-
1 съставям
съставя 1. compose, constitute, make upform (и правителство, представа, мнение)съставям таблица draw up/make a tableсъставям списък make a listсъставям план make a plan, work out a planсъставям проект draw up a draftсъставям резолюция draft a resolutionсъставям протокол draw up a record(за разпит) draw up an examination record, ( на заседание) draw up the minutes/proceedingsсъставям уравнение work out an equationсъставям влак make a trainсъставям си мнение form an opinionсъставям си представа за/относно form an idea about2. (съчинявам, написвам) compileсъставям редник compile a dictionaryсъстави пушките! воен. stack arms!* * *съста̀вям,гл.1. compose, constitute, make up; comprise; form (и правителство, представа, мнение); ( представлявам) be; \съставям изречение език. make (up)/form/construct/build a sentence; \съставям план make a plan; work out a plan; sl. dope out a plan; \съставям програма инф. assemble a program; \съставям списък make a list; \съставям уравнение work out an equation;* * *compose: съставям a speech - съставям реч; compile ; compound: съставям an opinion - съставям си мнение; marshal (герб); make out (докумeнт); make up (списък); design* * *1. (за разпит) draw up an examination record, (на заседание) draw up the minutes/proceedings 2. (представлявам) be 3. (съчинявам, написвам) compile 4. form (и правителство, представа, мнение) 5. СЪСТАВЯМ влак make a train 6. СЪСТАВЯМ изречение make (up)/ form/construct/build a sentence 7. СЪСТАВЯМ план make a plan, work out a plan 8. СЪСТАВЯМ проект draw up a draft 9. СЪСТАВЯМ протокол draw up a record 10. СЪСТАВЯМ редник compile a dictionary 11. СЪСТАВЯМ резолюция draft a resolution 12. СЪСТАВЯМ си мнение form an opinion 13. СЪСТАВЯМ си представа за/относно form an idea about 14. СЪСТАВЯМ списък make a list 15. СЪСТАВЯМ таблица draw up/make a table 16. СЪСТАВЯМ уравнение work out an equation 17. състави пушките! воен. stack arms! 18. съставя compose, constitute, make up -
2 съставям
гл 1. composer, constituer, faire, former, organiser; dresser, rédiger, établir, arrêter; съставям правителство former (constituer) un gouvernement; съставям план dresser (arrêter) un plan; съставям програма rédiger un programme; съставям маршрут за пътуване établir un itinéraire; съставям акт (протокол) rédiger un acte (un procès-verbal); съставям списък faire une liste; съставям изречение faire une phrase; 2. composer, constituer; 3. воен (за пушки) mettre les armes en faisceaux. -
3 съставям
съста̀вям, съста̀вя гл. 1. zusammen|setzen sw.V. hb tr.V., zusammen|stellen sw.V. hb tr.V.; 2. ( изготвям) an|fertigen sw.V. hb tr.V.; съставям учебник ein Lehrbuch zusammenstellen; съставям опис eine Bestandaufnahme anfertigen. -
4 съставям
draw updraws upmake upmakes uppiece out -
5 съставям
-
6 съставям план
lay a schemeplanplot -
7 съставям планове
lay a schemesБългарски-Angleščina политехнически речник > съставям планове
-
8 съставям програма
programprogrammeБългарски-Angleščina политехнически речник > съставям програма
-
9 съставям разписание
scheduleБългарски-Angleščina политехнически речник > съставям разписание
-
10 съставям смес или шихта
mixБългарски-Angleščina политехнически речник > съставям смес или шихта
-
11 съставям спецификация
itemizeБългарски-Angleščina политехнически речник > съставям спецификация
-
12 съставям схема
plan -
13 съставям таблица
tabulateБългарски-Angleščina политехнически речник > съставям таблица
-
14 съставям указател
indexБългарски-Angleščina политехнически речник > съставям указател
-
15 съставям (в писмена форма)
erstellen -
16 съставям [несв.]
verfassen -
17 изработвам [съставям]
erarbeiten [erstellen, ausarbeiten] -
18 piece out
• съставям -
19 съставлявам
compose, constitute, make up; form (и правителство, представа, мнение); (представлявам) be(съчинявам, написвам) compile -
20 lay a scheme
• съставям план
См. также в других словарях:
съставям — гл. съчинявам, нагласявам, композирам, комбинирам, скърпвам, съчетавам, нареждам, правя, изработвам гл. сформирам, образувам, създавам, организирам, оформям гл. сглобявам гл. оформявам, измислям, построявам гл. произвеждам, изграждам, фабрикувам … Български синонимен речник
съставям план — словосъч. планирам, организирам, начертавам, разпределям словосъч. проектирам, замислям … Български синонимен речник
съставям си погрешно мнение за — словосъч. погрешно преценявам, недооценявам, подценявам … Български синонимен речник
организирам — гл. устройвам, уреждам, основавам, формирам, създавам, слагам основи, учредявам, съставям, приготвям, подготвям, правя гл. нагласявам гл. планирам, съставям план, начертавам, разпределям гл. предприемам, започвам гл. провеждам гл … Български синонимен речник
вадя — гл. изваждам, изтеглям, извличам, изкоренявам, изтръгвам, измъквам, изскубвам, изкопавам, мъкна, извеждам, изкъртвам, отскубвам, отвеждам, отстранявам, изкарвам, вземам гл. добивам, произвеждам гл. съставям, формулирам, написвам, правя, тегля … Български синонимен речник
глася — гл. нагласявам, подготвям, приготовлявам, натъкмявам, намислям, проектирам, начертавам, кроя, чертая, смятам, съставям план, тъкмя, обмислям гл. редя, нареждам, подреждам … Български синонимен речник
групирам — гл. събирам, сбирам, съсредоточавам, съединявам, обединявам, натрупвам, централизирам, редя, подреждам, сортирам, категоризирам, класирам, разпределям, подразделям, систематизирам, съставям група гл. трупам, струпвам, тълпя се … Български синонимен речник
данни — същ. сведения, доказателства, аргументи, свидетелства, указания, доказателствен материал, факти същ. възможности, предразположения същ. знание, знания същ. свидетелство, доказателство, белег, показател същ. събирам факти, съставям, компилирам … Български синонимен речник
замислям — гл. проектирам, подготвям, кроя, скроявам, кроя план, намислям, измислям, обмислям, тъкмя, натъкмявам, начертавам, нагласявам гл. кроя нещо лошо, сплетнича, интригантствувам гл. готвя гл. планирам гл. предвиждам, имам намерение гл … Български синонимен речник
изграждам — гл. градя, построявам, съзиждам, зидам, строя, застроявам, издигам гл. създавам, основавам, учредявам, образувам, осъществявам, правя, направям, творя, сътворявам, организирам гл. иззиждам, вия, свивам гл. формирам гл. изработвам, произвеждам,… … Български синонимен речник
измислям — гл. намислям, съчинявам, изнамирам, изобретявам, откривам, създавам гл. хрумва ми, теква ми, наумявам, измъдрям, сещам се, идва ми на ума, ражда ми главата, ражда се в главата ми, умен съм, имам ум гл. скалъпвам, изфабрикувам, изсмуквам из пръсти … Български синонимен речник
