-
61 sarja
комплект; ряд; серия; сюита; циклei-periodinen, epäsäännöllisesti ilmestyvä sarja - непериодическая серияtaannehtivasti aukoton sarja - комплект за прошлое время (=прошлые годы) -
62 sarja
2) вес, весовая категория, лига, класс, группа3) зонтик (бот.)4) комплект, набор, партия, серия, цикл5) набор6) очередь (воен.)7) проездной билет (на определенное количество поездок), абонемент, абонементный проездной билет8) рядsarja (joukko, rivi)
9) ряд, прогрессия (мат.)10) серия,11) сюита* * *1) се́рия; цикл2) urheilussa [весова́я] катего́рия; ли́га; класс -
63 סוויטע
svite || svíte f. [-s]свита; сюита -
64 suite
-
65 suite
сущ.1) общ. вереница, последовательность, последствие, серия гравюр (из одного произведения), череда, серия ковров (объединённых общей темой), апартаменты, кортеж, квартира в гостинице, продолжение, ряд, свита, связь, следствие, преследование дичи (на охоте)2) устар. следование за (кем-л.)3) тех. последовательный порядок4) ист. натуральная рента5) муз. сюита6) выч. связь (ñì. òæ. succession, série) -
66 suite
-
67 Sokolow, Anna
(1915-2000) Соколоу, АннаХореограф и педагог. Одна из создательниц современной школы американского балета, поставленные ею танцы входят в репертуар многих балетных трупп. В 1930-39 танцевала в труппе Марты Грэм [ Graham, Martha], с 1932 стала выступать как хореограф. Большая часть танцев, поставленных ею до середины 1950-х, была посвящена теме борьбы с социальной несправедливостью. В 1953 создала номер "Лирическая сюита" ["Lyric Suite"] на музыку А. Берга [Berg, Alban], первую из серии бессюжетных лирических композиций на темы отчуждения, отчаяния и душевных страданий. В 1968 поставила известный танцевальный номер "Шаги молчания" ["Steps of Silence"], героями которого стали политические заключенныеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sokolow, Anna
-
68 Tamiris, Helen (Becker)
(1905-1966) Тамайрис, Хелен (Бекер)Балерина, хореограф и педагог. С 1920-х занималась современным танцем, ввела в балет джазовую музыку и спиричуэл [ spiritual]. В 1930-45 возглавляла Школу американского танца [School of American Dance]. Выступала с концертными программами "Сюита на темы Уолта Уитмена" ["Walt Whitman Suite"] (1934) и "Доколе, братья" ["How Long Brethren"] (1939). В 1940-50-е была хореографом ряда бродвейских мюзиклов [ musical]English-Russian dictionary of regional studies > Tamiris, Helen (Becker)
-
69 balettszvit
zene. балетная сюита -
70 táncszvit
zene. танцевальная сюита -
71 սյւիտ
[N]сюита (F) -
72 сюіта
-
73 suita
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > suita
-
74 suit·o
муз. сюита. -
75 suite
1. сюита2. сюитный -
76 Suite Bergamasque
-
77 suit
SUIT, SUITESuit [sju:t] и suite [swi:t] сближаются в значении 'набор, комплект', однако имеют строго разграниченную сферу употребления. Suit обозначает совокупность предметов одежды: suit of clothes 'мужской костюм', suit of armour 'доспехи'. Suite может обозначать комплект мебели: suite of chairs, bedroom suite 'гарнитур мебели для спальни'. Suite имеет также значение 'ряд комнат, выходящих одна в другую': suite of rooms. Для русских учащихся suite представляет дополнительную трудность, так как соответствует двум русским словам, сходным с ним по форме – сюита и свита: suite of Mozart и suite of a king.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > suit
-
78 suite
Многокомнатный номер в отеле* * *SUIT, SUITESuit [sju:t] и suite [swi:t] сближаются в значении 'набор, комплект', однако имеют строго разграниченную сферу употребления. Suit обозначает совокупность предметов одежды: suit of clothes 'мужской костюм', suit of armour 'доспехи'. Suite может обозначать комплект мебели: suite of chairs, bedroom suite 'гарнитур мебели для спальни'. Suite имеет также значение 'ряд комнат, выходящих одна в другую': suite of rooms. Для русских учащихся suite представляет дополнительную трудность, так как соответствует двум русским словам, сходным с ним по форме – сюита и свита: suite of Mozart и suite of a king.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > suite
-
79 suite
набор; сюита; свита; анфилада; набор программ -
80 suite
•• Suite 1. a set of rooms or furniture. 2. a set of attendants, a retinue. 3. a set of musical pieces or extracts (Oxford American Dictionary).
•• Даже прилично знающие английский люди нередко произносят это слово - так же, как suit (костюм). Между тем это слово, означающее многокомнатный номер в гостинице, произносится только - так же, как sweet (сладкий) или suite (сюита). По этимологии оно родственно, разумеется, последнему из этих слов.
См. также в других словарях:
СЮИТА — (фр.). инструментальные пьесы, бывшие в употреблении в XVII столетии и состоявшие из ряда старинных танцев, расположенных в известном порядке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЮИТА несколько… … Словарь иностранных слов русского языка
СЮИТА — СЮИТА, сюиты, жен. (франц. suite) (муз.). Музыкальное произведение из нескольких разнохарактерных пьес, объединенных единством замысла; первонач. произведение, состоящее из отдельных самостоятельных частей, обычно танцевального характера. Сюита… … Толковый словарь Ушакова
сюита — ы, ж. suite f. 1. муз. Произведение, состоящее из следующих друг за другом самостоятельных частей, объединенных общим художественным замыслом, напр., сюита из музыки к кинофильмам. СИС 1985. В 22 линии, в Горном училище, продается .. несколько… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЮИТА — (франц. suite букв. ряд, последовательность), инструментальное циклическое музыкальное произведение из нескольких контрастирующих частей. От сонаты и симфонии сюиту отличает отсутствие строгой регламентации количества, характера и порядка частей … Большой Энциклопедический словарь
сюита — партита Словарь русских синонимов. сюита сущ., кол во синонимов: 1 • партита (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЮИТА — (французское suite, буквально последование, ряд), 1) разновидность циклических форм; ее части основаны на танцевальных и песенных жанрах, а их количество, порядок и характер относительно свободны. Сюиты разного вида существуют с 16 в., в том… … Современная энциклопедия
СЮИТА — СЮИТА, ы, жен. Музыкальное произведение из нескольких разнохарактерных пьес, объединённых единством замысла. Восточная с. | прил. сюитный, ая, ое. С. цикл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЮИТА — «СЮИТА», СССР, 1976. Лирическая комедия. Новелла в киноальманахе «В один прекрасный день». Герой новеллы спасатель на пляже. События, которые происходят на море, его не развлекают и не озадачивают. Под музыку Бизе он мечтает о своей Кармен, о… … Энциклопедия кино
Сюита — сочинение, состоящее из ряда старинных танцев, расположенныхв известном порядке. В старинную С. входили аллеманд, куранта,сарабанда, жига и другие танцы. Все эти танцы писались в простейшихформах и в одной тональности. Если в С. входили не одни… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сюита — (французское suite, буквально последование, ряд), 1) разновидность циклических форм; ее части основаны на танцевальных и песенных жанрах, а их количество, порядок и характер относительно свободны. Сюиты разного вида существуют с 16 в., в том… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СЮИТА — музыкальная композиция, чаще всего инструментальная; состоит из нескольких лаконичных и контрастирующих между собой пьес. Первоначально термин относился к циклу стилизованных танцев; позже стал обозначать также собрание фрагментов из оперы,… … Энциклопедия Кольера