-
1 съездить
съездить см. также ездить -
2 съездить
go глагол: -
3 съездить
сов.go*съездить за город — go* to the country; go* out of town
съездить ненадолго (в вн.; к дт.; в другой город и т. п.) — go* for a short time (to), make* a short trip (to)
-
4 съездить
-
5 съездить
1) General subject: fetch, go, skip, skip across, take a trip, visit, (быстро) run up (в город и т.п.), skip across, skip over2) Colloquial: skip over -
6 съездить за
General subject: fetch -
7 съездить
совер.; без доп.
go; fetch (за чем-л.); visit (к кому-л.)* * *go* * *go; fetch; visit -
8 съездить
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > съездить
-
9 съездить
-
10 съездить
сов.1) ( поехать) goсъе́здить к кому́-л — visit smb
съе́здить за́ город — go to the country; go out of town
съе́здить ненадо́лго — go for a short time (to), make a short trip (to)
ему́ на́до съе́здить по де́лу — he has to go on business
2) разг. (дт. по дт.; ударить) hit (d on), sock (d in), give (i) a smack (on)съе́здить кому́-л в че́люсть — give smb a smack on the jaw
съе́здить кому́-л по физионо́мии — sock it to smb, punch smb's face in
-
11 съездить
-
12 съездить
1. go; fetch; visit2. fetchСинонимический ряд:1. сгонявший (прил.) сгонявший; скатавший; слетавший; смахавший; смотавшийся2. ударивший (прил.) вкативший; влепивший; въехавший; давший; двинувший; заехавший; закативший; залепивший; засветивший; ляпнувший; мазнувший; наподдавший; огревший; поддавший; свистнувший; смазавший; стукнувший; трахнувший; треснувший; ударивший; хвативший -
13 съездить в несколько мест
General subject: run a few errands (I've got to run a few errands. - Мне нужно съездить в несколько мест.)Универсальный русско-английский словарь > съездить в несколько мест
-
14 съездить (к кому-л.) погостить
1) General subject: run up and visit2) Makarov: run up and visit (smb.)Универсальный русско-английский словарь > съездить (к кому-л.) погостить
-
15 съездить (кому-л.) по физиономии
General subject: boot in the faceУниверсальный русско-английский словарь > съездить (кому-л.) по физиономии
-
16 съездить (куда-л.) за два часа
General subject: negotiate the trip in two hoursУниверсальный русско-английский словарь > съездить (куда-л.) за два часа
-
17 съездить (ненадолго) в Париж
General subject: run over to ParisУниверсальный русско-английский словарь > съездить (ненадолго) в Париж
-
18 съездить в город
General subject: run up to town (на день-два; обыкн. в Лондон) -
19 съездить в деревню
General subject: run down to the country (обыкн. из Лондона)Универсальный русско-английский словарь > съездить в деревню
-
20 съездить в провинцию
General subject: run down to the country (обыкн. из Лондона)Универсальный русско-английский словарь > съездить в провинцию
См. также в других словарях:
СЪЕЗДИТЬ — СЪЕЗДИТЬ, съезжу, съездишь, совер. 1. без доп. Поехать куда нибудь и, побыв, вернуться обратно. Съездить в магазин. Съездить за город. 2. кому или кого по чему. Сильно ударить (прост. вульг.). Съездить кому нибудь по физиономии. «Слышь, не… … Толковый словарь Ушакова
съездить — хрястнуть, шарахнуть, чебурахнуть, хлобыстнуть, хватить, урезать, въехать, вмазать, садануть, смотаться, сгонять, мазнуть, ошарашить, смахать, поддать, подвесить, дать раза, обернуться, ахнуть, навесить, дать леща, взъехать, врезать, наподдать,… … Словарь синонимов
съездить — СЪЕЗДИТЬ, езжу, ездишь; сов., кому куда. Ударить кого л. во что л., куда л. съездить в глаз … Словарь русского арго
съездить — сов. СЪЕЗДИТЬ, сов. сгонять, сов. скатать, сов. слетать, разг. сниж., сов. смахать, разг. сниж., сов. смотаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЪЕЗДИТЬ — СЪЕЗДИТЬ, зжу, здишь; совер. 1. Поехать куда н. и, побыв, вернуться обратно. С. к родным. С. за покупками. 2. Сильно ударить (прост.). С. по роже кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
съездить — съездить, съезжу, съездит (неправильно съездию, съездиит); повел. съезди и в просторечии съездий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
съездить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я съезжу, ты съездишь, он/она/оно съездит, мы съездим, вы съездите, они съездят, съезди, съездите, съездил, съездила, съездило, съездили, съездивший, съездив 1. Если кто либо съездил куда либо, то это… … Толковый словарь Дмитриева
съездить по мордасам, съездить харьковской губернии в город мордасов — См … Словарь синонимов
съездить по мордасам — ударять, съездить харьковской губернии в город мордасов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Съездить кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рожественский приход. — (Харьковской губернии, Мордасовского уезда, в город Рыльск, в Зубцов погост). См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
съездить в ригу — вытошнить, блевануть, испугать унитаз, вырвать, побеседовать с белым другом, вывернуть, метнуть харчи, сделать брэкфаст, стошнить, вывернуть наизнанку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов