-
1 под
I м. (дно печи) хьакучIэ, хьаку лъэгу
II (подо) предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=поставь чемодан под кровать чэмэданыр пIэкIор чIэгъым чIэгъэуцу2. с твор. п. (на вопрос «где?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=лежать под деревом чъыг чIэгъым чIэлъын3. с вин. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольными префиксами хи=, пэ=попасть под дождь ощхым хиубытэнвзять под стражу къэрэгъулэ пэгъэуцон, хьапсым чIэгъэтIысхьан4. с твор. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольным префиксом чIэ= или деепричастием хэтэунаходиться под стражей хьапсым чIэсынидти под дождем ощхым хэтэу кIон5. свин. п. (для), передается послелогом паеотвести участок земли под сад садым пае чIыгу участкэ бгъэнэфэн6. с твор. п. (для чего-л., занятый чем-л.), передается причастиями зычIэлъ, зыIыгъсарай под сеном мэкъу зычIэлъ къакъырбольшой участок земли под садом чIыгу участкэшхо зыIыгъ сад7. с вин. п. (о времени), передается послелогами ехъулIэу, дэжьпод утро он вернулся пчэдыжьыпэм дэжь ар къэкIожьыгъ8. с твор. п. (при помощи, благодаря), передается послеложным суффиксом =кIэ под руководством кого-либо зыгорэм ипэщэныгъэкIэ9. с твор. и вин. п. (возле), передается послелогом пэгъунэгъустанция под Москвой Москва пэгъунэгъу станцие10. свин. п. (наподобие, в виде чего-л.), передается послелогом фэдэуотделать под мрамор мрамор фэдэу пшIыншкаф под красное дерево пхъэ плъыжьым хэшIыкIыгъэ фэдэ шкаф11. с вин. п. (указывает на какое-л. обеспечение), передается послеложным суффиксом =кIэпод залог шэсыкIэдать деньги под расписку распискэкIэ ахъщэ ептын12. с вин. п. (в сопровождении чего-л.), передается глагольным префиксом дэ= или послеложным суффиксом =кIэпеть под аккомпанемент рояля къезыгъэIорэ роялым орэд къыдэпIонписать под диктовку диктовкэкIэ птхын13. с твор. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэпод действием солнечных лучей тыгъэ нурхэр къызэрэтыридзэрэм къыхэкIыкIэ14. с твор. п. (указывает на какой-л. признак), передается послелогами зышъхьэщыт, зытеткорабль под советским флагом советскэ быракъ зышъхьэщыт къухьэ -
2 вырасти
I, сов.
1. хэхъуэн, къэхъун ин хъун; дети выросли бынхэр ин хъуащ; он вырос в деревне ар къуажэм къыщыхъуащ
2. тк. 3 л. (о растениях) къэкIын
3. тк. 3 л. хэхъуэн, нэхъыбэ хъун; долги выросли щIыхуэм хэхъуащ; выросло количество новых школ школыщIэхэм я бжыгъэр нэхъыбэ хъуащ
4. перен. къыщIэжын; как из-под земли вырос щIым къыщIэжа нэхъей -
3 земля
ж. I
1. (планета) щIы
2. (суша) щIы; на всей земле щIы псом
3. (почва) щIы, щIыгулъ; рыхлая земля щIыгулъ щабэ; обработка земли щIым елэжьыныгъэ -
4 касаться
I, несов.
1. кого-что еIусэн; касаться земли ногами щIым лъакъуэкIэ еIусэн
2. чего перен. и гугъу щIын, и щхьэфэ иIэбэн; касаться какого-л. вопроса Iуэхугъуэ гуэрым и гугъу щIын; касаться бегло всех произведений тхыгъэ псомн мащIэу я щхьэфэ иIэбэн
◊ это тебя не касается абы уи Iуэху хэлъкъым; что касается меня... си гугъу пщIыуэ щытмэ... -
5 лицо
с. II
1. нэкIу, напэ, нэгу; черты лица нэкIум и теплъэ; знакомое лицо нэгу нэIуасэ
2. цIыху; отдельные лица цIыху щхьэхуэхэр
3. дахапIэ; погладить материю с лица щэкIым и дахапIэмкIэ гъэхулIэн
4. (грам.) щхьэ; изменение глагола по лицам глаголым щхьэкIэ зихъуэжыныгъэ; действующее лицо Iуэхум хэт; к лицу екIу; это платье ей к лицу мы бостейр абы йокIу; тебе не к лицу заниматься такими пустяками уэ апхуэдэ мыхьэнэншэхэм ухэтыну къокIуркъым; лицом к лицу шыщхьэ натIэу зэрихьэлIэн; от лица кого-л. зыгуэрым и цIэкIэ; на лице написано и нэгум къощ; лицом в грязь не ударить темыукIытыхьын; с лица земли стереть щIы шхьэфэм тегъэкъэбзыкIын, гъэкIуэдын, укIын; смотреть в лицо смерти (опасности) мышынэн, къэмыскIэн -
6 национализация
-
7 обработка
-
8 освоить
II, сов., что нэсауэ къэгъэсэбэпын, зэгъэщIэн; освоить новые земли щIыщIэхэр нэсауэ къэгъэсэбэпын; освоить новый метод работы лэжьыгъэм и бгъэдыхьэкIэщIэ зэгъэщIэн -
9 отвести
I (отведу, отведешь), сов.
1. кого-что шэн, шэжын; отвести детей домой сабийхэр унэм шэжьгн
2. что пыIухын, пыIудзын; л отвел его руку сэ абы и Iэр пыIусхащ
3. кого-что мыдэн, къэмыщтэн; отвести обвинение зэрагъэкъуаншэр къэмыщтэн
4. что хухэхын, етын; отвести участок земли щIы Iыхьэ хухэхын -
10 оторваться
I (оторвусь, оторвешься), сов.
1. тк. 3 л. къичын; пуговица оторвалась щIыIур къичащ
2. тк. 3 л. от чего зытеIэтыкIын, зыкъыкIэрычын; самолет оторвался от земли кхъухьлъатэм щIым зытриIэтыкIащ
3. от кого-чего бгъэдэкIын, Iуэху хуимыIэжын; оторваться от друзей ныбжьэгъухэм къабгъэдэкIын -
11 площадь
ж. III
1. (мат.) площадь
2. (в городе, в селе) площадь; Красная площадь Краснэ площадь
3. (земли) ииагь; посевная площадь гъавэ зытрасэ щIым и инагъыр
4. (помещение) площадь; жилая площадь псэупIэ площадь -
12 поверхность
-
13 спутник
м. II
1. гъусэ, гьуэгугъусэ; веселый спутник гъусэ нэжэгужэ
2. (астр.) спутник; Луна - спутник Земли Мазэр, ЩIым и спутникщ
3. (космический аппарат) спутник -
14 тучный
-ая, -ое
1. пшэр, гъум; тучный мужчина цIыхухъу пшэр
2. пшэр, пIащэ; тучные земли щIы пшэр: тучные колосья щхьэмыж пIащэ -
15 целинный
-ая, -ое щIыщIэ, зэи мыва; целинные земли щIыщIэхэр, зэи ямыва щIы -
16 вращаться
несов.1. зыгъэчэрэгъун, зыгъэчэрэзынкъечэрэгъокIын, къечэрэзэкIын; къэкIухьанЛуна вращается вокруг Земли Мазэр ЧIыгум хъураеу къечэрэгъокIы, Мазэм ЧIыгур хъураеу къекIухьэ2. перен. (бывать постоянно) ренэу кIыгъун, ренэу хэтынвращаться среди молодёжи кIэлакIэхэм ренэу ахэтын -
17 забить
I сов.1. что (вбить) хэIун, хэгъэзыхьанзабить гвоздь гъучIыIунэр хэIун (е хэгъэзыхьан)2. что (заделать наглухо) IуIулIэнзабить окно досками пхъэмбгъукIэ шъхьангъупчъэр IуIулIэн3. (наполнить до отказа) из хъун, игонзабить сарай сеном мэкъур къакъырым чIэгон (е игон)4. что, спорт. игъэфэнзабить шар в лузу шарыр лузэм игъэфэн5. кого-что (убить) укIынзабить быка цур укIын◊ забить голову пустяками Iоф мышъо-мылхэмкIэ шъхьэр кудэн
II сов. (об источнике и т. п.) къыпхыриутын, къычIэчъыниз-под земли забил ключ псынэкIэчъ чIыгум къычIэчъыиз скважины забила нефть скважинэм нефть къецIырыкIы -
18 залежный
прил. щылъыгъэ, бгынагъэ, амыжъожьрэзалежные земли чIыгу бгынагъэхэр -
19 запахать
сов. что (вспахать) жъонзапахать участок земли чIыгу хьасэр жъон -
20 запуск
м. тIупщыныгъ, егъэжьэныгъзапуск искусственного спутника Земли ЧIыгум фэшIыгъэ спутникыр тIупщыныгъ
См. также в других словарях:
ЗЕМЛИ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — – земли, предоставленные в непосредственное пользование государственных учреждений и предприятий и общественных организаций для их специальных целей, не сельскохозяйственного характера (ст. 54 Общих начал землепользования и землеустройства – СЗ… … Советский юридический словарь
ЗЕМЛИ ПРИРОДООХРАННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земли заказников (за исключением охотничьих), запретных и нерестоохранных полос; земли, занятые лесами, выполняющими защитные функции; другие земли в системе охраняемых природных территорий; земли памятников природы ( Земельный кодекс РСФСР. )… … Экологический словарь
ЗЕМЛИ ЛЕСНОГО ФОНДА — земли, покрытые лесом, а также не покрытые лесом, но предназначенные для нуждлесного хозяйства и лесной промышленности. ЛК в определенной мере идентифицировал понятия З.л.ф. и лесной фонд . В нем определено (ст. 7 ЛК), что все леса, за… … Энциклопедия юриста
ЗЕМЛИ ГОРОДОВ — земли, отграниченные от земель иных категорий городской чертой (внешней границей З.г.), устанавливаемой (и изменяемой) лицами, утверждающими генеральные планы, проекты, планировки и застройки городов. З.г. используются в строгом соответствии с их … Энциклопедия юриста
Земли Луары — Pays de la Loire … Википедия
Земли богемской короны — в 1635 году Земли Богемской Короны (чеш … Википедия
Земли Луары — (Западная Луара, Район Луары, Пэи де ла Луар, фр. Pays de la Loire) регион на западе Франции (см. Франция), включает департаменты Майенн, Сарта, Мен и Луара, Атлантическая Луара и Вандея. Регион расположен в нижнем течении Луары и на побережье… … Географическая энциклопедия
ЗЕМЛИ ВОДНОГО ФОНДА — земли, занятые водоемами, ледниками, болотами, за исключением тундровой и лесотундровой зон, гидротехническими и другими водохозяйственными сооружениями, а также земли, выделенные под полосы отвода (по берегам) водоемов, магистральных… … Экологический словарь
ЗЕМЛИ ЗАПАСА — все земли, не предоставленные в собственность, владение, пользование и аренду. К ним также относятся земли, право собственности, владения и пользования которыми прекращено ( Земельный кодекс РСФСР. ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
ЗЕМЛИ ПРИРОДООХРАННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — по земельному праву РФ земли заказников (за исключением охотничьих), запретных и нерестоохранных полос, земли, занятые лесами, выполняющими защитные функции, другие земли в системе охраняемых природных территорий, земли памятников природы. В… … Юридический словарь
ЗЕМЛИ ПРИРОДООХРАННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земли заказников (за исключением охотничьих); запретных и нерестоохранных полос; земли, занятые лесами, выполняющими защитные функции; другие земли в системе охраняемых природных территорий; земли памятников природы. В состав З.п.н. включаются… … Энциклопедический словарь экономики и права