сынан

Спортивный таҥасымаш спортивное соревнование;

спортивный сынан спортивного вида.

Мемнан республикыште спортивный базе эше шагал. «Мар. ком.» В нашей республике ещё мало спортивных баз.

Сравни с:

Стихийын орымыжо буйство стихии.

Рынкын стихийже стихия рынка;

инфляцийын стихийже стихия инфляции.

Стихий эҥгек стихийное бедствие.

Стихий сынан стихийного характера;

стихий пудыранчык стихийный бунт.

Каван сферыже небесная сфера.

Илыме сфере сфера обитания;

илыш интересын сферыже сфера жизненных интересов;

лӱйкалымаш сфере сфера обстрела.

Коммунальный озанлык да услуга сфере вияҥ толыт. «Мар. ком.» Развиваются коммунальное хозяйство и сфера услуг.

Рвезе, очыни, изишак вожылшо. Ну, лач ӱдыр сын-кунан. «Ончыко» Парень, кажется, несколько стеснительный. Ну, прямо с девичьей внешностью.

Сравни с:

(Олык Ипай) сюжетан, эпический сынан произведенийым возымашке кусна. «Ончыко» Олык Ипай переходит к созданию сюжетных произведений эпического характера.

Сюитым возен улыда улмаш. К. Коршунов. Вы, оказывается, написали сюиту.

Танцыш погынаш собраться на танцы;

танцыш кошташ ходить на танцы.

Теве тачат Лиза танцыш миен ыле. А. Асаев. Вот и сегодня Лиза была на танцах.

(Осяндр:) А танце-влакым кертат? Мутлан, фоксым? А. Волков. (Осяндр:) А танцы можешь? Например, фокс?

Сравни с:

Тиште-влак тӱрлӧ геометрический фигур сынан лийын кертыныт. Знаки религиозных объединений могли иметь вид различных геометрических фигур.

Ондакше кажне тиште шкенжын юмыжо-влаклан кумалын. А. Краснов. Раньше каждое религиозное объединение молилось своим богам.

Пытартыш коло-кумло ий жапыште ял але тиште кумалтыш деч кугунрак погынен, юмылтымашым эртараш йӧн лийын огыл. «Мар. Эл» За последние двадцать-тридцать лет не было возможности собираться на религиозное мероприятие большего, чем сельские или территориальные моления.

Тиште юмо-влакымат монден огытыл. А. Краснов. Не забывали также и территориальных богов.

Пасу трапеций сынан. «Мар. ком.» Поле имеет форму трапеции.

Швецийын кечывалвелныже, Фалькенберг олаште, ик еҥ тавым олмыктымо годым ийын коштшо угорьым ужын. Кишке сынан тиде колым, вӱд яндар шогыжо манын, эше шымле ий ондакак тавышке колтымо улмаш. «Мар. Эл» На юге Швеции, в городе Фалькенберг, один человек во время ремонта колодца увидел плавающего угря. Эту рыбу, похожую на змею, оказывается, ёще 70 лет назад пустили в колодец, чтобы вода была чистой.

Фанфарым шокташ играть на фанфаре.

Фанфарын йӱкшӧ пайрем тӱҥалме нерген увертара. «Мар. ком.» Звуки фанфары объявляют о начале праздника.

Фанфар йоҥгалте. Прозвучала фанфара.

Фанфар йӱк шергылтеш. «Мар. ком.» Раздаются звуки фанфары.

Федеративный кугыжаныш федеративное государство.

Фломастер дене сӱретлаш рисовать фломастером;

йошкар фломастер красный фломастер.

Сур тӱсан френч френч серого цвета.

Кочкын шинчымышт годым ныл тӱжвал кӱсенан, ур шӱшан ужар френчым чийыше Макси толын пура. Д. Орай. Когда они обедали, вошёл Макси, одетый в зелёный френч с четырьмя накладными карманами, беличьим воротником.

Цементым лугаш замесить цемент.

Оралтым ыштыме годым шуко цементым кучылташ логалеш. «Мар. ком.» При строительстве зданий приходится использовать много цемента.

Ушкал вӱта типовой, кугу, кӱварым цемент дене ыштыме. «Мар. ком.» Коровник типовой, большой, пол сделан из цемента.

Цемент завод цементный завод.

(Аркадий:) Тый цемент складыште респиратор деч посна пашам ыштет? В. Абукаев. (Аркадий:) В цементном складе ты работаешь без респиратора?

Бомбёжка годым каткалалт йогышо кугу цемент моклака (Кузнецовын) пурла йолгопажым пӱчкын. К. Березин. Большой кусок отколовшегося во время бомбёжки и упавшего цемента срезал стопу правой ноги Кузнецова.

Пураволын ик мучашыже лишне пура йоктараш рож лийын, рожышко кок шеч наре кутышан, кӱжгӧ линейке сынан чыкемым керыныт. «Мар. Эл» У одного конца пивного корыта для сливания пива было отверстие, туда вставляли затычку примерно в две пяди длиной, напоминающую толстую линейку.

Эпический муро эпическая песня;

эпический поэме эпическая поэма.

(Олык Ипай) сюжетан, эпический сынан произведенийым возымашке кусна. «Ончыко» Олык Ипай переходит к созданию (букв. к писанию) сюжетных, эпических произведений.

Мемнан илыме жапна – героический, эпический жап. А. Асылбаев. Наше жизненное время – героическое, эпическое время.

«Пачемыш» журнал лекташ тӱҥалмек, марий поэзийыште сатирический ден юмористический поэтический произведений-влак утларак ешаралташ тӱҥалыныт. «Мар. ком.» С началом издания журнала «Пачемыш» в марийской поэзии стало появляться всё больше сатирических и юмористических поэтических произведений.