-
1 зачёсывать
[začósyvat'] v.t. impf. (pf. зачесать - зачешу, зачешешь) -
2 расчёсывать
[rasčósyvat'] v.t. impf. (pf. расчесать - расчешу, расчешешь)1)расчёсывать волосы — pettinare, pettinarsi i capelli
2) grattare -
3 затёсывать
1) дер.-об. grossare; squadrare;2) ( заострять) appuntare -
4 начёсывать
текст.pettinare; cardare -
5 обтёсывать
sbozzare, sgrossare; assottigliare; rifilare -
6 очёсывать
текст. -
7 прочёсывать
текст. -
8 расчёсывать
текст. -
9 причёсывать
-
10 делать причёску пышной, начёсывать волосы
vgener. (cotonare i capelli) cotonareUniversale dizionario russo-italiano > делать причёску пышной, начёсывать волосы
-
11 начёсывать
-
12 обтёсывать
v1) gener. digrossare (дерево, мрамор и т.п.), dimesticare (человека), dirozzare, disgrossare (дерево, мрамор и т.п.), accapezzare (камни), sgrossare (тж. перен.), truciolare2) colloq. sbozzacchire (человека) -
13 обтёсывать под прямым углом
vgener. riquadrareUniversale dizionario russo-italiano > обтёсывать под прямым углом
-
14 почёсывать брюхо
vgener. grattarsi la pancia -
15 почёсывать затылок
vgener. grattarsi il capo (в знак недоумения и т.п.), grattarsi la testa (в знак недоумения и т.п.) -
16 причёсывать
-
17 прочёсывать
-
18 расчёсывать
-
19 обтёсывать
1. ( камень) sbozzare, sgrossare, digrossare, dirozzare2. ( дерево) assottigliare -
20 обтёсывать
[obtjósyvat'] v.t. impf. (pf. обтесать - обтешу, обтешешь)1) digrossare, levigare2) обтёсываться (fig. colloq.) sgrezzarsi, diventare più civile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЧЁСЫВАТЬ — ПОЧЁСЫВАТЬ, почёсываю, почёсываешь, несовер., кого что (разг.). Несколько, слегка или по временам чесать. Почёсывать себе руки. Почёсывать затылок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТЁСЫВАТЬ — ВЫТЁСЫВАТЬ, вытесываю, вытесываешь. несовер. к вытесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЧЁСЫВАТЬ — ВЫЧЁСЫВАТЬ, вычесываю, вычесываешь (разг.). несовер. к вычесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЧЁСЫВАТЬ — ДОЧЁСЫВАТЬ, дочёсываю, дочёсываешь (разг.). несовер. к дочесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЁСЫВАТЬ — ЗАТЁСЫВАТЬ, затёсываю, затёсываешь (спец.). несовер. к затесать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЧЁСЫВАТЬ — ЗАЧЁСЫВАТЬ, зачёсываю, зачёсываешь. несовер. к зачесать во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТЁСЫВАТЬ — ИСТЁСЫВАТЬ, истёсываю, истёсываешь (разг.). несовер. к истесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДТЁСЫВАТЬ — НАДТЁСЫВАТЬ, надтёсываю, надтёсываешь (спец.). несовер. к надтесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАТЁСЫВАТЬ — НАТЁСЫВАТЬ, натёсываю, натёсываешь. несовер. к натесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧЁСЫВАТЬ — НАЧЁСЫВАТЬ, начёсываю, начёсываешь. несовер. к начесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБТЁСЫВАТЬ — ОБТЁСЫВАТЬ, обтёсываю, обтёсываешь, несовер. 1. несовер. к обтесаться (прост.). 2. страд. к обтесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова