Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

сөңге+сабы

  • 1 биле

    I
    післяйм. з, разом, спільно, і, з допомогою чого, по, уздовж, одночасно, орудний інструментальний СБ, П, СМ, Г, М; адың биле харт бол доживи до старості зі своїм добрим іменем СБЧ; чокуш сабы биле молоток із ручкою П; ӧбирлерийлен биле разом з іншими Г; ахча биле грішми, за гроші П; тайах биле уруй топну б'є м'яча палицею СБ; о уҗузлух биле пенсия бизйе тӱштӱ аз через ту дешевизну пенсія нам дісталася мала П; бу оғлу биле хыз ці його син і дочка П; т'им биле ойнас з ким граєш СМ; не олду хоранда биле? що сталося з родиною? НМ; эхтишам илен биле зі своєю славою, у своїй славі Г; генди анасыйлен биле зі своєю матір'ю М; хоҗа кӱрек биле обалағанын (блен обаласа СБФ) хатыны йине биле дағыты те що чоловік нагромаджує лопатою, жінка розтринькує голкою СБЧ; холларың биле бер, айахларың биле ал своїми руками дай, своїми ногами візьми СБЧ, холуң блен бер, айахларың блен йӱр віддай руками, виходи ногами СБФ; чапай сохах биле біжить по вулиці П; бу йисанның / сойумузның хабы тар — т'ельгэни биле аш хотар цей наш родич сором'язливий — як тільки прийде, відразу насипай їсти СБА, СБЧ; пор. бе, билен, бле, блен, илан, иле II, илен, илең, инен, -нен, пе, пле, плен.
    II
    1. навіть Г, К, М, Кб.; о биле т'ельмеди навіть він не прийшов К; мӱмкӱндӱр дэсек дағлар-ташлар биле сызладылар бунун фиғанына можна сказати, у відповідь на її голосіння стогнали навіть гори й каміння Г; бири бирине җевап биле вермеэ хадар оламадылар вони не були спроможні навіть щось відповісти один одному Кб..
    2. принаймні; биле эльдэн ӧдӱнч алыр да сачарлар принаймні в людей позичать і посіють Г.

    Урумско-украинский словарь > биле

  • 2 сап

    (сабу, сапу; сабы СБ)
    1. ручка, держак; кӱрегин сапу держак лопати Г; орах сабунен серп із ручкою СЛ; пычах / пычаан сапу колодочка, ножовище, ручка ножа Г; тырнавучун сабу держак граблів СМ; чакуч сап О, чакуш сап П ручка молотка; чалғы сап (ы) кісся СБ, У; чахын сапы колодочка, ножовище СБ, СЛ; хамчи / хамчы сапу кнутовище, батожище, пужално, пужак СГ, СК / ВН-СК.
    2. плодоніжка, стовбур трав'янистої рослини; алма сапу хвостик яблука Г; кӱнайлян сапу стебло, стовбур соняшника СЛ.
    3. стерня СБ.

    Урумско-украинский словарь > сап

См. также в других словарях:

  • сабы — саб, мн. Женская обувь типа шлепанцев на высокой платформе. Если денег совсем не будет. придется сабы покупать. Запись 1998 г. Никитина 1998: са/бы …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Сабы — Саб жаргонное наименование сабвуфера; Богатые Сабы посёлок городского типа в Сабинском районе, Республики Татарстан, Россия; Саб (от англ. submissive покорный, смиренный, безропотный, послушный) жаргонное наименование человека, играющего… …   Википедия

  • САБЫ —    • Sabi,          Σάμβου βασιλεία, небольшое, лежавшее по эту сторону Ганга в северной части гористой Индии царство, названное именем своего князя. Curt. 9, 8, 13. 17. По Arr. 6, 16, 4 столица называлась Sindimana …   Реальный словарь классических древностей

  • Сабы-Лесхоз — 422062, Татарстан Республики, Сабинского …   Населённые пункты и индексы России

  • сабық құлақ — Қ орда., Арал) салпаң құлақ. Мына бала бір с а б ы қ қ ұ л а қ екен Қ орда., Арал) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Богатые Сабы — Посёлок городского типа Богатые Сабы тат. Байлар Сабасы Страна Россия …   Википедия

  • Елеменка (приток Сабы) — Елеменка Элеменка Характеристика Длина 10 км Бассейн Балтийское море Водоток Устье   (Т) Саба …   Википедия

  • Керина (приток Сабы) — Керина Характеристика Длина 11 км Бассейн Балтийское море Водоток Устье   (Т) Саба & …   Википедия

  • Лужинка (приток Сабы) — Лужинка Мокруша Характеристика Длина 22 км Бассейн Балтийское море Водоток Исток   (Т) Озеро Залустежское …   Википедия

  • Цари Сабы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Флаг Сабы — Флаг специального муниципалитета Саба Саба Королевство Нидерланды …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»