-
21 locking shift character
Универсальный англо-русский словарь > locking shift character
-
22 switched interlocked socket outlet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switched interlocked socket outlet
-
23 mechanical locking
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mechanical locking
-
24 carrier current pilot relaying
Универсальный англо-русский словарь > carrier current pilot relaying
-
25 check-in/check-out
1) Вычислительная техника: изъятия документа (объекта, модуля) из папки (хранилища, библиотеки) с блокировкой оригинала и копирование обратно после модификации, механизм выписки и возврата элементов, подключение к внешней линии и отключение от неё (в телефонных системах)2) Сетевые технологии: изъятие документа (объекта, модуля) из папки (хранилища, библиотеки) с блокировкой оригинала и копирования обратно после модификации -
26 command protection
-
27 controlled slip differential
Автомобильный термин: дифференциал с принудительной блокировкой, дифференциал с принудительной ручной блокировкойУниверсальный англо-русский словарь > controlled slip differential
-
28 interlock relay
2) Космонавтика: реле с блокировкой -
29 locking type device
Железнодорожный термин: прибор с блокировкой, устройство с блокировкой -
30 mechanically latched relay
1) Техника: реле с механической блокировкой2) Энергетика: блокировочное реле, защитное реле, реле блокировки, реле с блокировкой, отбойное реле, размыкающее реле3) Электротехника: реле с механической защёлкойУниверсальный англо-русский словарь > mechanically latched relay
-
31 mutual interlocking gear
1) Техника: механизм с взаимной блокировкой2) Машиностроение: механизмы с взаимной блокировкойУниверсальный англо-русский словарь > mutual interlocking gear
-
32 Blockendstelle
сущ.ж.д. оконечная станция на участке с полуавтоматической блокировкой, промежуточная станция (на участке, оборудованном полуавтоматической блокировкой) с раздельным обслуживанием блоков приёма и отправления -
33 Sicherheitsschalter
сущ.1) тех. блокировочный предохранительный выключатель, выключатель безопасности, выключатель с предохранительной блокировкой2) стр. аварийный выключатель, выключатель-предохранитель4) радио. блокировочное устройство, предохранитель5) прив. блокирующий выключатель, выключатель с блокировкой, предохранительный выключатель6) судостр. выключатель с предохранителями, предельный выключатель -
34 ANTIVOX
= antivoice-operated transmissionдиплексная передача с-блокировкой передатчика голосовым сигналом, диплексная передача с-блокировкой передатчика голосовым речевым сигналом -
35 ANTIVOX
сокр. от antivoice-operated transmissionдиплексная передача с блокировкой передатчика голосовым сигналом, диплексная передача с блокировкой передатчика речевым сигналомThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ANTIVOX
-
36 self locking
-
37 locking type device
-
38 filtrová směrová ochrana s VF blokováním
• направленная фильтровая защита с высокочастотной блокировкой* * *České-ruský slovník > filtrová směrová ochrana s VF blokováním
-
39 jazýčkové relé s magnetickým přidruženým
• герконовое реле с магнитной блокировкой• язычковое реле с магнитным удерживанием* * *České-ruský slovník > jazýčkové relé s magnetickým přidruženým
-
40 jazýčkové relé s proudovým přidruženým
České-ruský slovník > jazýčkové relé s proudovým přidruženým
См. также в других словарях:
защитное ограждение с блокировкой — 3.22.4 защитное ограждение с блокировкой Защитное ограждение, оснащенное блокирующим устройством (см. 3.23.1) с тем, чтобы: опасные функции машины не могли быть осуществлены до тех пор, пока защитное ограждение не будет закрыто; если защитное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
съемное защитное устройство с блокировкой — 3.10 съемное защитное устройство с блокировкой: Съемное защитное устройство, оснащенное блокировочным устройством (ГОСТ Р 51333, 3.31; ГОСТ Р 51345), применяется для того, чтобы: опасные функции машины, обеспеченные защитным устройством, не могли … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
релейная защита с ВЧ-блокировкой — РЗ с ВЧ блокировкой [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита Синонимы РЗ с ВЧ блокировкой EN carrier current pilot relayingcarrier current… … Справочник технического переводчика
защитное устройство с блокировкой — 3.2 защитное устройство с блокировкой: Защитное устройство, объединенное с блокировочным устройством таким образом, чтобы: «перекрываемые» защитным устройством опасные функции машины не могли бы сработать до тех пор, пока не будет закрыто… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное ограждение с блокировкой — rus защитное ограждение (с) с блокировкой, защитное устройство (с) с блокировкой; сблокированное ограждение (с) eng interlock guard fra protecteur (m) à verrouillage deu verriegelte mechanische Schutzeinrichtung (f), verriegelte trennende… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитное устройство с блокировкой — rus защитное ограждение (с) с блокировкой, защитное устройство (с) с блокировкой; сблокированное ограждение (с) eng interlock guard fra protecteur (m) à verrouillage deu verriegelte mechanische Schutzeinrichtung (f), verriegelte trennende… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
розетка с выключателем и блокировкой — Рис. ABB Розетка с выключателем и блокировкой в алюминиевом корпусе Тематики изделие электроустановочное EN switched interlocked socket outlet … Справочник технического переводчика
автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию — 2.14 автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию: Выключатель, каждый подвижный контакт которого защищен от замыкания, достаточного для прохождения тока, если команда на включение подается в то время, как сохраняются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
съемное защитное устройство с блокировкой и фиксацией закрывания — 3.11 съемное защитное устройство с блокировкой и фиксацией закрывания: Съемное защитное устройство с блокировкой и устройство для фиксации закрывания (рисунок 8, ГОСТ Р 51333, 3.31; ГОСТ Р 51345) применяются для того, чтобы: опасные функции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реле с блокировкой — реле с самоудержание; отрасл. реле с блокировкой Реле, у которого рабочие части удерживаются от возвращения в исходное состояние по исчезновении причин, вызвавших срабатывание реле … Политехнический терминологический толковый словарь
автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию — Выключатель, каждый подвижный контакт которого защищен от замыкания, достаточного для прохождения тока, если команда на включение подается в то время, как сохраняются определенные условия. [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] EN circuit breaker… … Справочник технического переводчика