-
1 impression de marques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > impression de marques
-
2 lecture à balayage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lecture à balayage
-
3 lecture d'une bande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lecture d'une bande
-
4 lecture de perforations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lecture de perforations
-
5 lecture par réflexion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lecture par réflexion
-
6 lecture par transmission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lecture par transmission
-
7 sortie de mémoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sortie de mémoire
-
8 lecture non destructive
сущ.2) радио. считывание без нарушения (записи)3) выч. неразрушающее считывание, считывание без разрушения (информации), считывание без стирания (информации)Французско-русский универсальный словарь > lecture non destructive
-
9 lecture sans effacement
сущ.1) тех. считывание без стирания (записи)2) радио. считывание без нарушения (записи)3) выч. неразрушающее считывание, считывание без разрушения (информации), считывание без стирания (информации)Французско-русский универсальный словарь > lecture sans effacement
-
10 lecture autorythmeuse
сущ.выч. самосинхронизирующееся считывание, синхронное считывание, считывание с фиксированным тактомФранцузско-русский универсальный словарь > lecture autorythmeuse
-
11 lecture destructive
сущ.выч. разрушающее считывание, считывание с разрушением (информации), считывание со стиранием (информации)Французско-русский универсальный словарь > lecture destructive
-
12 lecture directe
сущ.1) тех. непосредственное считывание (показаний прибора), прямое считывание (показаний прибора)2) метал. прямой отсчёт3) радио. непосредственный отсчёт4) фото. быстрый отсчёт показаний5) выч. непосредственное считывание -
13 lecture sans perte
сущ.выч. неразрушающее считывание, считывание без разрушения (информации), считывание без стирания (информации)Французско-русский универсальный словарь > lecture sans perte
-
14 omnidirectionnel
всенаправленное считывание (символа)
Считывание символа в любой ориентации относительно сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > omnidirectionnel
-
15 lecture incomplète
короткое считывание (символа)
Считывание одиночного символа внутри последовательности нескольких символов, относящихся к одной и той же или к разным символикам.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lecture incomplète
-
16 lecture (d'information) rechargée
перезарядное считывание
Считывание информации с мишени, при котором выходной сигнал получается за счет снятия или выравнивания накопленного на элементе мишени заряда считывающим электронным пучком (лучом).
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lecture (d'information) rechargée
-
17 observation irrégulière
неправильное считывание, ошибочное считывание ( показания прибора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > observation irrégulière
-
18 balayage de cartes
сущ.выч. просмотр карт, просмотр перфокарт, считывание (содержания) карт, считывание (содержания) перфокартФранцузско-русский универсальный словарь > balayage de cartes
-
19 dépouillement de la bande
Французско-русский универсальный словарь > dépouillement de la bande
-
20 lecture
сущ.1) общ. читка, обсуждение законопроекта (в парламенте), дешифровка, интерпретация, круг чтения, показание прибора, разбор, читаемое, декодирование, материал для чтения, начитанность, прочтение, чтение, чтение законопроекта (в парламенте), отсчёт (по шкале)2) церк. текст, читаемый во время службы3) тех. воспроизведение звукозаписи4) стр. (показания) отсчёт5) бирж. считывание (процесс чтения (первое, второе и т;д;) на бирже списка котируемых акций; после прочтения каждого типа акций тут же начинается процесс "купля-продажа" и т;д)6) метал. показание7) выч. воспроизведение, считывание8) маш. снятие показаний (прибора)
См. также в других словарях:
СЧИТЫВАНИЕ — процесс чтения (первое, второе и т.д.) на бирже списка котируемых акций. После прочтения каждого типа акций тут же начинается процесс купля продажа и т.д. Словарь финансовых терминов. Считывание Считывание процесс чтения на бирже списка… … Финансовый словарь
считывание — скачивание, перекачивание, считка, считание, перекачка, съем, чтение Словарь русских синонимов. считывание сущ., кол во синонимов: 7 • перекачивание (3) • … Словарь синонимов
Считывание — * счытванне * reading процесс декодирования (расшифровки) последовательностей нуклеотидов иРНК и их считывания (трансляции) в соответствующие последовательности аминокислот с образованием полипептидных цепей … Генетика. Энциклопедический словарь
СЧИТЫВАНИЕ — (1) информации извлечение информации, записанной на каком либо носителе. В зависимости от типа носителя информации и принципа запоминания С. информации осуществляется либо приведением состояния носителя информации к исходному, либо без его… … Большая политехническая энциклопедия
считывание — 01.01.24 считывание [ read (noun)]: Процесс поиска и извлечения данных с какого либо машиносчитываемого носителя, сопровождающийся, при необходимости, управлением разрешения конфликтов и защитой от ошибок, а также декодированием в канале передачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
считывание — skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading; readout operation vok. Ablesung, f; Abtastung, f rus. считывание, n pranc. lecture, f … Automatikos terminų žodynas
считывание — skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading; readout vok. Ablesung, f; Lesen, n rus. отсчёт, m; считывание, n pranc. lecture, f … Fizikos terminų žodynas
Считывание показаний приборов учета — действия потребителя, а также управляющей организации (либо ее представителя) по снятию с приборов учета горячей и холодной воды измеренных числовых значений объема (количества) горячей и холодной воды... Источник: Решение Совета депутатов… … Официальная терминология
Считывание данных — 32. Считывание данных Read Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется получение данных из запоминающего устройства Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Считывание информации — в ЦВМ, извлечение информации, хранящейся в запоминающем устройстве (См. Запоминающее устройство) (ЗУ), и передача её в др. устройства вычислительной машины. С. и. производится при выполнении большинства машинных операций (См. Операция), а … Большая советская энциклопедия
Считывание данных без разрушения — 34. Считывание данных без разрушения Non destructive read NDR Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется считывание данных, не вызывающее их стирание Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации