-
61 сюрприз прибыли
Stock Exchange: earnings surprise -
62 сюрприз ко дню рождения
ngener. GeburtstagsüberraschungУниверсальный русско-немецкий словарь > сюрприз ко дню рождения
-
63 сюрприз погоды
ngener. Wetterkapriole -
64 преподнести сюрприз
-
65 вечеринка-сюрприз (в честь кого-л.)
вечеринка-сюрприз (в честь кого-л.)מְסִיבַּת הַפתָעָה נ' [מְסִיבּוֹת-]Русско-ивритский словарь > вечеринка-сюрприз (в честь кого-л.)
-
66 преподнести сюрприз
преподнести сюрпризהִפתִיעַ [לְהַפתִיעַ, מַ-, יַ-] -
67 преподносить сюрприз
преподносить сюрпризהִפתִיעַ [לְהַפתִיעַ, מַ-, יַ-] -
68 мина-сюрприз
-
69 Киндер-сюрприз
КИНДЕР-СЮРПРИЗ"kiddie surprise" название шоколадной конфеты с маленькой «игрушкой-сюрпризом» внутри, употребляемое применительно к Сергею Кириенко, премьер-министру России (с марта по август 1998 г.), неожиданно объявившему дефолт по ГКО в августе 1998 г. a hollow chocolate candy with a little toy inside, used in reference to Sergei Kirienko, the young prime minister of Russia (March-August 1998), who announced a "surprise" default on T-bills in August 1998 -
70 мина-сюрприз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мина-сюрприз
-
71 октябрьский сюрприз
Politics: october surpriseУниверсальный русско-английский словарь > октябрьский сюрприз
-
72 (сбрасываемая с воздуха) мина-сюрприз в виде игрушки
Military: toy bombУниверсальный русско-английский словарь > (сбрасываемая с воздуха) мина-сюрприз в виде игрушки
-
73 Ну и сюрприз!
Taboo: That's hell of a note! (неприятный) -
74 ах, какой сюрприз!
General subject: oh, what a surprise!Универсальный русско-английский словарь > ах, какой сюрприз!
-
75 взрывное приспособление сюрприз
Military: dirty-trick deviceУниверсальный русско-английский словарь > взрывное приспособление сюрприз
-
76 восклицание, обозначающее сюрприз
Australian slang: holy shit! (приятную неожиданность, изумление, восхищение), shit a brick! (приятную неожиданность)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, обозначающее сюрприз
-
77 заведомо слабая команда (или игрок), способная на сюрприз
Idiomatic expression: banana skin (в матче с лидером группы)Универсальный русско-английский словарь > заведомо слабая команда (или игрок), способная на сюрприз
-
78 завтра вас ожидает сюрприз
General subject: tomorrow has a surprise in store for youУниверсальный русско-английский словарь > завтра вас ожидает сюрприз
-
79 мероприятие, организованное как сюрприз
General subject: surprise party (для кого-л. чествование кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > мероприятие, организованное как сюрприз
-
80 мина-сюрприз
Military: booby mine, booby-trap, booby-trap mine, booby-trapped mine, car bomb (подкладываемая в автомобиль на стоянке), step-on, trap mine, booby trap
См. также в других словарях:
сюрприз — а, м. surprise f. Амелот по своему вспыльчивому характеру не умерял слов, называя этот поступок неприличным ( peu honnête)и хитрым нападением (surprise). 1742. Кантемир 2 241. 1. воен., устар. Сюрприза. Неожиданное нападение. Вошли в скважину в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЮРПРИЗ — (фр., от surprendre удивлять). Неожиданность; подарок, которого не ждали. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЮРПРИЗ неожиданность, неожиданный подарок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
сюрприз — внезапность, неожиданность; нечаянность, подарок, реприманд, камуфлет, сюрпризец Словарь русских синонимов. сюрприз неожиданность, нечаянность / неприятный: камуфлет, реприманд (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Сюрприз 3 — (Астрахань,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Космонавтов 1 А, Астрахань, Россия … Каталог отелей
СЮРПРИЗ — СЮРПРИЗ, сюрприза, муж. (франц. surprise). Неожиданность, неожиданная новость. Это известие было полным сюрпризом для всех. Неприятный сюрприз. || Неожиданный подарок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сюрприз — СЮРПРИЗ, неожиданность, нечаянность, устар. камуфлет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЮРПРИЗ — (франц. surprise) неожиданный подарок; неожиданность … Большой Энциклопедический словарь
СЮРПРИЗ — СЮРПРИЗ, а, муж. 1. То же, что неожиданность. Его приезд приятный с. Вот так с.! (выражение удивления). 2. Неожиданный подарок. Преподнести с. ко дню рождения. | прил. сюрпризный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СЮРПРИЗ — франц. нечаянная, внезапная радость, нежданный подарок, нещечко. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сюрприз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сюрприза, чему? сюрпризу, (вижу) что? сюрприз, чем? сюрпризом, о чём? о сюрпризе; мн. что? сюрпризы, (нет) чего? сюрпризов, чему? сюрпризам, (вижу) что? сюрпризы, чем? сюрпризами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
сюрприз — ждёт неприятный сюрприз • субъект, модальность, ожидание ждёт приятный сюрприз • существование / создание, субъект, приближение / удаление ожидает сюрприз • субъект, модальность, ожидание сделать сюрприз • действие сюрприз сделать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён