-
41 холмы, там и сям покрытые снегом
Makarov: hills piebald with snowУниверсальный русско-английский словарь > холмы, там и сям покрытые снегом
-
42 и там и сям
conj.colloq. hüben und drüben -
43 там и сям
-
44 там-сям
разг.sağda solda, şurada burada -
45 там-сям
advhist og her -
46 там и сям
advhist og her -
47 там-сям
-
48 там-сям
ncolloq. šur [un] tur* * *šur tur, šur un tur -
49 там и сям
ncolloq. šur tur -
50 и там и сям
conj.gener. (por) aquì y (por) allì, (por) por acá y por allá -
51 там-сям
-
52 там и сям
ncolloq. siin ja seal -
53 там-сям
ngener. siin-seal, (siin-seal, siin ja seal) mitmel pool -
54 там и сям
-
55 там и сям
ngener. hier en daar -
56 там сям
sağda solda,şurada burada -
57 там-сям
нареч.; разг. -
58 и там и сям
-
59 ни там ни сям
-
60 там и сям
См. также в других словарях:
сям — сям: т ам с ям; (и) т ам и с ям; то т ам, то с ям … Русский орфографический словарь
СЯМ — нареч. инде, где либо. Там и сям бывает, попадается. Там да сям так и сяк пробивается. То там, то сям шатается. Мне и там и сям хорошо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЯМ — СЯМ, нареч. только в выражении: там и сям см. там. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЯМ — и там и сям (разг.) в разных местах, повсюду. Искали и там и сям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сям — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
сям — <СЯМ> Там и сям; там сям; то там, то сям. То в одном месте, то в другом … Энциклопедический словарь
сям — нареч. ◊ там и сям; там сям; то там, то сям … Малый академический словарь
сям — присл. Отам, десь то. •• То там, то сям ; [І] сям і там ; [І] там і сям подекуди, у різних місцях … Український тлумачний словник
сям — там и сям там сям то там, то сям … Словарь многих выражений
сям — там и сям, др. русск. сѣмо, сямо, само, сѣмь сюда , ст. слав. сѣмо ἐνταῦθα ὧδε (Супр.), болг. само (Младенов 568), словен. sẹ̀m здесь, сюда , чеш., слвц., в. луж., н. луж. sеm сюда , полаб. sem. Производное от местоим. *sь (см. сей), праслав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сям — (в там и сям). Общеслав. Исходное *sěmo (ср. семо и овамо) > сям в результате отпадения конечного безударного о (ср. там) и замены, под влиянием там, е на а … Этимологический словарь русского языка