-
61 Он под башмаком у жены
ngener. Er ist ein Ehekrüppel, Er ist ein Pantoffelheld, Er ist ein SimandlУниверсальный русско-немецкий словарь > Он под башмаком у жены
-
62 бав. муж, находящийся под башмаком у жены
Универсальный русско-немецкий словарь > бав. муж, находящийся под башмаком у жены
-
63 боковая упорка с башмаком
adjrailw. StemmstückУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая упорка с башмаком
-
64 быть у жены под башмаком
vcolloq. unter dem Pantoffel stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть у жены под башмаком
-
65 вагонный замедлитель с тормозным башмаком
adjrailw. HemmschuhgleisbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонный замедлитель с тормозным башмаком
-
66 верхняк с цапфовым шарнирным соединением и бесклиновым башмаком
nmining. Treib-ZapfengelenkkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняк с цапфовым шарнирным соединением и бесклиновым башмаком
-
67 держать мужа под башмаком
vУниверсальный русско-немецкий словарь > держать мужа под башмаком
-
68 желонка с башмаком
ngeol. Stauchbohrer -
69 муж, находящийся под башмаком у жены
nironic. PantoffelheldУниверсальный русско-немецкий словарь > муж, находящийся под башмаком у жены
-
70 набивная железобетонная свая с остающимся в грунте башмаком
adjroad.wrk. Eisenbetonpfahl mit verlorener SpitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > набивная железобетонная свая с остающимся в грунте башмаком
-
71 он под башмаком у своей жены
prongener. er ist ein Weiberknecht, er läßt sich von seiner Frau regierenУниверсальный русско-немецкий словарь > он под башмаком у своей жены
-
72 опора рессоры с резиновым башмаком
Универсальный русско-немецкий словарь > опора рессоры с резиновым башмаком
-
73 под башмаком
ncolloq. (у жены) unter dem Pantoffel -
74 свая с башмаком
-
75 снабдить башмаком
velectr. ausbüchsen (напр. полюс) -
76 снабжать башмаком
veng. ausbüchsen (напр. полюс) -
77 токосъём контактным башмаком
nel.tract. SchleifschuhstromabnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > токосъём контактным башмаком
-
78 торможение башмаком
nrailw. Hemmschuhbremsung -
79 тормоз магнитным рельсовым башмаком
nelectr. MagnetschienenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз магнитным рельсовым башмаком
-
80 тормоз с магнитным рельсовым башмаком
nelectr. (электро) MagnetschienenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз с магнитным рельсовым башмаком
См. также в других словарях:
под башмаком — (у жены) иноск.: в зависимости ее Ср. Худое дело, коли жена не велела (властвует). Ср. Ты лоб, как говорится, медный, К кому все завистью полны Дрожишь, как лист на ветке бедной, Под башмаком своей жены. Некрасов. Отрадно видеть . Ср. Сошелся с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
под башмаком — в подчинении, в зависимости Словарь русских синонимов. под башмаком прил., кол во синонимов: 3 • в зависимости (7) • … Словарь синонимов
быть под башмаком — См … Словарь синонимов
был под башмаком — прил., кол во синонимов: 16 • был на поводу (19) • был под каблуком (18) • был под пятой … Словарь синонимов
державший под башмаком — прил., кол во синонимов: 2 • державший под каблуком (3) • подчинивший (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находившийся под башмаком — прил., кол во синонимов: 2 • был под каблуком (18) • подбашмачник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Под башмаком — Прост. В полной зависимости, беспрекословном подчинении (держать кого либо; быть). Выбрала Олёна муженька… А нос то задрала, форсу то сколько было… А чего? За эдаким ещё лучше. Под башмаком держать его будет (Ф. Абрамов. Братья и сёстры) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОД БАШМАКОМ — кто у кого быть; находиться; оказаться В полной зависимости. Часто подразумевается зависимость мужа от жены. Имеется в виду, что лицо или реже группа объединённых общей деятельностью лиц (Y) находится в беспрекословном подчинении у другого лица… … Фразеологический словарь русского языка
инструмент для бурения труднопроходимых наносов (снабжённой башмаком-коронкой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ledge finder … Справочник технического переводчика
пакер с уплотняющим башмаком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packer with expanding shoe … Справочник технического переводчика
прибор с прижимным башмаком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side wall pad tool … Справочник технического переводчика