-
41 readings
1. данныеaverage readings — усредненные показания; усредненные данные
2. считываниеСинонимический ряд:performances (noun) executions; interpretations; performances; realisations; renderings; renditions; versions -
42 spot check readings
-
43 readout
readout nсчитывание показанийcourse readoutсчитывание курса -
44 dial reading
1) Техника: отсчёт по шкале, показание по шкале, показание шкалы2) Картография: отсчёт по индикатору, отсчёт по прибору3) Авиационная медицина: считывание показаний циферблатов, чтение показаний шкал -
45 meter reading costs
-
46 instrument misreading
Англо-русский словарь по авиационной медицине > instrument misreading
-
47 instrument readout
Англо-русский словарь по авиационной медицине > instrument readout
-
48 take the readings
производить отсчет; снимать показания -
49 monitor readings
take the readings — производить отсчет; снимать показания
-
50 measuring run on a balancing machine
измерительный цикл балансировочного станка
измерительный цикл
Ндп. цикл контроля балансировочного станка
цикл измерения
контрольный цикл
Совокупность операций при измерениях дисбалансов.
Примечание
Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring run on a balancing machine
-
51 Measuring run (on a balancing machine)
77. Измерительный цикл балансировочного станка
Измерительный цикл
Ндп. Цикл контроля балансировочного станка
D. Messzyklus der Auswuchtmaschine
E. Measuring run (on a balancing machine)
Measuring run
F. Cycle de mesurage (d¢une machine a equilibrer)
Cycle de mesure
Совокупность операций при измерениях дисбалансов.
Примечание. Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Measuring run (on a balancing machine)
-
52 Cycle de mesure
77. Измерительный цикл балансировочного станка
Измерительный цикл
Ндп. Цикл контроля балансировочного станка
D. Messzyklus der Auswuchtmaschine
E. Measuring run (on a balancing machine)
Measuring run
F. Cycle de mesurage (d¢une machine a equilibrer)
Cycle de mesure
Совокупность операций при измерениях дисбалансов.
Примечание. Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cycle de mesure
-
53 plotting
I вычерчивание графических изображений;
черчение;
рисование automatic plotting continuous plotting discrete plotting point plotting probability plotting vector plotting II работа графопостроителя составление плана, схемы - * scale масштаб плана /карты/;
масштабная линейка построение, вычерчивание графика или диаграммы нанесение (данных) на график, карту (авиация) (морское) прокладка курса - * room (военное) командно-дальномерный пост;
(морское) штурманская рубка( геодезическая, топографическая) съемка составление карты для аэрофотосъемки считывание показаний (прибора) plotting вычерчивание диаграммы ~ деление на участки ~ нанесение данных на график ~ вчт. нанесение на график ~ построение кривой ~ вчт. работа графопостроителем ~ составление плана ~ составление схемыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plotting
-
54 plotting
[ʹplɒtıŋ] n1. 1) составление плана, схемыplotting scale - а) масштаб плана /карты/; б) масштабная линейка
2) построение, вычерчивание графика или диаграммы3) нанесение (данных) на трафик, карту4) ав., мор. прокладка курсаplotting room - а) воен. командно-дальномерный пост; б) мор. штурманская рубка
2. 1) (геодезическая, топографическая) съёмка2) составление карты для аэрофотосъёмки3) считывание показаний ( прибора) -
55 automatic meter reading
1) Техника: автоматическое снятие показания электросчётчика2) Электротехника: автоматическое считывание показаний прибораУниверсальный англо-русский словарь > automatic meter reading
-
56 flight instrument reading
Универсальный англо-русский словарь > flight instrument reading
-
57 fuel indicator reading
Техника: считывание показаний топливомераУниверсальный англо-русский словарь > fuel indicator reading
-
58 full indicator reading
Универсальный англо-русский словарь > full indicator reading
-
59 interpreting of instruments
Телекоммуникации: считывание показаний приборовУниверсальный англо-русский словарь > interpreting of instruments
-
60 multiinstruments visual sampling
Авиационная медицина: считывание показаний с приборной доски, содержащей много приборовУниверсальный англо-русский словарь > multiinstruments visual sampling
См. также в других словарях:
Считывание показаний приборов учета — действия потребителя, а также управляющей организации (либо ее представителя) по снятию с приборов учета горячей и холодной воды измеренных числовых значений объема (количества) горячей и холодной воды... Источник: Решение Совета депутатов… … Официальная терминология
автоматическое считывание показаний прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic meter readingAMR … Справочник технического переводчика
Аполлон-17 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 17 Эмблема … Википедия
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синхронизация времени — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Также нормированы допустимые временные задержки для различных видов сигналов, включая дискретные сигналы, оцифрованные мгновенные значения токов и напряжений, сигналы синхронизации времени и т.п. [Новости… … Справочник технического переводчика
Интеллектуальный счётчик — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Интеллектуальные счетчики это разновидность усовершенствованных счётчиков, определяющих показатели… … Википедия
Интеллектуальный счетчик — Интеллектуальные счетчики это разновидность усовершенствованных счётчиков, определяющих показатели потребления более детально, нежели традиционные средства измерения, снабжённых (дополнительно) комуникационными средствами для передачи накопленной … Википедия
Fleet Management — Мониторинг транспортных средств (англ. FMS Fleet Management System) для контроля фактических маршрутов транспортных средств при помощи системы картографические данные; аппаратная часть (GPS устройства, расположенные на ТС); программное… … Википедия
Велокомпьютер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Каденс — Велокомпьютер Sigma Sport 700, закреплённый на руле Велокомпьютер электронное устройство для измерения скорости и пробега велосипеда, а также дополнительных параметров, как: средняя скорость, время в пути, максимальная скорость, пульс, передача… … Википедия
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора