Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сынаш

  • 1 сынаш

    сынаш
    -ем
    диал. изучать, испытывать, проверять

    (Доктор) марий коклаште тунемын, сынен коштын. «У илыш» Доктор ходил среди марийцев, изучая, наблюдая.

    Тӱжем индеш шӱдӧ визымше ийыште пролетар калык шке вийжым сыныш. А. Эшкинин. Пролетариат проверил свою силу в 1905 году.

    Смотри также:

    шынаш, шымлаш, тергаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > сынаш

  • 2 сынаш

    сущ.
    1) про́ба

    көч сынаш — про́ба сил

    2) апроба́ция
    3) редко испыта́ние

    икенче зур сынаш — второ́е большо́е испыта́ние

    соңгы сынаш — после́днее испыта́ние

    Татарско-русский словарь > сынаш

  • 3 сынаш-

    взаимн. от сына- 1;
    бул мени менен күч сынашмак экен он, оказывается, хочет помериться со мной силой.

    Кыргызча-орусча сөздүк > сынаш-

  • 4 сынаш

    -ем диал. изучать, испытывать, проверять. (Доктор) марий коклаште тунемын, сынен коштын. «У илыш». Доктор ходил среди марийцев, изучая, наблюдая. Тӱжем индеш шӱдӧ визымше ийыште пролетар калык шке вийжым сыныш. А. Эшкинин. Пролетариат проверил свою силу в
    1. 05 году. См. шынаш, шымлаш, тергаш.
    // Сынен налаш подметить, изучить, узнать, испытать. Эбат кугыза шуко илен, шуко тӱням ужын, тӱрлыжымат ынде сынен налын. «Мар. кален.». Дед Эбат много прожил, много повидал, всякое испытал.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сынаш

  • 5 сынаштыр-

    понуд. от сынаш-;
    бута атышып, мылтык сынаштырып көрөмүн я попробую стрелять в цель, чтобы испытать ружья (сопоставить одно с другим).

    Кыргызча-орусча сөздүк > сынаштыр-

  • 6 сынашуу

    и. д. от сынаш-
    взаимоиспытание;
    күч сынашуу взаимное испытание силы друг друга;
    өз ара сынашуу уст. самокритика.

    Кыргызча-орусча сөздүк > сынашуу

  • 7 сынен

    сынен
    1. деепр. от сынаш
    2. нар. испытующе, внимательно, проницательно

    Эшплат Майра ӱмбаке сыненрак ончале. Э. Чапай. Эшплат испытующе посмотрел на Майру.

    Марийско-русский словарь > сынен

  • 8 сынен налаш

    подметить, изучить, узнать, испытать

    Эбат кугыза шуко илен, шуко тӱням ужын, тӱрлыжымат ынде сынен налын. «Мар. кален.» Дед Эбат много прожил, много повидал, всякое испытал.

    Составной глагол. Основное слово:

    сынаш

    Марийско-русский словарь > сынен налаш

  • 9 сынымаш

    сынымаш
    1. сущ. от сынаш
    2. изучение, наблюдение, исследование

    – Ачин йолташ, тугай кугу наука пашам негызлаш шӱдӧ сынымаш гына сита мо? Я. Ялкайн. – Товарищ Ачин, достаточно ли только сто наблюдений, чтобы обосновать такую большую научную работу.

    Сравни с:

    шымлымаш

    Марийско-русский словарь > сынымаш

  • 10 сыныме

    сыныме
    1. прич. от сынаш
    2. в знач. сущ. изучение, наблюдение, исследование

    Тидым учебникыште от му, (туныктышо) шке сынымыжым ойла вет. Я. Ялкайн. Этого в учебниках не найдёшь, ведь преподаватель излагает свои наблюдения.

    Марийско-русский словарь > сыныме

  • 11 сынен

    1. деепр. от сынаш.
    2. нар. испытующе, внимательно, проницательно. Эшплат Майра ӱмбаке сыненрак ончале. Э. Чапай. Эшплат испытующе посмотрел на Майру.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сынен

  • 12 сынымаш

    сущ. от сынаш
    1. изучение, наблюдение, исследование. – Ачин йолташ, тугай кугу наука пашам негызлаш шӱдӧ сынымаш гына сита мо? Я. Ялкайн. – Товарищ Ачин, достаточно ли только сто наблюдений, чтобы обосновать такую большую научную работу. Ср. шымлымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сынымаш

  • 13 сыныме

    1. прич. от сынаш.
    2. в знач. сущ. изучение, наблюдение, исследование. Тидым учебникыште от му, (туныктышо) шке сынымыжым ойла вет. Я. Ялкайн. Этого в учебниках не найдёшь, ведь преподаватель излагает свои наблюдения.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сыныме

См. также в других словарях:

  • сынашу — (СЫНАШ) – 1. (Сынау) 2. Ярыш, көрәшү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»