-
1 სიწმინდე
сыгъдӕгдзинадქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სიწმინდე
-
2 სისუფთავე
сыгъдӕгдзинад, ӕфснайддзинадქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სისუფთავე
-
3 სიფაქიზე
сыгъдӕгдзинад, уӕздандзинадქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სიფაქიზე
-
4 невинность
жен.невинность желаний – фæндонты сыгъдæгдзинад
-
5 неопрятность
жен. æнæфснайддзинад, чъизидзинад, æнæсыгъдæгдзинад -
6 проба
-
7 святость
жен. сыгъдæгдзинад -
8 чистота
-
9 ძილი
фынӕй кӕнын◊ ძილს გამოაცხობს – ахӕсгӕ бафынӕй кӕндзӕн◊ ძილს გატეხს – ахӕсгӕ фӕхуыссӕгхъӕлдзӕг уыдзӕн◊ ძილი არ მიეკარება – ахӕсгӕ нӕ бафынӕй кӕндз ӕн◊ თავს ძილს მისცემს – бафынӕй уыдз ӕн, бафынӕй кӕндзӕн◊ ძილს შეიბრუნებს – фынӕй адарддӕр кӕндзӕн◊ ღრმა ძილში წავა – тарф фынӕй бауыдзӕн◊ ძილის გუდა – фынӕйы дзӕкъул◊ კურდღლის ძილი – тӕрхъусы фынӕй (къӕрцхъус фын ӕй)ლეთარგიული ძილი – летаргион фын ӕй◊ ღრმა ძილი – тарф фынӕйპირველი ძილი – фыццаг фынӕй◊ ტკბილი ძილი – адджын фынӕй◊ ძილში დამწვარი – фыны сыгъд◊ ძილის გაკრთობა – ӕгъуыссӕгдзинад◊ ძილში გაპარვა – ахӕсгӕ нал райхъал уын, ӕнцойадӕй амӕлынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ძილი
См. также в других словарях:
сыгъдæгдзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æнæсыгъдæгдзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
Æфсины куывд — см. Æфсины куывд – перевод – Хуыцау, табу Дæхицæн, Стыр Хуыцау! Дæуæн кувæг стæм, Дæуæй курæг стæм, Æмæ нын ахъазгæнæг фæу. Хуыздæр хæрзтæ кæмæн ракодтай, Уый æмбал ацы хæдзар дæр фæкæн. Не ‘ртæ кæрдзыны нын барстæн айс. – Оммен, Хуыцау! –… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хæлынкæрц — см. Хæлынкæрц – перевод Хæлынкæрц – ирон чызджы мидæггаг дзаумæтты хай, нысан кодта чызджы æнæвнæлддзинад æмæ сыгъдæгдзинад. Ирон царды дзы пайда кодтой Дыгуры æмæ Куырттаты комы цæрæг хъæздыг мыггæгтæ, уыдон æй райстой сыхаг Кæсæгæй. Хæлынкæрц… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
