-
1 сырьё
сырьёחוֹמֶר גֶלֶם ז' [ר' חוֹמרֵי גֶלֶם] -
2 сырьё
сырьёВерысе сырьё местное сырьё;
ял озанлык сырьё сельскохозяйственное сырьё.
Металл пудырго – кӱлешан сырьё. «Мар. ком.» Металлический лом – нужное сырьё.
-
3 сырьё
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сырьё
-
4 сырьё
сырьё с. Ausgangsmaterial n; Grundstoff m; Rohgut n; Rohmaterial n; Rohstoff m; Rohware f -
5 сырьё
• сырьё nenglish: raw materialРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сырьё
-
6 сырьё
-
7 сырьё
сырьёkrudmaterialo(j);krudaĵo(j).* * *с.исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas
* * *с.исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas
* * *n1) gener. materia prima, primeras materias2) eng. materia prima de partida, material (de) base, material de partida, material original, materiales bàsicos, producto base, producto de partida3) econ. crudo -
8 сырьё
ашёи хом, моли хом -
9 сырьё
сырьё ср.сыравіна, ж.Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > сырьё
-
10 сырьё
-
11 сырьё
-
12 сырьё
crude, batch material, raw stock, rough stock, stuff* * *сырьё́ с.
raw [starting, basic] materialалма́зное сырьё́ — rough diamondsдистилля́тное сырьё́ — feed naphthaдистилля́тное сырьё́ для кре́кинга — clean cracking feedсырьё́ для клеева́ренного произво́дства — glue stockжирово́е сырьё́ ( в производстве мыла) — fat stockизмельча́ть жирово́е сырьё́ ножа́ми — hash the fat stockисхо́дное сырьё́ (напр. нефтеперегона) — feedstockкоже́венное сырьё́ — (raw) hideнепищево́е сырьё́ — non-edible raw materialпищево́е сырьё́ — edible raw material -
13 сырьё
с. raw materialсырьевые материалы, сырьё — raw materials
сырьё; полуфабрикаты; промежуточные продукты — raw stores
-
14 сырьё
с.materia f prima; materie f pl prime- горнорудное сырьё
- исходное сырьё
- кожевенное сырьё
- сельскохозяйственное сырьё
- шубно-меховое сырьё
- ядерное сырьё -
15 сырьё
техн.( необработанный продукт) сировина́- кожа-сырьё
- кожевенное сырьё
- меховое сырьё
- сельскохозяйственное сырьё -
16 сырьё
техн.( необработанный продукт) сировина́- кожа-сырьё
- кожевенное сырьё
- меховое сырьё
- сельскохозяйственное сырьё -
17 сырьё
- минеральное сырьёвторичное сырьё — materie secondarie, materiale di recupero/riciclato
- отечественное сырьё -
18 сырьё
(с)Grundstoff (m); Rohstoff (m); Rohgut (n);вторичное сырьё — Altmaterial (n);
местное сырьё — örtlicher Rohstoff (m);
исходное сырьё — Ausgangsrohstoff (m) T
-
19 сырьё
с собир. ашёи хом, махсулоти хом, моли хом; промышленное сырьё моли (маҳсулоти) хоми саноат; сельскохозяйственное сырь ё маҳсулоти хоми хоҷагии қишлок; стратегическое сырьё ашёи стратегӣ; обработка сырья кор карда баромадани моли хом -
20 сырьё
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сырьё
См. также в других словарях:
сырьё — сырьё, я … Русское словесное ударение
сырь — сырь, и … Русский орфографический словарь
сырьё — сырьё, я … Русский орфографический словарь
сырь — сырь/ … Морфемно-орфографический словарь
сырьё — сырь/ё [/й/о] … Морфемно-орфографический словарь
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, сырья, мн. нет, ср. 1. Материал, предназначенный для дальнейшей обработки и изготовления готового продукта. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье,… … Толковый словарь Ушакова
сырьё — сырьё, сырья, сырья, сырей, сырью, сырьям, сырьё, сырья, сырьём, сырьями, сырье, сырьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сырьё — или сырой материал предмет труда, претерпевший воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё добытые полезные ископаемые, природные ресурсы или произведённые из них материалы, удобные для получения либо… … Википедия
сырьё — сырьём сырьё, сырьём … Словарь употребления буквы Ё
СЫРЬ — СЫРЬ, сыри, мн. нет, жен. (прост.). 1. То же, что сырость во 2 знач. (обл.). 2. Сыроватость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, я, ср., собир. Сырые материалы, предназначенные для дальнейшей обработки. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Вторичное с. | прил. сырьевой, ая, ое. Сырьевая база. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова