с кремом.
-
76 Я хотел(а) бы заказать компот (мороженое, пирожное с кремом).
Tahtoižin pakitoitta kompotad (jähišt, pirgaine kremanke).[Тахтойжин пакитойтта компотад (яхишт, пиргайне крэманке).]Русско-вепсский разговорник > Я хотел(а) бы заказать компот (мороженое, пирожное с кремом).
-
77 крем
1) сладкое блюдо die Creme [kreːm] =, sсли́вочный крем — Búttercreme
шокола́дный крем — Schokoládencreme
торт с кремом — die Crémetorte
2) косметический die Creme ↑де́тский крем — Bábycreme
жи́рный крем — éine fétthaltige Créme
крем для бритья́ — Rasíercreme
крем для лица́ — Gesíchtscreme
крем от зага́ра — Sónnenschutzcreme
крем от весну́шек — Sómmersprossencreme
нанести́ крем на лицо́ — die Créme (auf das Gesícht) áuftragen
сма́зать ру́ки кремом — die Hände éincremen
3) для обуви die Schúhcreme ↑чёрный, бесцве́тный крем — schwárze, fárblose Schúhcreme
чи́стить боти́нки кремом — die Schúhe mit Schúhcreme pútzen
-
78 креман
креманс кремом, кремовый, сделанный из кремаКреман трубка трубочка с кремом;
креман когыльо пирожное с кремом.
-
79 смазывать
v1) gener. ausstreichen, bestreichen (что-л. чем-л.), betupfeln (кремом), betupfen (кремом), betupfen (чем-л.), einstreichen, nachölen, wachsen (ëûæè), ausschmieren, einfetten (жиром, маслом), einsalben, schmieren, bepinseln (жиром, лекарством)2) med. einpinseln (кисточкой), pinseln (кисточкой), einpinseln (рану и т. п. кисточкой)3) colloq. bepinseln (напр. жиром, лекарством), einschmieren4) eng. anfetten, anölen, abschmieren5) construct. ölen6) auto. abölen7) artil. einölen8) textile. aufstreichen (обувь)9) oil. beschmieren, fetten, ölen (маслом)10) food.ind. ausstreichen (напр. форму для выпечки), bestreichen (mit D) (что-л. чем-л.)11) shipb. aufschlupfen -
80 трубочка
n1) geol. Röhrchen (для прокаливания минералов)2) med. (уменьш. от Rohr) Röhrchen3) eng. Auszug, Rohr4) gastron. Rolle (с кремом и т. п.), Strohhalm (соломинка, для напитков)5) food.ind. Darmraupe, Hohlstab, Hüllenlänge, Raupe, (спороносная) Röhrenteil (губчатого гриба), zusammengeraffte Hülle, Rolle (с кремом)
См. также в других словарях:
Профитроли с кремом (пирожное) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Трубочки с кремом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт смородиновый с кисломолочным кремом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бисквитный торт с творожным кремом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт шоколадный с вишневым кремом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 45 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт ореховый с шоколадным кремом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крем из сгущенного молока): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бисквитный торт с кремом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ароматный торт с банановым кремом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 45 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт с кефирным кремом и клубникой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт с апельсиновым кремом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кремы для торта): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сливовый торт с коньячно-сливочным кремом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кремы для торта): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов