-
1 близнецы
мн. (ед. близнец м.)twinsтрое, четверо близнецов — triplets, quadruplets
-
2 близнецы
мн.тро́е близнецо́в — triplets
че́тверо близнецо́в — quadruplets
-
3 jumeau
-ELLE adj.1. близне́цы ◄-ов► p/;ce sont des jumx — э́то дво́йня, они́ близнецы́; c'est mon frère jumeau ∑ — мы с ним близнецы́ ■ m, f близне́ц ◄-а'► m seult.;des frères(des sœurs) jumx (jumelles) — бра́тья (сёстры)-близнецы́;
elle accoucha de deux jumx ∑ — у неё родило́сь дво́е близнецо́в● ils se ressemblent comme deux jumx — они́ похо́жи как близнецы́ <как две ка́пли воды́>;
-
4 gemello
-
5 jumeau
1. adj ( fém - jumelle)1) двойной; сросшийся; парныйvrais [faux] jumeaux — однояйцевые [двуяйцевые] близнецы2) сходный; одинаковый; парныйmuscles jumeaux — близнецовые или икроножные мышцы2. m (f - jumelle) 3. m1) pl мор. однотипные суда2) мед. икроножная мышца3) кул. часть переднелопаточного края говядины -
6 sorella
1. f.1) сестра; (dim.) сестрёнка, сестричка; (ant. e iron.) сестрицаdella sorella — сестрин (agg.)
2) (fig.)3) (suora) мать2. agg.родственный; братский; породнённый -
7 tví·burur
-
8 twin-sisters
-
9 twin-sisters
n pl сёстры-близнецы -
10 апалы-сеңелле
сущ.1) две сестры́ (не близнецы́), сёстры, сестри́цы, сестри́чкиапалы-сеңелле ике хатын-кыз — две же́нщины-сёстры
апалы-сеңелле кызчыклар — де́вочки-сестри́чки
2) тётка с племя́нницей; тётка и племя́нница -
11 fratello
mfratello unilaterale — сводный братfratello di padre / consanguineo — брат по отцу, единокровный братfratello di madre / uterino — брат по матери, единоутробный братfratello di latte — молочный братfratelli siamesi — 1) сиамские близнецы 2) перен. неразлучные друзьяda fratelli церк. — по-братски -
12 fratello
fratèllo m брат fratello carnale -
13 Irish twins
пренебр.; букв. "ирландские близнецы" одногодки ( братья или сёстры с разницей в возрасте менее года)
См. также в других словарях:
сёстры-близнецы — сущ., кол во синонимов: 1 • сестры близнецы (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сёстры-близнецы — сё/стры близнецы/, сестёр близнецо/в, ед. сестра/ близне/ц, сестры/ близнеца/, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Близнецы (значения) — Близнецы: Близнецы дети, родившиеся одновременно: двойня, тройня и т. д. Близнецы (созвездие) зодиакальное созвездие. Близнецы (знак зодиака) знак зодиака. Близнецы (шахматы) похожие шахматные задачи, но с разным … Википедия
сёстры-близнецы — (мн. мн.), Р. сестёр близнецо/в; ед. сестра/ близне/ц (1 ж 2 м), Р. сестры/ близнеца/, ж … Орфографический словарь русского языка
Близнецы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Близнецы (значения). 9/11: Башни близнецы Великобритания, 2006 Арт звезда и суданские близнецы Новая Зеландия, 2007 Башни близнецы (фильм, 2003) США Башни близнецы (фильм,… … Википедия
БЛИЗНЕЦЫ — БЛИЗНЕЦЫ, ов, ед. ец, а, муж. У человека, а также у животных, обычно рождающих одного детёныша: дети, детёныши, одновременно рождённые одной матерью. Б. двойняшки. Б. тройняшки. Братья б. Сёстры б. Б. обезьяны. Птенцы б. (вылупившиеся из… … Толковый словарь Ожегова
Близнецы — У этого термина существуют и другие значения, см. Близнецы (значения). Близнецы дети одной матери, развившиеся в течение одной беременности и появившиеся на свет в результате одних родов практически одновременно. Выделяют два основных типа… … Википедия
Близнецы (дети) — Итальянские близнецы. Близнецы несколько детей, родившихся одновременно у одной матери двойняшки, тройняшки и т. п. Различают однояйцевых (монозиготных) и разнояйцевых (дизиготных) близнецов. Содержание 1 Монозиготные близнецы … Википедия
Близнецы — два и более потомка, рождённые одной матерью в результате многоплодной беременности. Частота рождения Б. в среднем 1 2%. В конце 20 в. в мире проживало св. 100 млн. Б. Существует два типа Б. однояйцевые (монозиготные) и двуяйцевые… … Педагогический терминологический словарь
двойняшки и близнецы — Вопрос Объясните пожалуйста, в чем разница между двойняшками и близнецами? Согласно словарям близнецы у человека, а также у животных, обычно рождающих одного детёныша: дети, детёныши, одновременно рождённые одной матерью. Близнецы двойняшки … Словарь трудностей русского языка
сестры-близнецы — сущ., кол во синонимов: 1 • сёстры близнецы (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов